Translation of "fund contribution" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Contribution - translation :

Fund - translation :

Keywords : Contribución Aportación Aporte Contribucion Contribuir Financiar Fondo Pensiones Fiduciario Fundación

Examples (External sources, not reviewed)

ECB Opinion on Austria 's contribution to the Poverty Reduction and Growth Trust Fund of the IMF	Dictamen del BCE sobre la contribución de Austria al Fondo Fiduciario para el Crecimiento y la Lucha contra la Pobreza creado por el FMI
42. We recognize the considerable contribution of arrangements such as the Organization of Petroleum Exporting Countries Fund initiated by a group of developing countries, as well as the potential contribution of the South Fund for Development and Humanitarian Assistance, to development activities in developing countries.	42. Reconocemos la considerable contribución de mecanismos tales como el Fondo de la Organización de Países Exportadores de Petróleo para el Desarrollo Internacional, impulsado por un grupo de países en desarrollo, así como la posible contribución del Fondo del Sur para el Desarrollo y la Asistencia Humanitaria a las actividades de desarrollo en los países en desarrollo.
9. Encourages States to contribute or increase their contribution to the Trust Fund in Support of Actions to Eliminate Violence against Women managed by the United Nations Development Fund for Women	9. Alienta a los Estados a que contribuyan o aumenten su contribución al Fondo Fiduciario en apoyo de las medidas para eliminar la violencia contra la mujer administrado por el del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer
The International Monetary Fund could provide these funds, as it did previously, with the EU promising to match the IMF s contribution.	El Fondo Monetario Internacional podría aportar esos fondos, como lo hizo anteriormente, y la UE prometer que igualaría la contribución del FMI.
The total structural fund contribution to disadvantaged regions is dwarfed by state aids, most of which come from the richest countries.	Es algo que, aunque no de esta forma, hemos dicho más de una vez en el Parlamento Europeo.
Net contribution	Contribución neta
defined contribution	Se garantiza un mínimo de pensiones a pagar con cargo a los rendimientos de la cuenta principal , que se nutre con las contribuciones del BCE , y que constituyen la base de los beneficios establecidos .
Article 5 Fund by fund reporting 1 .	Artículo 5 Información fondo a fondo 1 .
Asylum and Migration Fund Internal Security Fund	Fondo de Asilo y Migración Fondo de Seguridad Interior
Asylum and Migration Fund Internal Security Fund	Fondo de Asilo y Migración Fondo de Seguridad Interior
Asylum and Migration Fund Internal Security Fund	Fondo de Asilo y Migración Fondo de Seguridad Interior
Asylum and Migration Fund Internal Security Fund	Fondos Asilo y Migración Fondo de Seguridad Interior
FUND	FUND
Asylum and Migrations Fund and Internal Security Fund	Fondo de Asilo y Migración y Fondo de Seguridad Interior
The Assistance or parts thereof may be made available as a Union contribution to the Bohunice International Decommissioning Support Fund, managed by the European Bank for Reconstruction and Development.	La ayuda podrá facilitarse, en parte o en su totalidad, en calidad de contribución de la Unión al Fondo Internacional de Apoyo al Desmantelamiento de Bohunice, gestionado por el Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo.
Contingency fund	Fondo para imprevistos
Mutual Fund	Fondo de Inversión
Contribution to the injury	Contribución al perjuicio
Please, make a contribution.	Por favor, paga la contribución.
They want your contribution.	Quieren contribuciones.
A Cohesion Fund set up by a European law shall provide a financial contribution to projects in the fields of environment and trans European networks in the area of transport infrastructure.	Un Fondo de Cohesión, creado mediante ley europea, proporcionará una contribución financiera a la realización de proyectos en los sectores del medio ambiente y de las redes transeuropeas en materia de infraestructuras del transporte.
Many thanks for your contribution!	Muchas gracias por su colaboración!
Furthermore , they may be established either as an individual fund or as an umbrella fund ( multiple compartment fund comprising various sub funds ) .	Asimismo , pueden constituirse como un fondo individual o como un fondo de cobertura ( fondo con distintos elementos que incluye varios subfondos ) .
The assistance under the Ignalina Programme, or parts thereof, may be made available as a Union contribution to the Ignalina International Decommissioning Support Fund, managed by the European Bank for Reconstruction and Development.	La ayuda con arreglo al programa Ignalina podrá facilitarse, en parte o en su totalidad, en calidad de contribución de la Unión al Fondo Internacional de Apoyo al Desmantelamiento de Ignalina, gestionado por el Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo.
International Monetary Fund ( IMF )	Fondo Monetario Internacional ( FMI )
Pension fund Risk management	Recursos propios Fondo de pensiones
Contributions to the Fund	Contribuciones al Fondo
ASYLUM AND MIGRATION FUND	FONDO DE ASILO Y MIGRACIÓN
Asylum and Migration Fund	Fondo de Asilo y Migración
(c) The work carried out by the Special Ambassador for the Elimination of Female Genital Mutilation of the United Nations Population Fund and her continuing contribution to the campaign to eliminate female genital mutilation	c) La labor realizada por la Embajadora Especial para la eliminación de la mutilación genital femenina del Fondo de Población de las Naciones Unidas, y su incesante contribución a la campaña para eliminar la mutilación genital femenina
( a ) As a contribution to growth .	( a ) Como contribución al crecimiento .
contribution to general welfare , including high	contribution to general welfare , including high
contribution to the preparation of projects .	contribution to the preparation of projects .
That can be a big contribution.	Que puede ser una gran contribución.
I think Parliament's contribution is important.	SANTOS, María (V), ponente. (PT) Señor Presidenten, no es precisamente para una declaración de voto.
The external fund manager values the assets of the pension fund using yearend market prices .	El gestor de fondos externo valora los activos del fondo de pensiones utilizando para ello los precios de mercado vigentes a fin de año .
3. Contributions to the Fund	3. Contribuciones al Fondo
Asylum, Migration and Integration Fund	Fondo de Asilo, Migración e Integración
Contribution to prudential supervision and financial stability	Contribución a la supervisión prudencial y a la estabilidad financiera
Review of the Lamfalussy framework Eurosystem contribution	Review of the Lamfalussy framework Eurosystem contribution
contribution that monetary policy can make to	contribution that monetary policy can make to
Assignment of contribution levels for 2001 2003	Asignación de los niveles de contribución para 2001 2003
SN It is open to public contribution.	SN Está abierto a la contribución de la gente.
I thank Mr Lalor for his contribution.	Señor Presidente, deseo darle las gracias por la oportunidad que me ha brindado.
Parliament can make its contribution to this.	Si la Mesa ampliada se encarga de la regulación de los detalles propongo que haya seguri dad de que no realizará ninguna alteración de los Tra tados.

Muestra esta página en español