Translation of "fund from" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| financial support from the Cohesion Fund. | apoyo financiero con cargo al Fondo de Cohesión. |
| Receivables from the International Monetary Fund ( IMF ) | Activos frente al Fondo Monetario In ternacional ( FMI ) |
| Receivables from the International Monetary Fund ( IMF ) | Activos frente al Fondo Monetario Internacional ( FMI ) |
| Assistance from the Fund by Member State | Ayuda del Fondo de Cohesión por Estado miembro |
| Assistance from the Fund by Member State | Ayuda del Fondo de Cohesión por Estado miembro beneficiario |
| Assistance from the Fund by beneficiary Member State | Ayuda del Fondo de Cohesión por Estado miembro beneficiario |
| Article 5 Fund by fund reporting 1 . | Artículo 5 Información fondo a fondo 1 . |
| Asylum and Migration Fund Internal Security Fund | Fondo de Asilo y Migración Fondo de Seguridad Interior |
| Asylum and Migration Fund Internal Security Fund | Fondo de Asilo y Migración Fondo de Seguridad Interior |
| Asylum and Migration Fund Internal Security Fund | Fondo de Asilo y Migración Fondo de Seguridad Interior |
| Asylum and Migration Fund Internal Security Fund | Fondos Asilo y Migración Fondo de Seguridad Interior |
| The Reserve Fund, a well established money market fund with too many unpaid IOUs from Lehman, could not keep its value steady. | El Reserve Fund, un fondo de inversión en mercados de dinero bien establecido, pero con demasiados pagarés impagos de Lehman, no fue capaz de mantener su valor. |
| FUND | FUND |
| Governor of the International Monetary Fund for Greece ( from October 1994 2002 ) | Gobernador del Fondo Monetario Internacional para Grecia ( octubre 1994 2002 ) |
| Rosneft had repeatedly asked for 40 billion from Russia s sovereign wealth fund. | Rosneft pidió varias veces 40.000 millones de dólares del fondo soberano de inversión de Rusia. |
| Assistance from the Cohesion Fund shall be conditional on the following rules. | La ayuda financiera del Fondo estará supeditada al cumplimiento de las condiciones que se enuncian a continuación. |
| Assuming support from these sources, we would recommend establishing a specific fund. | Contando con el apoyo de estas fuentes, se recomienda establecer un fondo específico |
| The Reserve Primary Fund brought down by its purchases of IOU s from Lehman was a money market mutual fund, not a commercial bank. | El Reserve Primary Fund que cayó por sus compras de pagarés a Lehman era un fondo común de inversiones en el mercado monetario, no un banco comercial. |
| Asylum and Migrations Fund and Internal Security Fund | Fondo de Asilo y Migración y Fondo de Seguridad Interior |
| 5. The Secretary General is authorized to advance from the Working Capital Fund | 5. El Secretario General queda autorizado para anticipar con cargo al Fondo de Operaciones |
| Contingency fund | Fondo para imprevistos |
| Mutual Fund | Fondo de Inversión |
| Receivables from the International Monetary Fund ( IMF ) ( a ) Drawing rights within reserve tranche ( net ) | Activos frente al Fondo Mo netario Inter nacional ( FMI ) |
| The Fund, having swooped in to pluck Greece from the abyss, is ready to step back from the brink. | El Fondo, que se lanzó a rescatar a Grecia del abismo, está listo para alejarse de la cornisa. |
| In 1956, it took a routine loan from the Fund, repaying it the following year. | En 1956, obtuvo un préstamo habitual del Fondo y lo saldó en el año siguiente. |
| Assistance from the Fund has helped to alleviate the financial burden on disaster stricken countries. | La asistencia del Fondo ha ayudado a aliviar la carga financiera de países que han sufrido catástrofes naturales. |
| 29. An annual report on the activities of the Fund, including details of the contributions to and disbursements from the Fund, will be made to the General Assembly. | 29. Se presentará a la Asamblea General un informe anual sobre las actividades del Fondo, que incluirá detalles de las contribuciones al Fondo y de los desembolsos con cargo a él. |
| Furthermore , they may be established either as an individual fund or as an umbrella fund ( multiple compartment fund comprising various sub funds ) . | Asimismo , pueden constituirse como un fondo individual o como un fondo de cobertura ( fondo con distintos elementos que incluye varios subfondos ) . |
| The Fund, bowing to opposition from the US, declined the request. And there the matter rested. | El Fondo, en vista de la oposición de los EE.UU., no atendió la solicitud y así quedó el asunto. |
| And the Global Fund provides antiretroviral drugs that stop mothers from passing HIV to their kids. | Y el Fondo Mundial proporciona medicinas antirretrovirales que previenen que las madres pasen el virus del VIH a sus hijos. |
| International Monetary Fund ( IMF ) | Fondo Monetario Internacional ( FMI ) |
| Pension fund Risk management | Recursos propios Fondo de pensiones |
| Contributions to the Fund | Contribuciones al Fondo |
| ASYLUM AND MIGRATION FUND | FONDO DE ASILO Y MIGRACIÓN |
| Asylum and Migration Fund | Fondo de Asilo y Migración |
| After a huge public appeal the Madonna of the Pinks was bought in 2004 by the National Gallery from the Duke of Northumberland for 34.88 million, with contributions from the Heritage Lottery Fund and the National Art Collections Fund. | Después de un amplio llamamiento público, la Virgen de los claveles fue adquirida en 2004 al Duque de Northumberland por veintidós millones de libras esterlinas, con contribuciones del Heritage Lottery Fund y el National Art Collections Fund. |
| A majority of the commissioners turned down the proposals after substantial lobbying from the mutual fund industry. | La mayoría de los comisionados rechazó las propuestas luego de importantes cabildeos por parte del sector de los fondos mutuos de inversión. |
| Billions of dollars are said to be missing from the government investment fund 1MDB, which Najib controlled. | Se dice que faltan miles de millones de dólares del fondo de inversión gubernamental 1MDB que controlaba Najib. |
| This compromise recognises the interest in creating an environment fund, LIFE, from 1991 with about 30 million. | Pido la atención por lo que sucederá con los llamados acuerdos de asociación de segundo orden con la Europa Oriental. |
| The external fund manager values the assets of the pension fund using yearend market prices . | El gestor de fondos externo valora los activos del fondo de pensiones utilizando para ello los precios de mercado vigentes a fin de año . |
| 3. Contributions to the Fund | 3. Contribuciones al Fondo |
| Asylum, Migration and Integration Fund | Fondo de Asilo, Migración e Integración |
| Appendix 2 Transmission procedures regarding international monetary fund reporting requirements stemming from former forms 10s and 20s 1 . | Apéndice 2 Procedimientos de transmisión relativos a las exigencias de información del Fondo Monetario Internacional derivadas de los antiguos formularios 10S y 20S 1 . |
| The long term plan is that this money should come from a fund created by European banks themselves. | El plan de largo plazo es que este dinero vendría de un fondo creado por los propios bancos europeos. |
| 11. An annual report on the activities of the Fund, including details of the contributions to and disbursements from the Fund, will be made to the Meeting of States Parties to the Convention. | 11. Se presentará a la Reunión de los Estados partes en la Convención un informe anual sobre las actividades del Fondo, que incluirá los detalles de las contribuciones al Fondo y de los desembolsos con cargo a éste. |
Related searches : Income From Fund - Fund From Operations - Vulture Fund - Sovereign Fund - General Fund - Fund Request - Fund Name - Scholarship Fund - College Fund - Balanced Fund - Commingled Fund - Escrow Fund - Guarantee Fund
