Translation of "funded schemes" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The introduction and expansion of funded pension schemes alongside and complementary to reform of the pay asyou go basic pension schemes is proceeding at a very slow pace . | La introducción y difusión de los sistemas de capitalización como mecanismos complementarios de la reforma de los sistemas básicos de reparto está teniendo lugar a un ritmo muy lento . |
| ECB Convergence Report May 2006 classification of funded pension schemes in case of government responsibility or guarantee and to the recording of military expenditure . | Algunas decisiones recientes se refieren a clasificación de los sistemas de pensiones de capitalización en caso de responsabilidad o garantía pública y a la consignación del gasto militar . |
| Funded and supported | Fondos y ayuda |
| Fields of funded research | Ámbitos de investigación financiados |
| It's funded by foundations. | Está financiada por fundaciones. |
| Included are contributions paid by employers , on behalf of employees , to social security schemes or to private insurance or pension funds ( whether funded or unfunded ) to secure benefits for employees . | Se incluyen las cotizaciones pagadas por los empresarios , en nombre de los trabajadores , a los sistemas de seguridad social , a empresas de seguros privadas o a fondos de pensiones ( tanto capitalizadas como no capitalizadas ) , para garantizar una protección social a los trabajadores . |
| Importing Schemes | Esquema de color |
| Configuring Schemes | Configurando los esquemas |
| Color schemes | Esquemas de color |
| Supported schemes | Esquemas soportados |
| Color Schemes | Esquemas de color |
| Shortcut Schemes | Esquemas de accesos rápidos |
| They were extremely well funded. | Tuvieron muy buena financiación. |
| Settings Color Schemes | Preferencias Esquemas de color |
| Get New Schemes... | Obtener nuevos esquemas... |
| Preset Color Schemes | Prefijar esquemas de color |
| Keyboards Color Schemes | Esquemas de color de teclado |
| Install Oxygen cursor schemes | Instalar esquemas de cursor Oxígenotooltip for checkbox |
| User Defined Color Schemes | Esquemas de color definidos por el usuario |
| Save modified color schemes? | Guardar esquema de color modificado? |
| This research is funded by the public. | Esta investigación se financia públicamente. |
| Additional color schemes can be downloaded from the Color Schemes section of kde look. org. | Pueden descargarse más esquemas de color desde la sección Color Schemes de kde look. org. |
| FINANCIAL SUPPORT FOR DEPOSIT INSURANCE AND INVESTOR COMPENSATION SCHEMES The Deposit Guarantee Schemes Directive 9 and the Investor Compensation Schemes Directive 10 provide that the costs of financing deposit guarantee schemes and investor compensation schemes must be borne , respectively , by credit institutions and investment firms themselves . | C O M PAT I B I L I DA D DE LAS LEGISLACIONES NACIONALES C O N E L T R ATA D O 5 GRAFÍA ÚNICA DEL EURO El euro es la moneda única de los Estados miembros que lo han adoptado . |
| And they schemed outrageous schemes. | Han perpetrado una enorme intriga. |
| Settings Keyboard Color Schemes Classic | Abre un nuevo archivo de entrenamiento de lección. |
| Settings Keyboard Color Schemes Stripy | Sale de ktouch . |
| Settings Keyboards Color Schemes Classic | Preferencias Esquemas de color de teclado Clásico |
| Settings Keyboards Color Schemes Stripy | Preferencias Esquemas de color de teclado Bandeado |
| List of preset color schemes | Lista de esquemas de color predefinidos |
| Currently used file name schemes | Esquemas de nombre de archivo usados actualmente |
| Then they schemed (against the Messiah), and Allah countered their schemes by schemes of His own. | E intrigaron y Alá intrigó también. |
| Transportation will need to be found and funded. | Habrá que buscar y financiar medios de transporte. |
| It was the first project funded by ARPA. | Fue el primer proyecto financiado por ARPA. |
| The app was funded by development organisation BRAC. | La aplicación fue financiada por la organización de desarrollo BRAC. |
| In addition , the growing awareness of the financial implications of longevity as well as the general move towards funded pension schemes are likely to substantially increase the importance of the ICPF sub sector for ECB policy making . | Además , es probable que la conciencia cada vez mayor de las repercusiones financieras de la longevidad , así como la tendencia general hacia los planes de pensiones basados en la capitalización , aumenten notablemente la importancia del subsector de ESFP para la determinación de las políticas del BCE . |
| European sample schemes shall be established only when national sample schemes do not meet the European requirements . | Sólo se establecerán sistemas europeos de muestras en caso de que los sistemas nacionales de muestras no cumplan los requisitos europeos . |
| the separation of schemes and infrastructures . | la separación entre esquema e infraestructura . |
| Settings Keyboard Color Schemes Black'n White | El menú Archivo |
| Settings Keyboard Color Schemes Deep Blue | Abre el editor de lecciones para permitirle cambiar el archivo de entrenamiento actual. |
| Settings Keyboards Color Schemes Black White | Preferencias Esquemas de color de teclado Blanco y negro |
| Settings Keyboards Color Schemes Deep Blue | Preferencias Esquemas de color de teclado Azul profundo |
| In fact, they funded it for that very reason. | De hecho, lo financiaron por esa misma razón. |
| I sold my company, and funded the research myself. | Vendí mi empresa, y financié mi investigación yo misma. |
| You know, it's funded NASA's budget up until now. | Aún así ha asegurado el presupuesto de la NASA hasta la fecha. |
| This is Mark Roth. He was funded by DARPA. | Él es Mark Roth. Ha sido financiado por DARPA. |
