Translation of "funds deposited" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| counterparties with the Eurosystem and the funds deposited with the Eurosystem 's deposit facility . | counterparties with the Eurosystem and the funds deposited with the Eurosystem 's deposit facility . |
| I've deposited the money in the bank. | He depositado el dinero en el banco. |
| She deposited the box on the table. | Ella puso la caja sobre la mesa. |
| Tom deposited some money in the bank. | Tom depositó algo de dinero en el banco. |
| He deposited 100 dollars in his saving account. | Él ingresó 100 dólares en su cuenta de ahorros. |
| Tom deposited 1,000 dollars in his saving account. | Tom depositó 1.000 dólares en su cuenta de ahorros. |
| He deposited a lot of money in the bank. | Depositó una gran cantidad de dinero en el banco. |
| Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds | AdministraOtras adminisciones públicas traciones |
| She deposited a large sum of money in the bank. | Ella depositó una gran suma de dinero en el banco. |
| Tom deposited some money in his savings account just yesterday. | Tan solo ayer, Tom depositó algo de dinero en su cuenta de ahorros. |
| The rock samples were deposited in a shallow marine environment. | Las muestras de roca se depositaron en un ambiente marino poco profundo. |
| Equity funds Bond funds | Fondos de participaciones |
| Mixed funds Real estate funds | Fondos de obligaciones Fondos mixtos |
| Made in one original copy , deposited in the vaults of the ECB . | Hecho en un solo ejemplar original depositado en la cámara acorazada del BCE . |
| Made in one original copy , deposited in the vaults of the ECB . | Hecho en un solo ejemplar original , depositado en la cámara acorazada del BCE . |
| The request must specify the amount to be deposited under the facility . | La solicitud debe concretar el importe del depósito . |
| A. Customer operated machines where cash is deposited with customer tracing 1 . | A. Máquinas manejadas por clientes en las que estos depositan efectivo y pueden ser rastreados 1 . |
| The request must specify the amount to be deposited under the facility . | En la solicitud debe concretarse el Facilidades permanentes |
| 5.1 Social security funds Repos Social security funds Repos General government Social security funds | Administraciones de seguridad social 5.1 |
| Loans Social security funds Domestic Loans Social security funds Domestic Loans General government Social security funds | Administraciones de seguridad social Residentes Préstamos Administraciones de seguridad social Residentes Préstamos Administraciones públicas Administraciones de seguridad social Otros Estados miembros participantes Préstamos Comunidades autónomas |
| corporations and pension funds Insur . corporations and pension funds | Empresas de seguro y fondos de pensiones Empresas de seguro y fondos de pensiones |
| The initial margin shall be recorded as a separate asset if deposited in cash . | El margen inicial se contabilizará como un activo independiente si se deposita en efectivo . |
| The instruments of ratification shall be deposited with the Government of the Italian Republic . | Los instrumentos de ratificación serÆn depositados ante el Gobierno de la Repœblica Italiana . |
| Other funds | Fondos inmobiliarios |
| Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds | Otros residentes Empresas de seguro y fondos de pensiones |
| Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds | Empresas de seguro y fondos de pensiones Empresas de seguro y fondos de pensiones |
| Insurance corporations and pension funds Other liabilities Domestic Repos NonMFIs Insurance corporations and pension funds and pension funds | Instituciones distintas de las IFM Empresas de seguro y fondos de pensiones and pension funds |
| If deposited in the form of securities , it shall remain unchanged in the balance sheet . | Si se deposita en forma de valores , el balance no sufrirá modificación alguna . |
| Distribution and publication Made in one original copy , deposited in the vaults of the ECB . | Distribución y publicación Hecho en un solo ejemplar original , depositado en la cámara acorazada del BCE . |
| If deposited in the form of securities it shall remain unchanged in the balance sheet . | Si se deposita en forma de valores , el balance no sufrirá modificación alguna . |
| 2 . The initial margin shall be recorded as a separate asset if deposited in cash . | si se trata de una ganancia neta se abonará en la cuenta de revalorización . 1 . |
| If deposited in the form of securities it shall remain unchanged in the balance sheet . | Los futuros de tipos de interés se contabilizarán en su fecha de contratación en cuentas fuera de balance . |
| The instruments of ratification shall be deposited with the Government of the Italian Republic.2. | Los instrumentos de ratificación serán depositados ante el Gobierno de la República Italiana.2. |
| It will cause rising seas. It will cause saline deposited into wells and into lands. | Causará la elevación de los mares. Causará depósitos salinos en los pozos y tierra adentro. |
| They are usually deposited in batches of about 30 on the underside of host leaves. | Suelen ser depositados en grupos de unos 30 en el envés de las hojas. |
| Repos Social security funds Domestic Repos General government Social security funds | Administraciones de seguridad social Residentes Cesiones temporales Administraciones de seguridad social Residentes Cesiones temporales AdministraAdministraciones públicas ciones de seguridad social |
| social security funds . | administraciones de seguridad social . |
| Social security funds | Administraciones de seguridad social |
| Social security funds | Cesiones temporales |
| Social security funds | Instituciones distintas de las IFM |
| Social security funds | Otros activos |
| Money market funds | Fondos del mercado monetario |
| a ) investment funds . | a ) fondos de inversión . |
| 2 ) bond funds | 2 ) fondos de obligaciones |
| 3 ) mixed funds | 3 ) fondos mixtos |
