Translation of "funds drawn down" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Drawn | Empató |
| Drawn Array | Matriz trazada |
| Number of enterprises with non autonomous pension funds Number of enterprises with non autonomous pension funds , broken down by size classes of members Turnover of non autonomous pension funds Optional Net technical provisions of non autonomous pension funds Number of members of non autonomous pension funds | Número de empresas con fondos de pensiones no autónomos Número de empresas con fondos de pensiones no autónomos , clasificadas por clases de tamaño de los partícipes Volumen de negocios de los fondos de pensiones no Optativo autónomos Provisiones técnicas netas de los fondos de pensiones no autónomos Número de partícipes en fondos de pensiones no autónomos Sección 5 Primer año de referencia |
| Investment funds broken down by type of investment policy Subject to minor differences , the breakdowns required are the same as those for total investment funds . | Fondos de inversión detallados por tipo de política de inversión Sujetos a pequeños cambios , los detalles exigidos serán los mismos que para el total de fondos de inversión . |
| Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds | AdministraOtras adminisciones públicas traciones |
| Investment funds by type Data to be transmitted should provide a breakdown by type of investment fund Investment funds broken down by type of investment Data for investment funds by type of investment are to be separately reported for 1 ) equity funds | Fondos de inversión por tipo Los datos que se habrán de transmitir aportarán un desglose por tipo de fondo de inversión Fondos de inversión desglosados por tipo de inversión Se habrán de aportar por separado los datos de los fondos de inversión por tipo de inversión para 1 ) fondos de participaciones |
| Game is drawn! | Partida en empate! |
| Game is drawn | Juego empatado |
| The following series to be reported can be distinguished KEY INDICATORS The data to be reported under this category refer to Total investment funds and investment funds broken down by type of investment Total funds Balance sheets broken down by instrument , maturity and geographical counterparty ( total of 29 series ) . | Se pueden distinguir las siguientes series que habrán de ser comunicadas INDICADORES CLAVE Los datos que se habrán de comunicar en esta categoría se refieren a Total fondos de inversión y fondos de inversión detallados por tipo de inversión Total fondos Balances detallados por instrumentos , vencimientos y contrapartida geográfica ( total de 29 series ) . |
| Equity funds Bond funds | Fondos de participaciones |
| Mixed funds Real estate funds | Fondos de obligaciones Fondos mixtos |
| I've drawn a map. | He dibujado un mapa. |
| A matches drawn maze | Un laberinto dibujado con cerillasName |
| The game is drawn!!! | Partida empatada! |
| In the case of investment funds broken down by investment , fixed assets should only be separately identified for real estate , mixed and other funds , since these three types of funds are expected to hold real estate for investment purposes . | En el caso de los fondos de inversión desglosados por inversión , el activo fijo solamente se identificará por separado para los fondos inmobiliarios , mixtos y otros fondos , ya que se prevé que estos tres tipos de fondos tengan bienes inmuebles a efectos de inversión . |
| Documents drawn up by the ECB shall be classified and handled in accordance with the rules laid down in an Administrative Circular . | Los documentos redactados por el BCE se clasificarán y tratarán con arreglo a las normas establecidas en una circular administrativa . |
| As the funds increased, development plans needed to be drawn up for the regions to be supported. This has also to be done, but there remain certain major difficulties. | En medio de toda esta serie de actividades, tenemos que ver que no se trata de repartir dinero sino de fomentar la cohesión de la Comunidad, lo que nos dará fuerza para enfrentamos eficazmente a muchos otros problemas en el mundo. |
| We've drawn it all up. | Hemos trabajado todo. |
| I haven't drawn for years. | Hace años que no dibujo. |
| Color of the drawn lines | Color de las líneas dibujadas |
| When selected, decorations are drawn with gradients for high color displays otherwise, no gradients are drawn. | Si se selecciona, los decorados se dibujan con gradientes en monitores de mucho color. De otro modo, no se dibujan gradientes. |
| 23.3 Documents drawn up by the ECB shall be classified and handled in accordance with the rules laid down in an Administrative Circular . | 23.3 Los documentos redactados por el BCE se clasificarán y tratarán con arreglo a las normas establecidas en una circular administrativa . |
| And when thou recitest the Qur'an, We set up between thee and those who believe not in the Hereafter a curtain drawn down. | Cuando recitas el Corán, tendemos un velo opaco entre ti y los que no creen en la otra vida, |
| 5.1 Social security funds Repos Social security funds Repos General government Social security funds | Administraciones de seguridad social 5.1 |
| The imminent Hour has drawn near, | Amenaza la Inminente. |
| Say Maybe it has drawn nigh. | Di Tal vez pronto . |
| I felt drawn to his story. | Su historia me llamó la atención. |
| He has drawn up a will. | Ha elaborado un testamento. |
| Have you ever drawn an animal? | Has dibujado un animal alguna vez? |
| Loans Social security funds Domestic Loans Social security funds Domestic Loans General government Social security funds | Administraciones de seguridad social Residentes Préstamos Administraciones de seguridad social Residentes Préstamos Administraciones públicas Administraciones de seguridad social Otros Estados miembros participantes Préstamos Comunidades autónomas |
| corporations and pension funds Insur . corporations and pension funds | Empresas de seguro y fondos de pensiones Empresas de seguro y fondos de pensiones |
| Other funds | Fondos inmobiliarios |
| pendown presses the pen down on the canvas. When the pen is press down on the canvas a line will be drawn when the turtle moves. See also penup. pendown can be abbreviated to pd. | bajarpluma presiona la pluma sobre el área de dibujo. Cuando la pluma está abajo la tortuga trazará una línea a su paso. El comando bajarpluma puede también abreviarse bpl. |
| When selected, the window borders are drawn using the titlebar colors otherwise, they are drawn using normal border colors. | Si se selecciona, los bordes de las ventanas se dibujarán utilizando los colores de la barra de títulos. De otro modo, se dibujarán utilizando colores de borde normales. |
| Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds | Otros residentes Empresas de seguro y fondos de pensiones |
| Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds | Empresas de seguro y fondos de pensiones Empresas de seguro y fondos de pensiones |
| However , some provisional conclusions can be drawn . | Sin embargo , pueden extraerse algunas conclusiones provisionales . |
| The curtain drawn back from the skies, | cuando el cielo sea desollado, |
| The promise of truth has drawn near. | Se acerca la amenaza verdadera. |
| The artist's drawing was drawn with charcoal. | El dibujo del artista fue hecho en carbón. |
| magnitude of faintest asteroid drawn on map | magnitud del asteroide más débil dibujado en el mapa |
| Insurance corporations and pension funds Other liabilities Domestic Repos NonMFIs Insurance corporations and pension funds and pension funds | Instituciones distintas de las IFM Empresas de seguro y fondos de pensiones and pension funds |
| Repos Social security funds Domestic Repos General government Social security funds | Administraciones de seguridad social Residentes Cesiones temporales Administraciones de seguridad social Residentes Cesiones temporales AdministraAdministraciones públicas ciones de seguridad social |
| When selected, the window decoration borders are drawn using the titlebar colors. Otherwise, they are drawn using normal border colors instead. | Cuando se selecciona, la decoración de los bordes de las ventanas se muestran con los mismos colores de la barra de títulos. De lo contrario, se muestran con los colores por omisión. |
| When selected, the window decoration borders are drawn using the titlebar colors otherwise, they are drawn using normal border colors instead. | Si se selecciona, los decorados del borde de la ventana se dibujan usando los colores de la barra de título De otra forma, se dibujan usando los colores normales. |
Related searches : Funds Drawn - Drawn Down - Was Drawn Down - Loans Drawn Down - Not Drawn Down - Loan Drawn Down - Capital Drawn Down - Drawn Down Against - Amount Drawn Down - Fully Drawn Down - First Drawn Down - Being Drawn-down - Draw Down Funds
