Translation of "furnished with" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Furnished - translation :

Amueblado

Furnished with - translation :

Amueblado con

With - translation :

Con

Keywords : Amueblado Amueblada Amueblados Provisto Amuebladas Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

and furnished him with extensive means,	a quien he dado una gran hacienda,
The room is furnished with two beds.	La habitación está amueblada con dos camas.
They furnished the library with many books.	Proporcionaron a la biblioteca muchos libros.
She furnished the room with beautiful furniture.	Ella amuebló la habitación con un precioso mobiliario.
Interior decoration The interiors were finished and furnished with exceptional elegance.	Decoración interior El interior fue terminado y amueblado con excepcional elegancia.
This room is well furnished.	Esta habitación está bien amueblada.
The room is fully furnished.	La habitación está totalmente amueblada.
How have you furnished your apartment?	Cómo ha amueblado su apartamento?
They furnished the house very luxuriously.	Amueblaron la casa con todo lujo.
When he had furnished them with their provision, he put the drinking cup into his brother s saddlebag.	Habiéndoles aprovisionado, puso la copa en la alforja de su hermano.
So when he furnished them with their provisions, (someone) placed the drinking cup in his brother's bag.	Habiéndoles aprovisionado, puso la copa en la alforja de su hermano. Luego, un voceador pregonó Caravaneros!
The ladies' bathroom is clean, brightly decorated and well furnished with flowers, fruit and two female assistants.	El baño de las señoras está limpio, bien decoradas y bien equipadas con flores, frutas y dos asistentes femeninas.
He said, What my Lord has furnished me is better.	Dijo El poderío que mi Señor me ha dado es mejor.
When he had furnished them with provisions, he placed the King's drinking cup in his own brother's baggage.	Habiéndoles aprovisionado, puso la copa en la alforja de su hermano. Luego, un voceador pregonó Caravaneros!
When he had furnished them with provisions, he said, Next time, bring me your other brother from your father.	Cuando les hubo suministrado sus provisiones dijo Traedme a un hermano vuestro de padre.
When he had furnished them with their provision, he said, Bring me a brother that you have through your father.	Cuando les hubo suministrado sus provisiones dijo Traedme a un hermano vuestro de padre.
And when he had furnished them with their supplies, he said, Bring me a brother of yours from your father.	Cuando les hubo suministrado sus provisiones dijo Traedme a un hermano vuestro de padre.
ECB Letting services of short stay furnished accomodation D Frankfurt am Main	ECB Letting services of short stay furnished accomodation D Frankfurt am Main
He will show you a large, furnished upper room. Make preparations there.	Y él os mostrará un gran aposento alto, ya dispuesto. Preparad allí
So when he had furnished them with their supplies, he put the gold measuring bowl into the bag of his brother.	Habiéndoles aprovisionado, puso la copa en la alforja de su hermano. Luego, un voceador pregonó Caravaneros!
And he shall shew you a large upper room furnished there make ready.	Y él os mostrará un gran aposento alto, ya dispuesto. Preparad allí
That the man of God may be perfect, throughly furnished unto all good works.	a fin de que el hombre de Dios sea perfecto, enteramente capacitado para toda buena obra
At length when he had furnished them forth with provisions (suitable) for them, he put the drinking cup into his brother's saddle bag.	Habiéndoles aprovisionado, puso la copa en la alforja de su hermano.
(d) Contribute to uniformity with regard to the information to be furnished and recorded in the Register concerning space objects listed in the appropriate registries,	d) Contribuyen a la uniformidad de la información que se suministre y consigne en el Registro en relación con los objetos espaciales incluidos en los registros apropiados,
She hath killed her beasts she hath mingled her wine she hath also furnished her table.	mata sus animales, mezcla su vino y pone su mesa
He will himself show you a large upper room furnished and ready. Get ready for us there.	Y él os mostrará un gran aposento alto ya dispuesto y preparado. Preparad allí para nosotros
And he will shew you a large upper room furnished and prepared there make ready for us.	Y él os mostrará un gran aposento alto ya dispuesto y preparado. Preparad allí para nosotros
And when he had furnished them forth with provisions (according to their need), he said Bring me a brother of yours from your father (he meant Benjamin).	Cuando les hubo suministrado sus provisiones dijo Traedme a un hermano vuestro de padre.
And when he had furnished them with their furnishing he placed the drinking cup in his brother's pack. Thereafter a crier cried O caravan! verily ye are thieves.	Habiéndoles aprovisionado, puso la copa en la alforja de su hermano. Luego, un voceador pregonó Caravaneros!
So when he had furnished them forth with their provisions, he put the (golden) bowl into his brother's bag, then a crier cried O you (in) the caravan!	Habiéndoles aprovisionado, puso la copa en la alforja de su hermano. Luego, un voceador pregonó Caravaneros!
So those servants went out into the highways, and gathered together all as many as they found, both bad and good and the wedding was furnished with guests.	Aquellos siervos salieron por los caminos y reunieron a todos los que hallaron, tanto buenos como malos y el banquete de bodas estuvo lleno de convidados
And We made the son of Mary and his mother as a Sign We gave them both shelter on high ground, affording rest and security and furnished with springs.	Hicimos del hijo de María y de su madre un signo y les ofrecimos refugio en una colina tranquila y provista de agua viva.
Contract Notice Provision of letting services of short stay furnished accommodation for the staff of the European Central Bank	Contract Notice Provision of letting services of short stay furnished accommodation for the staff of the European Central Bank
(now Hiram the king of Tyre had furnished Solomon with cedar trees and fir trees, and with gold, according to all his desire), that then king Solomon gave Hiram twenty cities in the land of Galilee.	para las cuales Hiram, rey de Tiro, había proporcionado a Salomón madera de cedro y de ciprés y oro, conforme a todo su deseo), que el rey Salomón dio a Hiram veinte ciudades en la tierra de Galilea
(Now Hiram the king of Tyre had furnished Solomon with cedar trees and fir trees, and with gold, according to all his desire,) that then king Solomon gave Hiram twenty cities in the land of Galilee.	para las cuales Hiram, rey de Tiro, había proporcionado a Salomón madera de cedro y de ciprés y oro, conforme a todo su deseo), que el rey Salomón dio a Hiram veinte ciudades en la tierra de Galilea
And when he had furnished them with their furnishing, he said bring unto me a brother of your from your father behold ye not that I give full measure and that am the best of entertainers.	Cuando les hubo suministrado sus provisiones dijo Traedme a un hermano vuestro de padre. No veis que doy la medida justa y que soy el mejor de los hospederos?
In Khobragade s case, perquisites included a fully furnished room in a pricey Manhattan apartment, a television set, a mobile phone, medical insurance, and tickets home.	En el caso de Khobragade, entre los beneficios se incluía una habitación completamente amoblada en un costoso apartamento en Manhattan, un televisor, un teléfono móvil, seguro médico y pasajes de avión para India.
The Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities has, at Parliament's request, furnished an interpretation, which is now being disputed.	Se puede acogerlo con beneplácito o lamentarlo, eso es otro asunto.
And when he furnished them with their provision, he said Bring to me a brother of yours from your father do you not see that I give full measure and that I am the best of hosts?	Cuando les hubo suministrado sus provisiones dijo Traedme a un hermano vuestro de padre. No veis que doy la medida justa y que soy el mejor de los hospederos?
In the end, feminity is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.	Al fin y al cabo, la feminidad es algo con lo que la mujer está investida naturalmente, no hace falta ningún esfuerzo para enseñarlo, y es de una calidad tal que incluso si uno fuera a hacer intentos conscientes de ocultarlo no conduciría a nada.
And when he had furnished them forth with provisions (suitable) for them, he said Bring unto me a brother ye have, of the same father as yourselves, (but a different mother) see ye not that I pay out full measure, and that I do provide the best hospitality?	Cuando les hubo suministrado sus provisiones dijo Traedme a un hermano vuestro de padre. No veis que doy la medida justa y que soy el mejor de los hospederos?
But it was the father of Pakistan s nuclear program, A. Q. Khan and his network that furnished the technological linchpin the rudiments for a nuclear centrifuge program. And the Pakistanis added a nuclear weapon design as well.	Sin embargo, Libia tuvo acceso al eje tecnológico primordial gracias al padre del programa nuclear de Pakistán, A. Q. Khan, y su red los rudimentos de un programa para la construcción de una centrífuga at ó mica .
The first Romanian language novel, the cryptic Historia Hieroglyphica (1705), to which he furnished a key, and in which the principal persons are represented by mythological beasts it is the history of the two Wallachian ruling houses of Brâncoveanu and Cantacuzino.	La primera novela en idioma rumano, la críptica Historia Hieroglyphica (1705), que contiene una clave, y en la cual los personajes principales son representados por bestias mitológicas es la historia de dos Casas gobernantes de Valaquia, Brâncoveanu y Cantacuzino.
As the Regulation on waste statistics aims to harmonise waste reporting in general and focuses above all on existing administrative information, Member States can choose to base their statistics on administrative data already furnished by businesses to the competent authorities.	Dado que el Reglamento relativo a las estadísticas sobre residuos tiene por objeto la armonización de la información que se transmite sobre residuos en general y se centra ante todo en la información administrativa existente, los Estados miembros pueden decidir si basan sus estadísticas en datos administrativos ya suministrados por las empresas a las autoridades competentes.
(a) Enhance the utility of the Register of Objects Launched into Outer Space established under article III of the Registration Convention, in which information furnished by States and international intergovernmental organizations conducting space activities that have declared their acceptance of the rights and obligations under the Registration Convention is recorded,	a) Aumentan la utilidad del Registro de objetos lanzados al espacio ultraterrestre establecido en virtud del artículo III del Convenio sobre el registro, en el que se inscribe la información proporcionada por los Estados y las organizaciones intergubernamentales internacionales que se dedican a actividades espaciales y han declarado su aceptación de los derechos y obligaciones en virtud del Convenio sobre el registro,

Muestra esta página en español