Translation of "further diversify" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| We must diversify, we must be helped to diversify into casein and caseinate products. | Tenemos que diversificar, tenemos que ayudar a diversificar nuestra producción para fabricar productos de caseína y de caseinato. |
| Introducing quarterly financial information should be part of our efforts to persuade international investors to diversify further their investments across world stock markets . | UU . |
| For starters, companies should diversify their talent pool. | Para empezar, las empresas deberían diversificar su fuente de talento. |
| The EMI further notes that there is an increasing trend for suppliers of financial services in Europe to diversify into a number of finance related activities . | El IME se ala tambi n que los prestatarios de serviciso financieros en Europa tienden cada vez m s a diversificarse en varias actividades financieras conexas . |
| It has failed to modernize and diversify its economy. | Este país ha fallado en cuanto a modernizar y diversificar su economía. |
| He's created a cooperative to help people diversify their livelihoods. | Ha creado una cooperativa para ayudar a la gente a diversificar sus medios de subsistencia. |
| Look how We diversify the signs that they might understand. | Mira cómo exponemos las aleyas! Quizás, así comprendan mejor. |
| Look how we diversify the verses then they still turn away. | Mira cómo exponemos las aleyas! Aun así, ellos se apartan. |
| Thus do We diversify the signs for a people who are grateful. | Así explicamos los signos a gente que agradece. |
| In their view , banks throughout the world wish to diversify their funding basis . | En los comentarios se hace alusión a que entidades de crédito de todo el mundo están interesadas en diversificar su financiación . |
| They diversify their funds among different currencies and different types of financial assets. | Los diversifican entre distintas monedas y tipos de activos financieros. |
| This has enabled our industry to invest, to diversify and to spread its investments. | Ahora nos enfrenta mos con una votación pronta y no tenemos la posibilidad de ia resolución de compromiso. |
| 9. Welcomes measures that have been taken to strengthen and diversify the New Caledonian economy in all fields, and encourages further such measures in accordance with the spirit of the Matignon and Nouméa Accords | 9. Acoge con beneplácito las medidas que se han adoptado para fortalecer y diversificar la economía de Nueva Caledonia en todos los sectores y alienta la promoción de esas medidas de conformidad con el espíritu de los Acuerdos de Matignon y de Numea |
| 9. Welcomes measures that have been taken to strengthen and diversify the New Caledonian economy in all fields, and encourages further such measures in accordance with the spirit of the Matignon and Nouméa Accords | 9. Expresa su satisfacción por las medidas que se han tomado para fortalecer y diversificar la economía de Nueva Caledonia en todos los sectores y alienta la adopción de otras medidas de esa índole de conformidad con el espíritu de los Acuerdos de Matignon y de Numea |
| 9. Welcomes measures that have been taken to strengthen and diversify the New Caledonian economy in all fields, and encourages further such measures in accordance with the spirit of the Matignon and Nouméa Accords | 9. Acoge con beneplácito las medidas que se han adoptado para fortalecer y diversificar la economía de Nueva Caledonia en todos los sectores y alienta a que se tomen más medidas de esa índole de conformidad con el espíritu de los Acuerdos de Matignon y de Numea |
| 9. Welcomes the measures that have been taken to strengthen and diversify the New Caledonian economy in all fields, and encourages further such measures in accordance with the spirit of the Matignon and Nouméa Accords | 9. Acoge con beneplácito las medidas que se han adoptado para fortalecer y diversificar la economía de Nueva Caledonia en todos los sectores y alienta la promoción de esas medidas de conformidad con el espíritu de los Acuerdos de Matignon y de Numea |
| 13. Welcomes the measures that have been taken to strengthen and diversify the New Caledonian economy in all fields, and encourages further such measures in accordance with the spirit of the Matignon and Nouméa Accords | 13. Acoge con beneplácito las medidas que se han adoptado para fortalecer y diversificar la economía de Nueva Caledonia en todos los sectores y alienta la promoción de esas medidas de conformidad con el espíritu de los Acuerdos de Matignon y de Numea |
| Respondents said that first , LTROs enable credit institutions to diversify the maturity of their liabilities | En sus respuestas arguyen que , en primer lugar , estas operaciones permiten a las entidades de crédito diversificar el plazo de vencimiento de sus pasivos |
| 11. Also welcomes the measures that have been taken to strengthen and diversify the New Caledonian economy in all fields, and encourages further such measures in accordance with the spirit of the Matignon and Nouméa Accords | 11. Acoge con beneplácito también las medidas que se han adoptado para fortalecer y diversificar la economía de Nueva Caledonia en todos los sectores y alienta la promoción de esas medidas de conformidad con el espíritu de los Acuerdos de Matignon y de Numea |
| At the end of expected accomplishment (f), add and improvement in efforts to diversify United Nations suppliers . | Al final del logro previsto f), añádase y mayores esfuerzos por diversificar a los proveedores de las Naciones Unidas . |
| We thus diversify the revelations, lest they say, You have studied, and to clarify them for people who know. | Así exponemos las aleyas para que digan Tú has estudiado y para explicarlo Nosotros a gente que sabe. |
| Why has the Commission not made plans to diversify its supplies of energy products using sources in other countries ? | Por qué la Comisión Europea no ha previsto diversificar sus fuentes de aprovisiona miento de productos energéticos en otros países? |
| Given this, the logical solution is not to dispose of the state s asset holdings, but to diversify them over time. | Dado esto, la solución lógica no es eliminar las tenencias de activos estatales, sino diversificarlas paulatinamente. |
| We want faster moves to find policies to safeguard supplies, diversify energy sources, use alternative energy sources, and save energy. | Queremos que, por fin, se acelere la investigación sobre las políticas de seguridad de los suministros, de diversificación energética, de energías alternativas, de ahorro energético. |
| That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further. | Eso es, hasta abajo, hasta abajo, hasta abajo, y más y más y más, y más y más y más. |
| Russia s failure to develop strong independent institutions has made it difficult for an entrepreneurial class to emerge and help diversify the economy. | La falta de instituciones fuertes e independientes en Rusia ha dificultado el surgimiento de una clase empresarial para que contribuyera a la diversificación de la economía. |
| First , LTROs enable credit institutions to diversify the maturity of their liabilities so as to better match the maturities of assets and liabilities . | En primer lugar , las operaciones de financiación a plazo más largo permiten a las entidades de crédito diversificar el plazo de vencimiento de sus pasivos , de forma que exista una mayor adecuación entre los vencimientos de sus activos y sus pasivos . |
| One of the other things we did was begin to diversify the species that we served small silverfish, anchovies, mackerel, sardines were uncommon. | Otra de las cosas que hicimos fue empezar a ampliar la oferta peces de plata, anchoas, caballa, sardinas, |
| We're getting down further and further in scale. | vamos reduciendo cada vez más la escala |
| 5. Takes note with interest of ongoing efforts to diversify the availability of financial resources to support activities aimed at combating desertification and poverty | 5. Toma nota con interés de las medidas que se están adoptando para diversificar la disponibilidad de recursos financieros destinados a apoyar las actividades de lucha contra la desertificación y la pobreza |
| 8. Takes note with interest of ongoing efforts to diversify the availability of financial resources to support activities aimed at combating desertification and poverty | 8. Toma nota con interés de las medidas que se están adoptando para diversificar los recursos financieros disponibles para apoyar las actividades de lucha contra la desertificación y la pobreza |
| 11. Requests the Secretary General to undertake further open and transparent discussions with all relevant stakeholders on enhancing the impact of the set of existing instruments to support commodity dependent developing countries in their efforts to diversify their exports, overcome supply side constraints, strengthen institutions and build knowledge and technical capacity | 11. Pide al Secretario General que organice nuevos debates abiertos y transparentes con todos los interesados acerca del modo de amentar los efectos del conjunto de instrumentos existentes para apoyar a los países en desarrollo que dependen de los productos básicos en sus esfuerzos de diversificación de las exportaciones, supresión de los condicionamientos de la oferta, fortalecimiento institucional y aumento de los conocimientos y la capacidad técnica |
| Moreover, as Deputy Prime Minister Igor Shuvalov has shown, sanctions can be presented as a blessing, forcing the Kremlin to diversify Russia s commodities based economy. | Además, como señaló el viceprimer ministro Igor Shuvalov, las sanciones pueden terminar siendo una bendición, al obligar al Kremlin a diversificar la economía rusa basada en los commodities. |
| Precisely because of the urgent need to diversify their exports, Chile, Peru, and other middle income countries could benefit tremendously from agreements like the TPP. | Precisamente debido a la necesidad de diversificar las exportaciones, acuerdos como el TPP podrían ser de gran beneficio para Chile, Perú y otros países de ingresos medios. |
| Further information | Más información |
| Further links | Further links |
| Further tasks | Otras funciones |
| Further provisions | fecha especificada . |
| Further Help | Más ayuda |
| Further Reading | Más información |
| Further Reading | Lecturas adicionales |
| Further Information | Información más profunda |
| Further Information | Más información |
| Further Notes | Más notas |
| Further Options | Más opciones |
Related searches : Diversify Away - Diversify Risk - Diversify Holdings - Diversify Crops - Diversify Business - Diversify Portfolio - Diversify Between - Diversify Out Of - Diversify The Investment - Diversify Your Portfolio - Expand And Diversify - Diversify Away From
