Translation of "further investigations revealed" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Further - translation :

Keywords : Aviso Instrucciones Cuánto Falta Adelante Investigaciones Policiales Investigando Investigar Reveló Revelado Revelada Revelaron Revelan

Examples (External sources, not reviewed)

Tell them, God has (revealed the Quran), and then leave them alone to pursue their useless investigations.	Di Fue Alá! . Y déjales que pasen el rato en su parloteo.
Joint investigations	Investigaciones conjuntas
Logical Investigations .	Logical Investigations .
(a) That the staffing of the Serious Crimes Unit will be further adjusted after the completion of the investigations to be commensurate with such residual tasks as it may have once the investigations have been completed	a) Que la dotación de personal de la Dependencia de Delitos Graves se ajuste nuevamente después de la conclusión de las investigaciones a fin de que guarde proporción con las tareas que aún le resten por desempeñar con posterioridad a esa fecha
Investigations later revealed that El Hussain has just been released from prison, after serving a sentence for stabbing a teenage passenger on the train in 2013.	Investigaciones posteriores revelaron que El Hussain acababa de ser liberado de prisión, luego de cumplir una sentencia por apuñalar a un adolescente en un tren en 2013.
This puts an end to the investigations.	Esto pone fin a las investigaciones.
Assess the risk and inform promptly on investigations	Evaluar el riesgo e informar con rapidez sobre las investigaciones.
By contrast, EU competition investigations drag on and on.	Más por el contrario, las investigaciones de la UE sobre la competencia se alargan cada vez más.
Therefore he devoted his investigations and worked really hard.	Por lo tanto, se comprometía con sus investigaciones y trabajaba muy duro.
As these PCB levels might be an indicator for unacceptable dioxin contamination, further investigations were immediately started to determine the dioxin content and to identify the possible source of contamination.	Dado que esos niveles elevados de PCB podrían ser indicadores de una contaminación con dioxinas inaceptable, se comenzó inmediatamente a investigar para determinar el contenido de dioxinas e identificar la posible fuente de contaminación.
And those investigations need all the help they can get.	Y, dichas investigaciones necesitan de toda la ayuda que se pueda obtener.
And he made numerous corruption investigations that were quite impressive.	Realizó muchas investigaciones sobre corrupción que fueron muy impresionantes.
then revealed to his servant that he revealed.	Reveló a Su siervo lo que reveló.
and revealed to God's servant what he revealed.	Reveló a Su siervo lo que reveló.
the coordination of investigations and prosecutions referred to in point (a)	la coordinación de las investigaciones y los procedimientos mencionados en la letra a)
15. Welcomes the investigations into some cases of politically motivated violence, while remaining concerned at the continued reports of politically motivated violence and intimidation, and urges the Government of Cambodia to undertake further investigations in line with its stated commitments and to take appropriate measures to prevent politically motivated violence and intimidation in the future	15. Observa con satisfacción la investigación de algunos casos de violencia que obedecen a motivos políticos, pero sigue preocupada por los persistentes informes de casos de violencia e intimidación de motivación política, e insta al Gobierno de Camboya a que de acuerdo con los compromisos contraídos, emprenda nuevas investigaciones y tome las medidas apropiadas para impedir la violencia y la intimidación de motivación política en el futuro
When He revealed to His votary what He revealed.	Reveló a Su siervo lo que reveló.
when We revealed what was revealed unto thy mother	Cuando inspiramos a tu madre lo siguiente
Thus He revealed Unto His bondman whatsoever He revealed.	Reveló a Su siervo lo que reveló.
Then He revealed to His servant what He revealed.	Reveló a Su siervo lo que reveló.
whereat He revealed to His servant whatever He revealed.	Reveló a Su siervo lo que reveló.
And he revealed to His Servant what he revealed.	Reveló a Su siervo lo que reveló.
When We revealed to your mother what was revealed	Cuando inspiramos a tu madre lo siguiente
And He revealed to His servant what He revealed.	Reveló a Su siervo lo que reveló.
3 June 2004 ECB decision on the rules applying to OLAF investigations	3 de junio de 2004 Decisión del BCE relativa a las condiciones que rigen las investigaciones de la OLAF
Prevention of fraud within the ECB and rules applying to OLAF investigations	La prevención del fraude en el BCE y las normas aplicables a las investigaciones de la OLAF
Those resources would no longer contribute directly to investigations into terrorist activities.	Dichos recursos ya no contribuirían directamente a las investigaciones sobre actividades terroristas.
Richard Anguria Omongole worried that police investigations might not produce any results	Richard Anguria Omongloe estaba preocupado de que las investigaciones policiacas no produzcan ningún resultado
And He revealed unto His slave that which He revealed.	Reveló a Su siervo lo que reveló.
Moreover, the leader stressed the need for transparency in all possible investigations regarding whatever irregularity Silva had committed, The UI always wanted these kind of investigations to have the maximum transparency.	No obstante, el líder de IU defendió que la necesidad de que la transparencia esté presente en las posibles investigaciones sobre las irregularidades que Silva pudiera haber cometido IU siempre ha defendido que este tipo de asuntos tengan el máximo grado de transparencia .
So Allah divinely revealed to His bondman, whatever He divinely revealed.	Reveló a Su siervo lo que reveló.
when We revealed to your mother whatever was to be revealed	Cuando inspiramos a tu madre lo siguiente
Such opinions could also be confined to investigations on an ad hoc basis .	Por otra parte , dichos dictámenes podrían ceñirse a investigaciones realizadas al efecto .
Such opinions could also be confined to investigations on an ad hoc basis	Asimismo , dichos dictámenes podrían limitarse a investigaciones realizadas al efecto
(b) Emphasize the importance of prevention and investigations in relation to enforced disappearances	b) Resaltar la importancia de la prevención y de las investigaciones en materia de desapariciones forzadas
Possibility to finance administrative investigations ( Article 3 ( 3 )) expenditure related to cross border	Posibilidad de financiar gastos transfronterizas ( artículo 3 ( 3 )) de administración para investigaciones
DJ So what our investigations have shown is that these lions are essential.	DJ Nuestras investigaciones han demostrado que estos leones son esenciales.
17. Decides further to approve the proposed post and non post resources for the Investigations Division for 2004 and to defer consideration of the resource requirements for the Division for 2005 until its fifty ninth session	17. Decide además aprobar los recursos relacionados con puestos y no relacionados con puestos, propuestos para la División de Investigaciones para 2004, y aplazar el examen de los recursos necesarios para la División para 2005 hasta su quincuagésimo noveno período de sesiones
In each settlement, the investigations are stopped, and whatever has been found is sealed.	Con cada acuerdo se suspenden las investigaciones y toda información recabada se clasifica.
Hasan Abd al Rahman, head of the notorious, Stasi like State Security Investigations (SSI)	Hasan Abd Al Rahman, jefe de nbsp las tristemente famosas y semejantes a la Stasi Investigaciones de la Seguridad del Estado (ISE)
The Directorate Internal Audit shall assist the Office in the practical organisation of investigations .	Artículo 8 Renuncia a la inmunidad
But the theoretical investigations of Borda, Condorcet, and others often yielded rather pessimistic results.	Pero muchas veces, las investigaciones teóricas de Borda, Condorcet y otros autores dieron resultados bastante pesimistas.
Investigations collecting statistics have a completely different goal to inform, to provide new knowledge.	Las investigaciones dirigidas a recoger estadísticas tienen un objetivo completamente distinto informar y proporcionar mayor conocimiento.
Special thanks to Frederic Jacobs for his technical investigations and writing on this topic.	Un especial agradecimiento a Frederic Jacobs por sus investigaciones técnicas y por escribir sobre el tema.
The Higgs boson revealed	El bosón de Higgs en detalle

Muestra esta página en español