Translation of "further refinement" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Gameplay refinement | Ajuste del juego |
| A refinement scheme is then applied to this mesh. | Posteriormente se aplica un esquema de refinamiento a esta malla. |
| Over the past few years , there has been further refinement of the analysis of these aspects of central bank independence in the opinions adopted by the ECB . | En los últimos años , el análisis de estos aspectos de la independencia del banco central se ha concretado en los dictámenes del BCE . |
| Statistical issues , in particular a refinement of the statistics on monetary developments . | Las estadísticas y , en especial , la mejora de las relativas a la evolución monetaria . |
| How this can best be done is a matter for further consider ation and, I think, for further refinement, which means, you might say, that in 1995 or 1996 things could look different from how they looked in 1991 or 1992. | La forma de hacerlo debe ser considerada más detallamente y, pienso, depende también de la evolución, es decir, en 1995 ó 1996 el panorama podría ser distinto del de 1991 ó 1992. |
| We have testing, we go to the lab, we try it again, we have refinement. | Tenemos pruebas, vamos al laboratorio, lo probamos otra vez, tenemos mejoras. |
| So, because it went into mass production, costs were reduced, 100 years of refinement, emissions were reduced, tremendous production value. | Dado que el motor Otto se comenzó a producir en masa, los costos se redujeron, cien años de perfeccionamiento, las emisiones se redujeron, tremendo valor de producción. |
| For these reasons I welcome the refinement of our proposals represented by Amendment No 40, which the Commission can accept. | Por estas razones doy la bienvenida al perfeccionamiento de nuestras propuestas representado por la enmienda n 40, que puede ser aceptada por la Comisión. |
| Modern observations Today, observational cosmology continues to test the predictions of theoretical cosmology and has led to the refinement of cosmological models. | Observaciones modernas Hoy en día, la cosmología observacional continúa probando las predicciones de la cosmología teórica y ha llevado al perfeccionamiento de los modelos cosmológicos. |
| That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further. | Eso es, hasta abajo, hasta abajo, hasta abajo, y más y más y más, y más y más y más. |
| This debate matter is our continued shameless elitist entitlement to be spoken to with more refinement than the market woman. Akin Akíntáyọ ( forakin) February 2, 2015 | Este asunto del debate es nuestro derecho elitista continuo y desvergonzado a que nos hablen con más refinamiento que a la mujer del mercado. |
| At both Community and national level, thematic evaluations contribute to the refinement of the priorities of programmes, while they also help to establish Community value added. | Tanto a escala comunitaria como nacional, las evaluaciones temáticas contribuyen a reajustar las prioridades de los programas y ayudan a darles un valor añadido comunitario. |
| We're getting down further and further in scale. | vamos reduciendo cada vez más la escala |
| This refinement did not per se constitute a change to the operational framework as the framework allows both variable rate and fixed rate tender procedures to be applied . | Este ajuste no constituyó , en sí mismo , un cambio del marco operativo , ya que el marco contempla las subastas a tipo variable y a tipo fijo . |
| And what I want to do is to kind of map an arc that there is extraction, where we're taking it from the ground, refinement. And that's one chapter. | Y lo que quería hacer es mapear un arco narrativo donde, aquí esta la extracción, donde estamos extrayendo desde el suelo, refinación. Y eso es un capítulo. |
| Further information | Más información |
| Further links | Further links |
| Further tasks | Otras funciones |
| Further provisions | fecha especificada . |
| Further Help | Más ayuda |
| Further Reading | Más información |
| Further Reading | Lecturas adicionales |
| Further Information | Información más profunda |
| Further Information | Más información |
| Further Notes | Más notas |
| Further Options | Más opciones |
| The excellent quality and the high level of refinement of KDE 's application programming interface (API) enables developers to focus on original and interesting issues and avoid reinventing the wheel. | El excelente interfaz de programación de las aplicaciones (API) de KDE y su alto nivel de refinamiento permite a los desarrolladores concentrarse en aspectos originales e interesantes y evitar reinventar la rueda. |
| And I started getting in further and further into the factories. | Y empecé a meterme más y más en las fábricas. |
| Moreover , the ECB contributed to the wide range of other activities of both committees , including the refinement of analytical tools and methods and the comprehensive country review exercise of the EPC . | Además , el BCE tomó parte en el extenso conjunto del resto de actividades de ambos comités , como el perfeccionamiento de los instrumentos y de los métodos analíticos y los amplios estudios de revisión de las situaciones económicas de los países , realizados por el CPE . |
| What is raw? The raw, I would say is the naked experience, untouched by luxury, untouched by expensive materials, untouched by the kind of refinement that we associate with high culture. | Qué es puro? Lo bruto, diría yo, es la experiencia desnuda, despojada de lujo, despojada de materiales costosos, despojada de ese tipo de refinamiento que asociamos con la alta cultura. |
| Amounts Further explanation | Explicaciones adicionales |
| Push it further. | Empújalo más arriba. |
| Further variations are | Algunas variaciones son |
| He further concluded | Y concluía |
| She further adds | Además, añade |
| Vaezi further elaborated | Vaezi fue aún más lejos |
| She further explains | Luego explica |
| Navalny further explained | Navalny precisó |
| Noting further the necessity of further diversifying the economy of the Territory, | Observando además la necesidad de que se siga diversificando la economía del Territorio, |
| Noting further the necessity of further diversifying the economy of the Territory, | Observando además que es necesario que el Territorio siga diversificando su economía, |
| Noting further the necessity of further diversifying the economy of the Territory, | Tomando nota además de la necesidad de que se siga diversificando la economía del Territorio, |
| As the ITER project details are still in need of further refinement and clarification, which may not be possible in time for the next Euratom Framework Programme proposal, if the ITER option were to be kept open this proposal could make provision for an adaptation as soon as the international preparatory collaboration has resulted in a fully detailed project proposal. | Dado que los detalles del proyecto ITER requieren una mayor definición y clarificación, que no estarán necesariamente listas para figurar en la próxima propuesta de programa marco de Euratom, se podría prever, si la opción ITER se dejara abierta, adaptar en consecuencia dicha propuesta en cuanto las actividades preparatorias de colaboración internacional consigan elaborar un anteproyecto exhaustivo. |
| Further tasks are to | Further tasks are to |
| This shields it further | This shields it further |
| 19. We resolve further | 19. Decidimos, asimismo |
Related searches : Grain Refinement - Product Refinement - Refinement Level - Concept Refinement - Refinement Phase - Oil Refinement - Model Refinement - Refinement Process - Data Refinement - Search Refinement - Surface Refinement - Process Refinement - Iterative Refinement
