Translation of "further required" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Further information is required on a quarterly basis . | Además , se exige información adicional con periodicidad trimestral . |
| No further configuration is required for USB cameras. | No se requiere ninguna configuración adicional para cámaras USB. |
| 3 ) A number of further consequential amendments are required to | 3 ) son necesarias una serie de modificaciones consiguientes |
| Reserves can be broken down further into required and excess reserves . | Las reservas pueden desagregarse en reservas obligatorias y exceso de reservas . |
| Reser ves can be broken down further into required and excess reserves . | Reser ves can be broken down further into required and excess reserves . |
| 16. Further encourages compatibility and complementarity of telecommunications and other technological equipment required in humanitarian and disaster relief operations | 16. Alienta además la compatibilidad y la complementariedad de las telecomunicaciones y demás equipo tecnológico que se necesite en las operaciones humanitarias y de socorro en casos de desastre |
| Since further amendments to this Regulation are now required , it should be recast in the interests of clarity and transparency . | Puesto que se precisan ahora nuevos cambios , conviene refundirlo en beneficio de la claridad y la transparencia . |
| NCBs in the participating Member States are required to implement this change when participation of further Member States is decided . | Los BCN de los Estados miembros participantes han de introducir los cambios oportunos cuando se decida la participación de un nuevo Estado miembro . |
| Since further amendments to this Guideline are now required , it should be recast in the interests of clarity and transparency . | Puesto que ahora precisa nuevos cambios , conviene refundir la Orientación en beneficio de la claridad y la transparencia . |
| Further clarification is required, with reasons. A further instance concerns the European Social Fund and the statement that the appropriations were calculated before the various Community support frameworks were known. | Es lo que sucede igualmente con el Fondo Social Europeo al referirse al hecho de que las dotaciones han sido previstas antes de conocerse los diferentes marcos comunitarios de apoyo. |
| required . | required . |
| required | De conformidad con los artículos 12.1 y 14.3 de los Estatutos , las orientaciones del BCE son parte integrante del Derecho comunitario . |
| required | necesario |
| Required | Necesario |
| Required | Se necesitan |
| Required | Necesario |
| Required | Requerido |
| required | requerido |
| A further sub division between Passenger Rail Transport ( code 220 ) , Freight Rail Transport ( code 221 ) and Other Rail Transport ( code 222 ) is required . | Se requiere el desglose siguiente Transporte ferroviario Pasajeros ( código 220 ) , Transporte ferroviario Mercancías ( código 221 ) y Transporte ferroviario Otros ( código 222 ) . |
| A further sub division between Passenger Road Transport ( code 224 ) , Freight Road Transport ( code 225 ) and Other Road Transport ( code 226 ) is required . | Se requiere el desglose siguiente Transporte por carretera Pasajeros ( código 224 ) , Transporte por carretera Mercancías ( código 225 ) y Transporte por carretera Otros ( código 226 ) . |
| This breakdown is required to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checks . | Esto se requiere a fin de analizar más en detalle la evolución monetaria y también a efectos de los requisitos transitorios y de comprobar la calidad de los datos . |
| However , no further consultation is required if the amendments in essence aim to accommodate the view expressed by the ECB in its opinion . | Sin embargo , no es necesaria una nueva consulta si esencialmente las modificaciones tienen por finalidad incorporar las opiniones expresadas por el BCE en su dictamen . |
| Required Libraries | Bibliotecas requeridas |
| Required Fields | Campos obligatorios |
| Required attributes | Atributos requeridos |
| required field | campo obligatorio |
| Upgrade required | Actualización requeridaHTTP error |
| Confirmation Required | Confirmación requerida |
| Input Required | Entrada requerida |
| Confirmation Required | Se necesita confirmación |
| Not Required | No requerido |
| Required Settings | Ajustes necesarios |
| Password required | Contraseña requerida |
| Confirmation Required | Se precisa confirmación |
| Required Resources | Recursos necesarios |
| Required resources | Recursos asignados |
| Confirmation Required | Se requiere confirmación |
| Required tools | requerido por |
| required by | requerido por |
| Required by | requerido por |
| Required field | Campo requerido |
| Required by | Necesario para |
| Moreover , the ECB stated in the 2000 Convergence Report that further amendments would be required for the integration of Sveriges Riksbank into the ESCB . | Además , el BCE indicó que sería necesario realizar nuevas modificaciones para la integración del Sveriges Riksbank en el SEBC . |
| Further breakdowns by original maturity and purpose of the loan are required on a quarterly basis for some items as indicated in Table 5 ( b ) . | Se requieren detalles adicionales por vencimiento inicial y finalidad del préstamo con una periodicidad trimestral para algunas partidas indicadas en el cuadro 5 , letra b ) . |
| No robots required. | Sin necesidad de robots. |
Related searches : Required Further - Further Actions Required - Further Action Required - Further Information Required - Absolutely Required - Required Reading - Required Capital - Notice Required - Update Required - Authentication Required - Encryption Required - Required Items
