Translation of "further requirements" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Further - translation :

Keywords : Aviso Instrucciones Cuánto Falta Adelante Requisitos Requerimientos Exigencias Satisfacer Cumple

Examples (External sources, not reviewed)

In order to take account of this evolution the requirements for management should be further extended .	Para tener en cuenta esta evolución , es preciso ampliar los requisitos de gestión .
Further requirements and guidelines regarding the compilation of revaluation adjustments or transactions are laid down in Annex III .	En el anexo III se detallan las exigencias y orientaciones relativas a la elaboración de los datos de los ajustes de revalorización o las operaciones .
TARGET complies fully with six of the Core Principles and broadly or partly meets the requirements of three further Core Principles .	TARGET está en total concordancia con seis de estos principios , cumple , en gran medida o en parte , los requisitos de otros tres y el restante principio básico no le es aplicable .
Requirements	Requisitos
Requirements	Requerimientos
Requirements	Cómo puedo iniciar una partida nueva?
Requirements	Requisitos
Countries with fiscal imbalances are urged to make further progress with consolidation , in line with the requirements of the Stability and Growth Pact .	Los países con desequilibrios presupuestarios han de intensificar sus esfuerzos de saneamiento , en consonancia con las disposiciones del Pacto de Estabilidad y Crecimiento .
This breakdown is required to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checks .	Esto se requiere a fin de analizar más en detalle la evolución monetaria y también a efectos de los requisitos transitorios y de comprobar la calidad de los datos .
Annual requirements	Annual requirements
EN Requirements	ES Exigencias
Requirements 2 .	Requisitos 2 .
Reporting requirements	Exigencias de información
Requirements 2 .	2001R2423 ES 04.01.2008 006.001 18 B de cambio , otros cambios de valoración y algunos otros ajustes , como los saneamientos de préstamos . Requisitos 2 .
Information requirements	Requisitos de información
Form requirements	Requisitos de forma
Mandatory requirements	Requisitos obligatorios
System Requirements	Requisitos del sistema
Additional requirements	Requisitos adicionales
Assessment requirements	Requisitos de evaluación
on the competitiveness of businesses Positive impact can be expected due to the lower cost of raising capital throughout the European Union and new robust Community disclosure requirements to which host Member States may not add further disclosure requirements .	64 Puede esperarse un impacto positivo debido al menor coste de la concentración de capital en la Unión Europea y al fortalecimiento de los nuevos requisitos comunitarios de información , a los que los Estados miembros de acogida no pueden añadir nuevos requisitos .
Counterparties by Member State are identified to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checks .	Las contrapartidas por Estado miembro se identifican a fin de analizar más en detalle la evolución monetaria y también a efectos de los requisitos transitorios y de comprobar la calidad de los datos .
Various ECB requirements for economic statistics have been met and further important initiatives in this area which are supported by the ECB are under way .	Varios de los requerimientos del BCE en el ámbito de las estadísticas económicas se han llevado ya a la práctica y la aplicación de otras importantes iniciativas respaldadas por el BCE está en fase de preparación .
National legislation further complicates cross border business , as stakeholders may face different rules and requirements depending on the country with which they are doing business .	Las legislaciones nacionales complican aún más las relaciones comerciales transfronterizas , ya que es posible encontrarse ante normas y requisitos diferentes dependiendo del país de que se trate .
Specific statistical requirements	Exigencias estadísticas de carácter específico
( 1 ) Reserve requirements .	( 1 ) Reservas mínimas .
( 2 ) Reserve requirements .	( 2 ) Reservas mínimas .
Data requirements 4 .	Exigencias de datos 4 .
New statistical requirements	Nuevas exigencias estadísticas
General technical requirements	Requisitos técnicos generales
The ECB also contributed , as in the past , to a further Progress Report on Information Requirements in EMU , which reviews the achievements and requirements under the EMU Action Plan and which has meanwhile been adopted by the ECOFIN Council . In addition , the ECB has stressed the need for further enhancements in the worldwide comparability of statistics .	base a la estrategia de política monetaria del BCE . Éste y la Comisión Europea , que es la principal responsable de estas estadísticas en el ámbito europeo , colaboraron estrechamente en el seguimiento de la puesta en práctica del Plan de acción sobre los requerimientos estadísticos de la UEM , que se presentó al Consejo ECOFIN en el mes de septiembre del año 2000 .
Further , the new requirements are to a certain extent similar to the rules applied by the US Securities and Exchange Commission ( SEC ) since June 2010 ( 3 ) .	Por otra parte , las nuevas obligaciones son en cierta medida similares a las normas que aplica la Comisión del Mercado de Valores de Estados Unidos ( US Securities and Exchange Commission SEC ) desde junio de 2008 ( 3 ) .
However , policies defined at national level would need to take into consideration the requirements of the Community as the euro area 's integration makes further progress .	No obstante , a medida que avance la integración en la zona del euro , las políticas definidas a escala nacional deberán tener en cuenta los requisitos de la Comunidad .
However , as the euro area 's integration makes further progress , policies defined at the national level must give greater consideration to the requirements of the Community .	No obstante , a medida que avanza la integración en la zona del euro , las políticas definidas a escala nacional deben tener más en cuenta los requisitos de la Comunidad .
On the basis of those business requirements , the EPC has identified logical requirements .	Sobre la base de esos requisitos , el EPC ha identificado los requisitos lógicos .
Calculation of reserve requirements	Cálculo de las exigencias de reservas
Statistical reporting requirements 1 .	sistema de reservas mínimas del BCE , según proceda , e informarán al respecto a los agentes informadores .
Statistical reporting requirements 1 .	Obligaciones de información estadística 1 .
SECTION 2 OTHER REQUIREMENTS	SECCIÓN 2 OTROS REQUISITOS
reporting requirements to supervisors	requisitos de información para los supervisores
Article 9 Safeguarding requirements	Artículo 9 Requisitos de garantía
Capital Requirements for Securitisation	Requisitos de capital por titulización
Consider banks capital requirements.	Consideremos los requerimientos de capital de los bancos.
Requirements for WIn32 platforms.	Manual de PHP
For its monetary policy , the European Central Bank needs a further development of short term statistics as is stated in its document ECB Statistical Requirements in the	Para su política monetaria , el Banco Central Europeo necesita un mayor desarrollo de las estadísticas coyunturales , tal como se afirma en su documento Requisitos DO C , , p. .

Muestra esta página en español