Translation of "further steps ahead" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Looking further ahead , inflation rates should overall remain moderate . | De cara al futuro , las tasas de inflación deberían en conjunto mantenerse moderadas . |
| Looking further ahead , the conditions remain in place for moderate economic growth to continue . | A más largo plazo , las condiciones para la continuación de un crecimiento económico moderado siguen estando presentes . |
| Looking further ahead , the conditions remain in place for continued growth over the coming quarters . | En cuanto al futuro , siguen dándose las condiciones para la continuación del crecimiento durante los próximos trimestres . |
| Looking further ahead , the conditions are in place for the euro area economy to grow solidly . | De cara al futuro , se dan las condiciones para que la economía de la zona del euro registre tasas de crecimiento elevadas . |
| Further ahead , the economic pick up is projected to strengthen , supported by gradually rising domestic demand . | Más adelante , la recuperación económica cobrará intensidad , apoyada por el aumento gradual de la demanda interna . |
| The second issue is the need to take further steps toward closer integration within the eurozone. | La segunda cuestión es la necesidad de avanzar más hacia una integración más estrecha en la eurozona. |
| Looking further ahead , in 2011 inflation rates should remain moderate overall , benefiting from low domestic price pressures . | Con posterioridad , las tasas de inflación deberían en conjunto mantenerse moderadas en 2011 , beneficiándose de las reducidas presiones internas sobre los precios . |
| Looking further ahead , in 2011 inflation rates should remain moderate overall , benefiting from low domestic price pressures . | Posteriormente , en 2011 , las tasas de inflación deberían en conjunto mantenerse moderadas , beneficiándose de las reducidas presiones internas sobre los precios . |
| Further ahead , downside risks still relate to potential increases in oil prices and concerns about global imbalances . | A más largo plazo , los riesgos a la baja están aún asociados a posibles subidas de los precios del petróleo y con la preocupación acerca de los desequilibrios mundiales . |
| Further steps will be necessary in order to ensure widespread adoption of new and efficient SEPA instruments . | Será preciso adoptar medidas adicionales con el fin de garantizar la utilización generalizada de instrumentos de la SEPA nuevos y eficaces . |
| On the contrary, we want to look further forwards and further ahead, with a deeper perspective, working seriously on the development of Rome and its future. | Nosotros, al contrario, queremos mirar mas allá y a largo plazo, en una prospectiva mas profunda, trabajando con seriedad al desarrollo de Roma y a su futuro . |
| As the world digs out of the current financial and economic hole, we need to look further ahead. | Mientras el mundo se esfuerza por salir de la crisis financiera y del foso económico de hoy, necesitamos mirar más adelante en el futuro. |
| Researcher Go ahead. Go ahead. I'm listening. | Adelante. Adelante. Estoy escuchando. |
| Further ahead, it is not hard to imagine geopolitical instability possibly emanating from Iran, Iraq, or North Korea unsettling markets. | Más adelante, no es difícil imaginar que la inestabilidad política 45 45 generada posiblemente en Irán, Iraq o Corea del Norte desestabilice los mercados. |
| Looking further ahead , there is no evidence that stronger underlying domestic inflationary pressures are building up in the euro area . | A más largo plazo , la información disponible no apunta a una mayor acumulación de presiones inflacionistas en la zona del euro . |
| Steps | Pasos |
| Steps | Pasos |
| Similarly, the US needs to give China credit for having taken meaningful steps on the road to further currency reform. | Asimismo, los EE.UU. deben reconocer el mérito de China por haber adoptado medidas sólidas con miras a una mayor reforma monetaria. |
| View Ahead | Mirando al futuro |
| Go ahead. | Adelante. |
| Go ahead! | Adelante. |
| Look ahead. | Mirá hacia adelante. |
| Look ahead. | Mira hacia adelante. |
| Look ahead. | Mire hacia adelante. |
| Look ahead. | Miren hacia adelante. |
| Instead of confrontation there was convergence, and that convergence extends to a horizon considerably further ahead than the next intergovernmental conferences. | Por último, quisiera decir que el éxito de la construcción europea requiere una participación cada día más intensa de todos los ciudadanos de Europa no por azar un importante capítulo del Tratado de Unión Política tendrá que definir la noción de ciudadanía europea. |
| 4. Decides to consider at its fifty eighth session further steps to enhance international cooperation in preventing, combating and eradicating illicit brokering in small arms and light weapons, taking into consideration the views of States, provided to the Secretary General, on further steps that could be taken | 4. Decide examinar, en su quincuagésimo octavo período de sesiones, nuevas medidas para fortalecer la cooperación internacional a fin de prevenir, combatir y erradicar las actividades de intermediación ilícita en el ámbito de las armas pequeñas y ligeras, tomando en consideración las observaciones que los Estados comuniquen al Secretario General sobre las nuevas medidas que podrían adoptarse |
| In addition , the draft Regulation stipulates analyses into further steps with a facilitated ( Comitology ) procedure in case of success . This provision | Por otra parte , el proyecto de Reglamento dispone la realización de análisis para seguir avanzando con un procedimiento ( de comitología ) simplificado en caso de que salga adelante . |
| Welcoming further the steps taken by some States towards adopting national policies or legislation for the protection of human rights defenders, | Acogiendo además con beneplácito las medidas adoptadas por algunos Estados para aprobar leyes o políticas nacionales que protejan a los defensores de los derechos humanos, |
| Looking further ahead , so far there has been no significant evidence of underlying domestic inflationary pressures building up in the euro area . | A más largo plazo , no se dispone hasta el momento de evidencia significativa de que se estén acumulando presiones inflacionistas internas en la zona del euro . |
| Look no further than Qatar 2022, which has been strongly criticised but is going ahead anyway, for the answer to that question. | Basta mirar a Qatar 2022, que ha sido fuertemente criticado pero que sigue adelante, para responder a esa pregunta. |
| And Rick Warren's kind of pulling ahead, kind of pulling ahead. | y Rick Warren comienza a tomar la delantera,comienza a tomar la delantera, |
| Interpolation steps | Número de interpolaciones |
| Next Steps | Siguientes pasos |
| The challenges ahead | Los retos futuros |
| What lies ahead? | Qué depara el futuro? |
| Look straight ahead. | Mira hacia adelante. |
| Continue straight ahead. | Siga usted todo recto. |
| Go on ahead. | Ve por delante. |
| Please go ahead. | Continúa, por favor. |
| Pos. Look Ahead | Afirmación previa positiva |
| Neg. Look Ahead | Afirmación previa negativa |
| Positive Look Ahead | Afirmación previa positiva |
| Negative Look Ahead | Afirmación previa negativa |
| More censorship ahead? | Se avecina más censura? |
Related searches : Steps Ahead - Further Steps - Further Ahead - Few Steps Ahead - Two Steps Ahead - Next Steps Ahead - Consider Further Steps - Further Steps Towards - Define Further Steps - All Further Steps - Initiate Further Steps - Further Steps Regarding - Coordinate Further Steps - What Further Steps
