Translation of "future prospects for" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Future - translation :

Keywords : Futuras Futura Futuros Presente Futuro Perspectivas Prospectos Novatos Expectativas Candidatos

Examples (External sources, not reviewed)

The prospects for Japan's future look dismal.	Las perspectivas de futuro de Japón son funestas.
We must offer these people, who had been denied freedom for 40 years, prospects for the future, and that also means economic prospects.	Tenemos que dar una perspectiva de futuro a los hombres que han permanecido 40 años privados de libertad, y cuando digo perspectiva me refiero también evidentemente al aspecto económico.
The determination that we show on this issue will condition the future prospects for peace on all continents.	FERRI (S), por escrito. (IT) La condena de la invasión de Kuwait obedece a un fundamental sentido del deber civil y moral, pero, dentro de lo posible, debe ir acompañada de las decisiones consecuentes.
in Monetary Union in Europe Historical Perspectives and Prospects for the Future , edited by P.B. Sørensen , DJOF Publishing , Copenhagen , 2004	en Monetary Union in Europe ndash Historical Perspectives and Prospects for the Future , P.B. Sørensen ( ed .) , DJOF Publishing , Copenhage , 2004 .
Trade unions agreed to moderate wage claims and abandon wage indexation, in exchange for reduced working time and improved prospects for the future.	Los sindicatos accedieron a moderar las reclamaciones salariales y abandonar la indexación de los salarios a cambio de una reducción de la jornada laboral y una mejora de sus perspectivas en el futuro.
Thaks to the action of Parliament and the agreement of the Council, the budget offers new albeit limited prospects for the future.	Por último la política de igualdad de oportunidades para hombres y mujeres.
The agricultural policy is truly in an impasse. Young farmers feel they have no future prospects.	Las políticas nacionales y comunitarias, llevadas de común acuerdo, son directamente responsables de esta situación, agravada aún más por la coyuntura de la sequía.
A3 235 90) by Mrs Aglietta, on behalf of the Committee on Institutional Affairs, on Par liamentary assent practice, procedure and prospects for the future adopted	Y no sólo para Dounreay y toda la Comunidad, sino para todo el mundo.
And prospects for continued growth are strong.	Y las perspectivas de un crecimiento continuo son intensas.
Assessment of the joint work carried out in the context of RIO 20 and future prospects (sustainable development indicators)	Evaluación del trabajo conjunto realizado en el marco de la conferencia RIO 20 y perspectivas futuras (indicadores de desarrollo sostenible)
Assessment of the joint work carried out in the context of RIO 20 and future prospects (sustainable development indicators)	Evaluación del trabajo conjunto realizado en el marco de la conferencia Río 20 y perspectivas futuras (indicadores de desarrollo sostenible)
Law student Leanne Caulfield, President of the Irish Union of Students, sees a dismal future ahead, because the government is engaged in window dressing and is no longer offering young people prospects for the future.	Leanne Caulfield, estudiante de derecho y presidenta de la unión de estudiantes irlandeses ve aparecer un futuro sombrío porque el gobierno solo se dedica a montajes y ya no ofrece perspectivas de futuro a la gente joven.
Together, the allies can improve global prospects for nuclear nonproliferation, but only if they hammer out a grand bargain that accounts for South Korea s current and future security concerns.	Juntos, los aliados pueden mejorar las perspectivas globales de no proliferación nuclear, pero solo si forjan un gran acuerdo que tome en consideración las inquietudes de seguridad presentes y futuras de Corea del Sur.
A3235 90) by Mrs Aglietta, drawn up on behalf of the Committee on Institutional Affairs, on Parliamentary assent, practice and procedure and prospects for the future.	Por otro lado, el sistema actual no respeta en absoluto las prerrogativas y el poder decisorio del Parlamento Europeo.
But that optimistic assessment overestimates the renminbi s prospects and illustrates the danger of linear extrapolation of the past into the future.	Pero esa evaluación optimista sobreestima las perspectivas del renminbi e ilustra el peligro de la extrapolación lineal del pasado al futuro.
The longer that world leaders resist the overwhelming need for reform, the worse the world s future economic and financial prospects not to mention its security situation will be.	Cuanto más tiempo los líderes mundiales resistan la abrumadora necesidad de una reforma, peores serán las perspectivas económicas y financieras futuras del mundo para no mencionar su situación de seguridad.
Third, once an estimate has been made of future monetary requirements, the question must be examined whether financial prospects afford sufficient latitude and, if not, a procedure must be started to adapt the financial prospects.	Tercero, una vez hecho el cálculo de los fondos necesarios en el futuro, debe estudiarse si las perspectivas financieras ofrecen suficiente espacio y, en caso negativo, debe iniciarse un procedimiento para adaptar las perspectivas financieras.
But the prospects for a BIT are uncertain, at best.	No obstante, las perspectivas de concluir un acuerdo bilateral sobre inversiones son inciertas en el mejor de los casos.
In such an environment, the prospects for diplomacy are dim.	En un contexto de estas características, las perspectivas para la diplomacia son sombrías.
Given that no human species other than our own survives (Homo floresiensis disappeared about 18,000 years ago), the prospects for harmonious coexistence among future human species are not reassuring.	Siendo como somos la única especie humana que queda (el Homo floresiensis desapareció hace unos 18.000 años), no tenemos garantías de que la coexistencia entre futuras especies humanas sea armoniosa.
CAMBRIDGE The prospects for the euro and the eurozone remain uncertain.	CAMBRIDGE La incertidumbre sobre las perspectivas del euro y la eurozona continúa.
Improving Syria s prospects for peace and democracy must begin with diplomacy.	Para mejorar las perspectivas de paz y democracia en Siria es necesario comenzar por la diplomacia.
There is still much that can (and should) be done if this year s predicted upturn is to provide a springboard for a meaningful medium term growth spurt that improves prospects for current and future generations.	Hay todavía mucho que se puede (y que se debe) hacer si el repunte previsto para este año va a ir a proporcionar un trampolín para el arranque de un significativo crecimiento a mediano plazo, crecimiento que mejore las perspectivas de la actual y de las futuras generaciones.
For Japan, the US, and the United Kingdom, the prospects are brighter.	Para Japón, Estados Unidos y el Reino Unido, las perspectivas son mejores.
Nevertheless, for emerging economies, the medium to long term prospects are bright.	No obstante, para las economías emergentes, las perspectivas para el mediano y largo plazo son excelentes.
The Non Russian Peoples, in Allen Kassof, Ed., Prospects for Soviet Society .	The Non Russian Peoples, em Allen Kassof, Ed., Prospects for Soviet Society .
Plans for Future Development	Planes para desarrollos futuros
Font for future operations	Letra de operaciones futuras
Font for future operations	Letra de operaciones futuras
This seemed to suggest that bond and stock market developments during 2001 were mainly driven by investors changing views about growth prospects in the euro area , which illustrates the particular difficulty experienced by market participants in the year 2001 in assessing future economic activity and the prospects for corporate profits .	Ello parece indicar que el comportamiento de los mercados de renta fija y de renta variable en 2001 fue determinado , básicamente , por los cambios de valoración de los inversores respecto a las perspectivas de crecimiento de la zona del euro , que ilustran sobre las especiales dificultades de los participantes en el mercado durante 2001 para valorar la actividad económica futura y las perspectivas de beneficios empresariales .
prospects in 1998 and 1999 .	Se prevé también que la recuperación del consumo privado continúe , debido a la elevación de los salarios reales y a la reducción de la incertidumbre respecto de las perspectivas del empleo en 1998 y 1999 .
But growth prospects remain grim.	Pero las perspectivas de crecimiento continúan sombrías.
The prospects aren't very bright.	Las perspectivas no son halagüeñas.
The Community must not just support the Eastern European states but must hold out to them concrete prospects for the future. This is also the express wish of the peoples of Eastern Europe.	No sólo se ha de apoyar a los estados del Este de Europa sino también ofrecerles una persepctiva concreta
In these circumstances, the level of development of both shipping and port infrastructures becomes central to the future prospects of our economy in post 1992 Europe.	En estas circunstancias, el nivel de desarrollo de la industria naviera y de las infraestructuras portuarias se con vierte en un aspecto central de las posibilidades futuras de nuestra economía en la Europa posterior a 1992.
provide information on the cyclical position of the of prospects for price developments .	provide information on the cyclical position of the of prospects for price developments .
In fact, there is still strong reason for optimism about the region s prospects.	La realidad es que razones de peso sustentan una visión optimista sobre el futuro de la región.
The Future for Emerging Markets	El futuro de los mercados emergentes
Prepare yourself for the future.	Prepárate para el futuro.
Favourable price and uncertain growth prospects ... ...	Las perspectivas favorables para los precios e inciertas para el crecimiento ...
Sheridan's career prospects began to improve.	La carrera de Sheridan empezó a mejorar.
Assessment and prospects by producer country	Evaluación y perspectivas por países productores
Failure to invest in the future will affect that future for everyone.	No invertir en el futuro afectará el futuro de todos. nbsp
Assessing their effects for future market dynamics and for future competitive conditions is a permanent challenge.	La valoración de sus efectos en la dinámica del mercado y en las futuras condiciones competitivas constituye un reto permanente.
Disappointing export performance is largely responsible for the recent weakening of economic growth prospects.	El ritmo decepcionante de exportaciones se debe en gran parte a la atenuación reciente de las perspectivas de crecimiento económico.

Muestra esta página en español