Translation of "futures price" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

Oil and food price assumptions are based on futures prices up to end 2009 .
Los supuestos relativos a los precios del petróleo y de los alimentos se basan en los precios de los futuros hasta el final del 2009 .
For instance , commodity futures may allow reducing the purchasing price paid by a buyer .
Por ejemplo , los bienes comercializados en el mercado de futuros pueden permitir una reducción en el precio de adquisición pagado por el comprador .
Oil and food price assumptions are based on futures prices up to the end of the projection horizon .
Los supuestos relativos a los precios del petróleo y de los alimentos se basan en los precios de los futuros hasta el final dle período contemplado por las proyecciones .
Oil and food price assumptions are based on futures prices up to the end of the projection horizon .
Los supuestos relativos a los precios del petróleo y de los alimentos se basan en los precios de los futuros hasta el final del período contemplado por las proyecciones .
Europe s Two Futures
Los dos futuros de Europa
They start to make not only commercial marketing decisions, but also planting decisions, on the basis of information coming from the futures price market.
Empiezan a tomar no sólo las decisiones de marketing comercial, sino también las de cultivo basándose en la información que les viene del mercado de futuros de precios.
In line with the oil price assumptions , as derived from current oil futures prices , the contribution from increasing energy and non oil commodity prices to consumer price developments is expected to be relatively minor .
En consonancia con los supuestos sobre los precios del petróleo , obtenidos a partir de los actuales precios de los futuros sobre el petróleo , se espera que la contribución del incremento de los precios energéticos y de las materias primas no petrolíferas sea relativamente reducida .
Article 15 Interest rate futures 1 .
Artículo 15 Futuros de tipos de interés 1 .
Article 14 Interest rate futures 1 .
Artículo 14 Futuros sobre tipos de interés 1 .
2 Oil and food price assumptions are based on futures prices up to the end of the horizon . For other commodities , prices are assumed to follow futures until the third quarter of 2010 and thereafter to develop in line with global economic activity .
2 Los supuestos referidos a los precios del petróleo y de los alimentos se basan en los precios de los futuros hasta el final del horizonte proyectado , mientras que los referidos a otras materias primas reflejan los precios de los futuros hasta el tercer trimestre del 2010 y , a partir de entonces , una evolución acorde con la actividad económica mundial .
Three month EURIBOR futures rates and implied volatility from options on three month EURIBOR futures ( percentages per annum basis points
2002 la curva de rendimientos del mercado monetario , medida por la diferencia entre los tipos EURIBOR a uno y doce meses , era ligeramente negativa .
In line with the oil price assumptions , as derived from current oil futures prices , the positive contribution from energy and non oil commodity prices to consumer price developments is expected to decline considerably in comparison with recent years .
En consonancia con los supuestos relativos a los precios del petróleo , obtenidos a partir de los actuales precios de los futuros sobre el petróleo , se espera que la contribución positiva de los precios energéticos y de las materias primas no petrolíferas se reduzca considerablemente en comparación con los últimos años .
gold lending and gold futures and option markets .
ni en los mercados de futuros y opciones sobre oro .
Making higher education a part of more futures
Hacer de la enseñanza superior una parte de más futuros
17 Interest rate futures In 2002 foreign currency interest rate futures were used within the management of the ECB 's foreign reserves .
En el 2002 , los futuros sobre tipos de interés en moneda extranjera se utilizaron en la gestión de las reservas exteriores del BCE .
Has anybody here made a profit in futures trading?
Alguien aquí tuvo beneficios negociando con futuros?
We were able to ensure brighter futures for these people.
Conseguimos asegurar un futuro más prometedor para toda esta gente
Official Journal of the European Union Article 16 Interest rate futures
Diario Oficial de la Unión Europea Artículo 16 Futuros de tipos de interés
Outstanding interest rate futures positions are recorded in off balancesheet accounts .
Las posiciones de futuros sobre tipos de interés vivas se registran en las cuentas fuera de balance .
Daily changes in the variation margins shall be recorded in the balance sheet in a separate account , either as an asset or as a liability , depending on the price development of the futures contract .
Las modificaciones diarias de los márgenes de fluctuación se registrarán en el balance en una cuenta separada , bien como activo o como pasivo , en función de la evolución del precio del contrato de futuros .
They are supposed to have bright futures with hope and great potential.
Se supone que deben tener un gran futuro lleno de esperanza y con un potencial enorme.
Looking ahead , on the basis of current commodity futures prices , annual HICP inflation rates are likely to remain well above levels consistent with price stability for some time , moderating gradually during the course of 2009 .
En cuanto al futuro , tomando como base los actuales precios de los futuros sobre las materias primas , es probable que las tasas de inflación interanuales medidas por el IAPC se mantengan muy por encima de los niveles compatibles con la estabilidad de precios durante algún tiempo y que se moderen gradualmente durante el 2009 .
The basic classes of derivatives are futures , options , swaps and forward rate agreements .
Los derivados básicos son los futuros , las opciones , los swaps y los acuerdos sobre tipos de interés futuros .
Interest rate swap markets and futures markets are the most important derivatives markets .
Los mercados de swaps de tipos de interés y los mercados de futuros son los mercados de derivados más importantes .
The most active instruments in these markets are EONIA swaps and EURIBOR futures .
Los instrumentos que más se negocian en estos mercados son los swaps del EONIA y los futuros sobre el EURIBOR .
Official Journal of the European Union Article 14 Article 16 Interest rate futures
Diario Oficial de la Unión Europea Artículo 14 Artículo 16 Futuros de tipos de interés
Chart 9 Three month EURIBOR futures rates and implied volatility ( percentages per annum
puntos porcentuales
We've been able to ensure better futures for the people and the bears.
Conseguimos grantizar un mejor futuro para la gente y para los osos.
Looking ahead , on the basis of current futures prices for commodities , the annual HICP inflation rate is likely to remain well above a level consistent with price stability for quite some time , moderating only gradually in 2009 .
En cuanto al futuro , tomando como base los actuales precios de los futuros sobre las materias primas , es probable que la tasa de inflación interanual medida por el IAPC se mantenga muy por encima de un nivel compatible con la estabilidad de precios durante algún tiempo y que se modere , aunque sólo de forma gradual , durante el 2009 .
Market expectations as measured by forward rates may deviate slightly from EURIBOR futures rates .
Las expectativas de los mercados medidas por los tipos de interés a plazo podrían desviarse ligeramente de los tipos de los futuros sobre el EURIBOR .
Interest rate futures are recorded on the trade date in off balance sheet accounts .
Los futuros sobre tipos de interés se contabilizan en su fecha de contratación en cuentas fuera de balance .
Looking ahead , on the basis of current commodity futures prices , the annual HICP inflation rate is likely to remain well above levels consistent with price stability for quite some time , moderating only gradually during the course of 2009 .
En cuanto al futuro , tomando como base los actuales precios de los futuros sobre las materias primas , es probable que la tasa de inflación interanual medida por el IAPC se mantenga muy por encima de niveles compatibles con la estabilidad de precios durante algún tiempo y que se modere , aunque sólo de forma gradual , durante el 2009 .
( e ) financial derivative assets ( net , marked to market ) forwards futures swaps options other ( f ) derivatives ( forward , futures or options contracts ) that have a residual maturity greater than one year , which are subject to margin calls .
e ) activos en derivados financieros ( netos , a valor de mercado ) contratos a plazo futuros financieros swaps opciones otros f ) derivados financieros ( contratos a plazo , futuros y opciones ) con vencimiento residual superior a un aæo , sujetos a reposición de garantía .
Interest rate futures shall be recorded on the trade date in off balance sheet accounts .
Los futuros de tipos de interés se contabilizarán en su fecha de contratación en cuentas fuera de balance .
The basic classes of derivative are futures contracts , options , swaps and forward rate agreements . 127
También incluye los depósitos no transferibles que son convertibles a petición o al día siguiente tras el cierre de la sesión .
Oil prices in recent years have , however , often been higher than indicated by futures markets .
No obstante , durante los últimos años , los precios del petróleo se han situado con frecuencia en niveles superiores a los indicados por los mercados de futuros .
Interest rate futures shall be recorded on the trade date in off balance sheet accounts .
Los futuros sobre tipos de interés se contabilizarán en su fecha de contratación en cuentas fuera de balance .
Finally , activity in euro denominated interest rate futures , options and short term securities increased significantly .
Por último , la actividad de los futuros sobre tipos de interés , las opciones y los valores a corto plazo , todos ellos denominados en euros , aumentó significativamente .
Starting with the current projection exercise , market expectations are now based on EURIBOR futures rates .
A partir de las presentes proyecciones , las expectativas de los mercados se basan en los tipos de interés de los futuros del EURIBOR .
Looking ahead , the related external price pressures are assumed , on the basis of current futures prices for oil and food commodities , to diminish in 2009 , partly as a result of the past appreciation of the exchange rate of the euro .
De cara al futuro , sobre la base de los actuales precios de los futuros sobre la energía y los alimentos , se parte del supuesto de que las presiones externas sobre los precios disminuirán en el 2009 , debido en parte a la pasada apreciación del tipo de cambio del euro .
On the basis of the current level of oil prices and oil price futures , which show an upward slope , annual inflation rates are likely to fall slightly in the months ahead before rising again significantly towards the end of the year .
Considerando el nivel actual de los precios del petróleo y los contratos de futuros sobre este producto , que muestran una pendiente positiva , es probable que las tasas de inflación interanuales desciendan ligeramente durante los próximos meses y que vuelvan a aumentar significativamente hacia finales del año .
Price
Price
Price
Precio
Price
Precio
The price is usually the market price or is close to the market price .
El precio es normalmente el precio de mercado o próximo al de mercado .

 

Related searches : Futures Trading - Futures Market - Financial Futures - Bond Futures - Futures Exchange - Index Futures - Equity Futures - Futures Contract - Stock Futures - Futures Margin - Options Futures - Futures Curve - Dividend Futures - Oil Futures