Translation of "g20 countries" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| G20 Ministers and Governors | Ministros y gobernadores del G20 |
| Member of the G20 Deputies ( 1999 2006 ) | Miembro del grupo de Viceministros del G20 ( 1999 2006 ) |
| Informal consultations between Ministers of Finance of countries most directly concerned and more widely their G20 opposite numbers, are well advanced. | Las consultas informales entre los Ministros de Finanzas que se ven más directamente afectados y, en general, con sus homólogos del G 20 van por buen camino. |
| Where are we going to find this guy? G20, that's easy. | Dónde lo vamos a conseguir? Eso es fácil, en el G20. |
| In support of the recommendations of the FSF and the G20 , the Basel Committee is working on developing more detailed changes to the current rules to a timetable set by the G20 . | En apoyo de las recomendaciones del FSF y del G 20 , el Comité de Basilea está elaborando modificaciones más pormenorizadas de las normas vigentes con arreglo a un calendario establecido por el G 20 . |
| And the fact that France has put food at the center of the G20 is really important. | Que Francia haya dado el paso de poner los alimentos en el corazón del G20, es muy importante. |
| In that context , the G20 held a discussion on the role of institution building in the financial sector on the basis of case studies prepared by a number of G20 members , including an ECB contribution on experience with financial integration in the EU . | Dentro de este contexto , tuvo lugar en el seno del G 20 una discusión acerca del papel desempeñado por la consolidación de las instituciones en el sector financiero sobre la base del estudio de casos preparados por una serie de miembros del G 20 , en el que el BCE contribuyó con un experiencia sobre la integración financiera en la UE 2 . |
| Emerging global players the emerging market economies that are members of the G20 are increasingly becoming of systemic relevance . | Economías emergentes en la economía mundial las economías emergentes pertenecientes al G20 están adquiriendo importancia sistémica . |
| At international level, G20 leaders endorsed the final OECD Base Erosion and Profit Shifting (BEPS) package in November 2015. | En el plano internacional, los líderes del G20 aprobaron en noviembre de 2015 el paquete final de medidas de la OCDE sobre la Erosión de la Base Imponible y el Traslado de Beneficios (BEPS). |
| Likewise , the ECB attends meetings of various international organisations and fora , including the IMF , the G7 , the G20 and the BIS . | De la misma manera , el BCE asiste a las reuniones de diversos organismos y foros internacionales , incluidos el FMI , el G7 , el G20 y el BPI . |
| Mexico presides since November, the G20, a group composed of the world's most powerful developed and emerging countries, and has in effect with the South American country since January this year, an agreement to exchange tax information in order to avoid double taxation. | México preside desde noviembre el G20, grupo integrado por los países emergentes y desarrollados más poderosos del mundo, y tiene vigente con el país sudamericano, desde enero de este año, un convenio para intercambiar información tributaria con el fin de evitar la doble tributación. |
| The G20 , to which the ECB and the EU also belong , is helping to integrate these economies into the international monetary and financial system | El G20 , al que también pertenecen el BCE y la UE , colabora para integrar a estos países en el sistema monetario y financiero internacional . |
| Japan currently has 16 nationally legislated holidays, the most of any G20 country (the UK has only 8 national holiday, and the United States 10). | El país tiene actualmente 16 en su legislación, más que cualquier otro país (el Reino Unido sólo tiene 8 y los Estados Unidos 10). |
| Finally , the ECB proposes the introduction of new principles reflecting the agreement of the G20 leaders reached at the Pittsburgh Summit on 24 25 September 2009 . | Por último , el BCE propone introducir nuevos principios conformes con el acuerdo alcanzado por los líderes del G20 en la cumbre de Pittsburgh de 24 y 25 de septiembre de 2009 . |
| For this reason , the ECB has established a permanent representation in Washington D.C. Moreover , the ECB participates in meetings of the G7 , the G20 and the Financial Stability Board . | Por este motivo , el BCE ha creado una representación permanente en Washington D.C. Además , el BCE asiste a las reuniones del G 7 , del G 20 y del Consejo de Estabilidad Financiera . |
| In particular , the G20 leaders fully endorsed the implementation standards of the Financial Stability Board aimed at aligning compensation with long term value creation , not excessive risk taking ( see footnote 3 above ) . | Concretamente , los líderes del G20 ratificaron plenamente los principios de aplicación del Consejo de Estabilidad Financiera encaminados a adaptar la remuneración a la creación de valor a largo plazo , no a la asunción excesiva de riesgos ( véase más arriba la nota 3 a pie de página ) . |
| The current proposal is intended to give effect to the commitments set out in the Commission Communication of 4 March , and is consistent with the high level international objectives agreed by G20 leaders . | La actual propuesta está destinada a llevar a efecto los compromisos enunciados en la Comunicación de la Comisión de 4 de marzo , y es coherente con los objetivos internacionales de alto nivel acordados por los dirigentes del G 20 . |
| People migrate from poor countries, from middle income countries, and from rich countries. | Hay personas que migran desde países pobres, 160 países de renta media y países ricos. |
| Large countries shouldn't interfere with smaller countries. | Los países grandes no deberían abusar de los países pequeños. |
| countries . | del euro . |
| countries . | countries . |
| countries | países |
| Countries | Paísesworld. kgm |
| Countries | Países |
| Countries | Países |
| While the participation of the Eurosystem 's national central banks in international organisations and fora depends on their varying membership ( e.g. Bank of International Settlement ( BIS ) , G7 , G20 ) , the ECB is represented in all relevant bodies . | Aunque la participación de los bancos centrales nacionales del Eurosistema en los organismos y foros internacionales depende de si pertenecen a éstos p. ej . Banco de Pagos Internacionales ( BPI ) , G7 , G20 , el BCE está representado en todos ellos . |
| Replace least developed and landlocked countries as well as other developing countries with the developing countries and countries with economies in transition, particularly the least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States . | Sustitúyase los países menos adelantados y sin litoral, así como a otros países en desarrollo por los países en desarrollo y los países con economías en transición, en particular, los países menos adelantados, los países en desarrollo sin litoral y los pequeños Estados insulares en desarrollo . |
| EU countries | Países de la UE |
| EU Countries | Países de la UE |
| nb countries | nb países |
| continent countries | continentes países |
| Continent's countries | Países del continente |
| Countries nb | Nº de países |
| European Countries | Países europeos |
| Asian countries | Países asiáticos |
| The ECB President participates in G10 governors meetings and , since end 2003 , has chaired these meetings in his personal capacity . ECB Monthly Bulletin 10th Anniversary of the ECB IMF , G7 , G20 , FSF and BIS Multilateral and bilateral cooperation | El presidente del BCE participa en las reuniones de gobernadores del G10 y , desde finales del 2003 , ha presidido dichas reuniones a título personal . |
| But developed countries differ from developing countries in an important way. | Pero entre unos y otros hay una diferencia importante. |
| Least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States | Países menos adelantados, países en desarrollo sin litoral y pequeños Estados insulares en desarrollo |
| Euro area countries | Países miembros de la zona del euro |
| harmonised across countries . | harmonised across countries . |
| Euro area countries | Países de la zona del euro |
| help poor countries. | ayudar a los países pobres. |
| VITALONE certain countries. | También a mí me preocupa la industria petroquímica. |
| FERNEX industrialized countries. | lación vigente en ese país, que establezcan reservas naturales. |
| ACP Countries' debt | Deuda de los países ACP |
