Translation of "gained hands on experience" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Experience - translation :

Keywords : Experimentar Experiencia Experiencias Mucha Muerte Obtenido Gané Obtuvo Ganamos Ganó Manos Propias Buenas Encima

Examples (External sources, not reviewed)

As yet, there has been insufficient experience gained from this new possibility for an opinion to be expressed on it.	La experiencia de que se dispone al respecto es todavía demasiado reciente para emitir una opinión.
What better advocate is there than one who speaks with conviction gained from personal experience?	Qué mejor promotor que aquel que habla con la convicción nacida de la experiencia propia?
New euro area members can certainly benefit from the experience gained during the 2002 cash changeover .	Los nuevos miembros de la zona del euro podrán beneficiarse de la experiencia adquirida durante la entrada en circulación del euro de 2002 .
GENEVA Geopolitical insight is often gained through real life 160 experience, rather than big picture thinking.	GINEBRA El entendimiento geopolítico a menudo se gana con la experiencia de vida más que con un criterio amplio.
Building is at the heart of the experience hands on, deeply immersed and fully committed to the problem at hand.	Construir es el corazón de la experiencia Manos a la obra, profundamente inmersos. y completamente comprometidos con el problema entre manos.
It was only natural that , after more than four years of experience , the Governing Council wanted to look back and reflect in a systematic way on the experience gained and the comments made by external observers .	Era natural que después de más de cuatro años de actividad , el Consejo de Gobierno deseara mirar atrás y reflexionar de forma sistemática sobre la experiencia adquirida y los comentarios formulados por los observadores externos .
As we state in our opinion on Trade for all, there is now sufficient experience to undertake a review based on the experiences gained and the lessons learned so far.	Como señalamos en nuestro dictamen sobre el tema Comercio para todos, ya se dispone de suficiente experiencia para llevar a cabo una revisión basada en lo aprendido y las lecciones extraídas hasta el momento.
The General Council of the ECB shall periodically review the operation of this Agreement in the light of experience gained .	El Consejo General del BCE examinará periódicamente la aplicación del presente acuerdo a la luz de la experiencia obtenida .
As to the future, reinforced attention will be given to the evaluation of existing policies, building further in particular on the experience gained in assessing the European employment strategy.	En el futuro, se prestará mayor atención a la evaluación de las políticas existentes, aprovechando la experiencia adquirida con la evaluación de la estrategia europea de empleo.
The first article reviews the concept of the HICP , discusses its properties and examines the experience gained with this consumer price index .	El primero analiza el concepto de IAPC y sus propiedades , y examina la experiencia que se ha acumulado con este índice de precios de consumo .
3. Recommends that the experience gained during the International Year of Mountains be valued in the context of an appropriate follow up	3. Recomienda que la experiencia adquirida durante el Año Internacional de las Montañas sea valorada en el contexto de un seguimiento adecuado
Only later, in the light of the experience gained, should we consider extending the right to vote to citizens of third countries.	Este es, en nuestra opinión, el papel que debe cumplir nuestra Asamblea elegida por 320 millones de europeos.
market, was built and developed on the experience of the CAP. Eleven million farmers and many millions of workers in ancillary industry gained their livelihood because of the common policy.	rechaza la Delegación británica del Gmpo Socialista, porque lo que ocurrirá es que los países recurrirán a la utilización de la cláusula de salvagardia, que no es otra cosa que un pasaporte para el caos.
The possibility of applying different fees according to the time of execution of the payment instructions will be considered on the basis of experience gained during the operation of the system .	Según la experiencia que se adquiera en la gestión del sistema , se considerará la posibilidad de aplicar comisiones diferentes en función de la hora de transmisión de las órdenes de pago .
The aircraft manufacturer Boeing gained, limiting losses on the Dow.	La constructora de aviones Boeing aumentó sus ganancias y con ello limitó las pérdidas en Dow.
As a result of experience I have gained personally in my sector, I see that we still have a long way to go here.	Por alguna experiencia que he tenido directa mente en mi sector, veo que todavía queda un importante camino por recorrer.
Whatever (torment that God has threatened you with for your disbelief) and that which you insist on to experience without delay, is not in my hands.	Yo no tengo lo que pedís con tanto apremio.
As the multisectoral framework on large investment projects is also to expire on the same date, the Commission began to reassess both frameworks in the light of the experience it has gained over the last three years.	Puesto que las Directrices multisectoriales sobre ayudas regionales a grandes proyectos de inversión expiran al mismo tiempo, la Comisión comenzó a reconsiderar ambas Directrices con la experiencia de los tres últimos años.
I've gained weight.	He ganado peso.
You've gained weight.	Has engordado.
You've gained weight.	Has ganado peso.
4. Requests the Secretary General to report to the General Assembly on the experience gained from operating the modernized conference facilities of the United Nations Office at Nairobi during the biennium 2006 2007	4. Pide al Secretario General que le informe de la experiencia del funcionamiento de las instalaciones de conferencias modernizadas de la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi durante el bienio 2006 2007
Come on, shake hands, boys!	Ea, dense la mano, muchachos!
In 2001 the Economic and Financial Committee reviewed experience gained with the assessment of stability and convergence programmes since the adoption of the Code of Conduct .	En el año 2001 , el Comité Económico y Financiero consideró la experiencia acumulada en la evaluación de los programas de estabilidad y de convergencia desde la adopción del Código de Conducta .
By using this method , both the NCBs and those printing works receiving production orders gained experience in the production of the full range of banknote denominations .	Ello permitió a todos los BCNs y a las imprentas que recibieron las órdenes de producción ganar experiencia en la producción de las distintas denominaciones de los billetes .
Patients are experts on their own experience, and they can share that experience with others.	Los pacientes son expertos en su propia experiencia y puedan compartir esa experiencia con los demás.
And when you lay hands (on men) you lay hands (like) tyrants	Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad.
His ideas are based on his experience.	Su forma de pensar se basa en su experiencia.
It's based on a real life experience.	Se basa en una experiencia de vida real.
(g) To report on experiences gained during such symposia and training seminars	g) Informe de las experiencias extraídas de esos simposios y seminarios de capacitación
(h) To report on experiences gained during such symposiums and training seminars	h) Informe de las experiencias extraídas de esos simposios y seminarios de capacitación
The issue will have to be reassessed in the light of experience gained following the introduction of the euro and the single monetary policy and their actual impact on the liquidity management of credit institutions .	El resultado tendrá que ser reconsiderado a la luz de la experiencia adquirida tras la introducción del euro y la política monetaria única y su impacto efectivo sobre la gestión de liquidez de las entidades de crédito .
Nothing ventured, nothing gained.	no arriesgas nada pero no ganas nada.
They gained a victory.	Ellos lograron una victoria.
I have gained weight.	He subido de peso.
I have gained weight.	He ganado peso.
I've gained five kilograms.	He engordado cinco quilos.
Nothing ventured, nothing gained.	El que no arriesga, no gana.
Nothing ventured, nothing gained.	El que no arriesga no gana.
Nothing ventured, nothing gained.	Quien no arriesga, no gana.
Nothing ventured, nothing gained.	El que nada arriesga, nada tiene.
Nothing ventured, nothing gained.	Sin riesgo, no hay beneficio.
Nothing ventured, nothing gained.	Nada arriesgado, nada ganado.
Tom has gained weight.	Tom ha subido de peso.
He has gained weight.	Él subió de peso.

Muestra esta página en español