Translation of "gained wide acceptance" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Acceptance - translation :

Wide - translation :

Keywords : Aceptación Admisión Depresión Aprobación Aceptarlo Obtenido Gané Obtuvo Ganamos Ganó Ancho Ancha Amplia Amplio Variedad

Examples (External sources, not reviewed)

In particular , the acceptance of a wide range of collateral contributes to the resilience of euro area financial markets .	En particular , la aceptación de una amplia gama de activos de garantía contribuye a la resistencia de los mercados financieros de la zona del euro .
With regard to the development of a business to business scheme , wide acceptance by corporate users will be essential .	En cuanto al desarrollo de un esquema de adeudo directo entre empresas , es esencial que tenga una aceptación amplia entre los usuarios empresariales .
Acceptance delay	Retardo de aceptación
1. Appreciates the virtually universal acceptance of the Geneva Conventions of 1949,Ibid., vol. 75, Nos. 970 973. and notes the trend towards a similarly wide acceptance of the two Additional Protocols of 1977 Ibid., vol. 1125, Nos. 17512 and 17513.	1. Expresa su satisfacción por la aceptación prácticamente universal de los Convenios de Ginebra de 1949Ibíd., vol. 75, Nos. 970 a 973., y observa la tendencia hacia una aceptación igualmente amplia de los dos Protocolos adicionales de 1977Ibíd., vol. 1125, Nos. 17512 y 17513.
1. Appreciates the virtually universal acceptance of the Geneva Conventions of 1949,Ibid., vol. 75, Nos. 970 973. and notes the trend towards a similarly wide acceptance of the two Additional Protocols of 1977 Ibid., vol. 1125, Nos. 17512 and 17513.	1. Expresa su reconocimiento por la aceptación prácticamente universal de los Convenios de Ginebra de 1949Ibíd., vol. 75, Nos. 970 a 973., y observa la tendencia hacia una aceptación igualmente amplia de los dos Protocolos adicionales de 1977Ibíd., vol. 1125, Nos. 17512 y 17513.
1. Welcomes the universal acceptance of the Geneva Conventions of 1949,Ibid., vol. 75, Nos. 970 973. and notes the trend towards a similarly wide acceptance of the two Additional Protocols of 1977 Ibid., vol. 1125, Nos. 17512 and 17513.	1. Acoge con satisfacción la aceptación universal de los Convenios de Ginebra de 1949Ibíd., vol. 75, Nos. 970 a 973. y observa la tendencia hacia una aceptación igualmente amplia de los dos Protocolos adicionales de 1977Ibíd., vol. 1125, Nos. 17512 y 17513.
1. Appreciates the virtually universal acceptance of the Geneva Conventions of 1949,Ibid., vol. 75, Nos. 970 973. and notes the trend towards a similarly wide acceptance of the two additional Protocols of 1977 Ibid., vol. 1125, Nos. 17512 and 17513.	1. Expresa su satisfacción por la aceptación prácticamente universal de los Convenios de Ginebra de 1949Ibíd., vol. 75, Nos. 970 a 973., y observa la tendencia hacia una aceptación igualmente amplia de los dos Protocolos adicionales de 1977Ibíd., vol. 125, Nos. 17512 y 17513.
I've gained weight.	He ganado peso.
You've gained weight.	Has engordado.
You've gained weight.	Has ganado peso.
Nothing ventured, nothing gained.	no arriesgas nada pero no ganas nada.
They gained a victory.	Ellos lograron una victoria.
I have gained weight.	He subido de peso.
I have gained weight.	He ganado peso.
I've gained five kilograms.	He engordado cinco quilos.
Nothing ventured, nothing gained.	El que no arriesga, no gana.
Nothing ventured, nothing gained.	El que no arriesga no gana.
Nothing ventured, nothing gained.	Quien no arriesga, no gana.
Nothing ventured, nothing gained.	El que nada arriesga, nada tiene.
Nothing ventured, nothing gained.	Sin riesgo, no hay beneficio.
Nothing ventured, nothing gained.	Nada arriesgado, nada ganado.
Tom has gained weight.	Tom ha subido de peso.
He has gained weight.	Él subió de peso.
You have gained weight.	Has ganado peso.
I've gained three kilograms.	Engordé tres kilos.
Tom gained American citizenship.	Tom consiguió la nacionalidad estadounidense.
Tom gained American citizenship.	Tomás obtuvo la ciudadanía estadounidense.
I've gained weight again.	He vuelto a ganar peso.
Signature, ratification, acceptance, approval, accession	Firma, ratificación, aceptación, aprobación, adhesión
Ratification, acceptance, approval or accession	Ratificación, aceptación, aprobación o adhesión
Signature, ratification, acceptance or approval	Firma, ratificación, aceptación o aprobación
Waiting for remote host's acceptance	Esperando la aceptación de la máquina remota
You've gained weight, haven't you?	Has aumentado de peso, no es verdad?
Protesters gained some support online	Los manifestantes ganaron algo de apoyo en línea
Signature, ratification, acceptance, approval and accession	Firma, ratificación, aceptación, aprobación y adhesión
And greater (far)! acceptance from Allah.	Pero la satisfacción de Alá será mejor aún.
The theory will find general acceptance.	La teoría obtendrá aceptación generalizada.
Wide Gamut	Espectro amplioWorkspace
pieces wide	piezas de anchura
Wide Outline	Borde ancho
Everyone has gained to some degree.	Todos han ganado en determinada medida.
I gained admission to the club.	Conseguí ingresar en el club.
Tom gained weight over the winter.	Tom subió de peso en el invierno.
He has gained a few pounds.	Ha cogido unos cuantos quilos.
The Russian language gained greater emphasis.	La lengua rusa ganó mayor énfasis.

Muestra esta página en español