Translation of "gaining new experiences" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| We love new stuff new material stuff for sure but also new ideas, new adventures, new experiences. | Nos encanta lo nuevo, nuevas cosas materiales obviamente pero también nuevas ideas, nuevas aventuras, nuevas experiencias. |
| I'm gaining weight. | Estoy engordando. |
| He's gaining time. | Él está ganando tiempo. |
| It is said that his new novel is based on his own experiences. | Dicen que su nueva novela está basada en sus propias experiencias. |
| Tom is gaining weight. | Tom está ganando peso. |
| Before gaining academic employment, Finkelstein was a part time social worker with teenage dropouts in New York. | Antes de ganar un empleo académico, Finkelstein fue trabajador social a tiempo parcial con adolescentes conflictivos en Nueva York. |
| Bad experiences quickly disappear. | Las malas experiencias desaparecen rápidamente. |
| He had various experiences. | Él tuvo varias experiencias. |
| before gaining momentum from mid 2004 onwards | antes de cobrar impulso a partir de mediados del 2004 |
| The once oppressed Kurds are gaining ground. | Los kurdos, que solían estar oprimidos, están ganando espacios. |
| You're not gaining anything by doing so. | No ganas nada con hacerlo. |
| My experiences are hardly unique. | Mis experiencias no son excepcionales precisamente. |
| Bad experiences are quickly forgotten. | Las malas experiencias se olvidan rápidamente. |
| He is destitute of experiences. | Él carece de experiencias. |
| He's had many unhappy experiences. | Él ha tenido muchas experiencias desdichadas. |
| We re trying on these experiences. | probamos esas situaciones. |
| Bilateral trade agreements have been gaining traction lately. | Los acuerdos comerciales bilaterales han ido ganando tracción últimamente. |
| Second, ordinary people are also gaining greater influence. | En segundo lugar, las personas comunes también adquieren más influencia. |
| Benjamin Zander has two infectious passions classical music, and helping us all realize our untapped love for it and by extension, our untapped love for all new possibilities, new experiences, new connections. | Benjamin Zander tiene dos pasiones contagiosas la música clásica, y ayudarnos a sacarle el jugo a nuestro amor por ella y por extensión, sacarle el jugo al amor por todas las nuevas posibilidades, nuevas experiencias, nuevas conexiones |
| And yet Internet activists are not necessarily gaining power. | Y, aun así, no necesariamente el ciberactivismo se está fortaleciendo. |
| Since its release PHP GTK has been gaining popularity. | Desde su lanzamiento PHP GTK fue ganando popularidad. |
| Our minds transform experiences into symbols. | Nuestras mentes transforman experiencias en símbolos. |
| Tom had some very unusual experiences. | Tom tuvo algunas experiencias muy inusuales. |
| Nonetheless, it is clear that trade liberalization is gaining momentum. | Sin embargo, queda claro que la liberalización del comercio está ganando impulso. |
| The city is gaining popularity as a major tourist destination. | La ciudad está ganando popularidad como un importante destino turístico. |
| That's how much extra energy Earth is gaining each day. | Esa es la cantidad de energía extra que recibe la Tierra cada día. |
| What have been your experiences so far? | Con qué os habéis encontrado hasta ahora? |
| They talk about these kinds of experiences. | Hablan de este tipo de experiencias. |
| This is people designing their own experiences. | Esta es gente diseñando sus propias experiencias. |
| Others face harsher and more terrifying experiences. | Otros enfrentan experiencias más duras y aterradoras. |
| As from tomorrow , we will all be mutually enriched by sharing our long standing European inheritance and experiences , current and new members alike . | A partir de mañana , tanto los actuales como los nuevos miembros , compartiremos , en beneficio de todos , la riqueza de nuestra herencia y experiencia europea . |
| With no panacea in sight, several other solutions are gaining traction. | En vista de que no hay una panacea en perspectiva, otras soluciones están cobrando fuerza. |
| The Romans were victorious, gaining land and influence in the region. | Los romanos salieron victoriosos, ganando territorio y poder en la región. |
| Fatou Baldé Yansane ... I believe that African people are gaining ground. | Fatou Baldé Yansane Creo que los pueblos africanos están ganando terreno. |
| We had many bitter experiences during the war. | Tuvimos muchas experiencias amargas durante la guerra. |
| Those are all experiences. Think about TED itself. | Todas esas son experiencias. Piensen en el mismo TED. |
| And many experiences like this happened to me. | Y muchas experiencias como éstas me ocurrieron. |
| I actually want them to create those experiences. | De hecho, quiero que ellos creen esas experiencias. |
| Pune experiences three seasons summer, monsoon, and winter. | Pune experimenta tres estaciones verano, las lluvias y el invierno. |
| No wonder that fringe political movements are gaining traction throughout the eurozone. | No sorprende que los partidos nacionalistas ganen tracción en toda la zona del euro. |
| The second solution that is gaining ground is to revise bankers compensation. | La segunda solución que está ganando terreno consiste en revisar la compensación de los banqueros. |
| Putin must be convinced that by gaining Crimea, he has lost Ukraine. | Se debe convencer a Putin de que al obtener Crimea él ha perdido a Ucrania. |
| For starters, services have been gaining ground worldwide, especially in developed economies. | Para empezar, los servicios han ido ganando terreno a escala mundial, en particular en las economías desarrolladas. |
| The only one gaining from these 15 years of oil profits Cuba. | El único que ha salido ganando de 15 años de bonanza petrolera Cuba. |
| At a later stage, on the basis of obtained experiences, policy recommendations experiences and overviews of best and bad practices can be gathered. | En una fase posterior, sobre la base de la experiencia adquirida, se pueden recopilar recomendaciones sobre políticas, experiencias y perspectivas generales de buenas y malas prácticas. |
