Translation of "gale force winds" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Force - translation :

Gale - translation :

Keywords : Obligar Forzar Fuerza Fuerzas Fuerza Gale Weathers Gail Myra Julian Vientos Vientos Olas Soplando Termina

Examples (External sources, not reviewed)

Growth prospects are even worse, as innovation hits gale force headwinds.	Las perspectivas de crecimiento son aún peores, pues la innovación se enfrenta a fuertes vientos en contra.
by those who sweep along like gale,	Por los que soplan violentamente!
The Ads were destroyed by a swift, destructive gale	Los aditas fueron aniquilados por un viento glacial, impetuoso,
Winds	Vientos
nipponica, Carex podogyna, Lysichiton camtschatcense, Menyanthes trifoliata, Myrica gale var.	nipponica, Carex podogyna, Lysichiton camtschatcense, Menyanthes trifoliata, Myrica gale var.
Solar Winds	Viento solar
4 Winds	4 vientosDescription
Sudden Winds	Vientos repentinos
Winds of Vanity	Vientos de vanidad
And as for Ad, they were destroyed by a fierce icy gale,	Los aditas fueron aniquilados por un viento glacial, impetuoso,
Indeed We unleashed upon them an icy gale on an incessantly ill fated day,	En un día nefasto e interminable enviamos contra ellos un viento glacial,
By the spreading winds spreading.	Por los que diseminan en todos los sentidos!
and the rain spreading winds,	Por los que diseminan en todos los sentidos!
That bottle winds up getting burned.	La botella termina incinerada.
mid burning winds and boiling waters	estarán expuestos a un viento abrasador, en agua muy caliente,
By the dipersing winds that disperse.	Por los que aventan!
By (the winds) that scatter dust.	Por los que aventan!
By the winds which scatter dust,	Por los que aventan!
By those winds scattering dust dispersing	Por los que aventan!
And the winds that blow violently	Por los que soplan violentamente!
By the (Winds) that scatter broadcast	Por los que aventan!
The river winds through the forest.	El río fluye a través del bosque.
The path winds through the woods.	El camino serpentea por el bosque.
Winds from the sea are humid.	El viento del mar es húmedo.
But these buffers would be severely strained if the gathering storms converged into a single devastating gale.	Sin embargo, estas defensas podrían quedar gravemente afectadas si las tormentas llegan a confluir en un único y devastador vendaval.
The first printed edition of Fordun's work was that of Thomas Gale in his Scriptores quindecim (vol.	La primera edición impresa del trabajo de Fordun fue impreso por Thomas Gate en su Scriptores quindecim (vol.
By the winds sent forth with beneficence.	Por los enviados en ráfagas!
And by the winds that blow violently,	Por los que soplan violentamente!
It is Allah who sends the winds.	Alá es Quien envía los vientos y éstos levantan nubes.
By those winds sent forth in gusts	Por los enviados en ráfagas!
And by the winds that spread clouds	Por los que diseminan en todos los sentidos!
By the winds which carry dust particles,	Por los que aventan!
By the winds that scatter the dust,	Por los que aventan!
By the winds that pluck out vehemently	Por los que arrancan violentamente!
God protects me from winds and storms.	Dios me protege de las tormentas y del viento.
Strong winds can blow away unsecured items.	Los vientos fuertes pueden hacer volar los objetos sin fijar.
So, they are using the same winds.	Así que están usando los mismos vientos.
And those winds that bring down the remembrance.	Por los que lanzan una amonestación
By the (winds) sent forth in quick succession,	Por los enviados en ráfagas!
By the emissary winds, (sent) one after another	Por los enviados en ráfagas!
By the scattering winds that scatter the clouds	Por los que aventan!
by (the angels) as swift as blowing winds,	Por los que soplan violentamente!
By the winds sent forth in swift succession,	Por los enviados en ráfagas!
Strong winds stripped the tree of its leaves.	El viento fuerte despojó al árbol de sus hojas.
The eagle is the queen of the winds.	El águila es la reina de los vientos.

Muestra esta página en español