Translation of "gambit" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Gambit - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Abe s Asian Gambit | La estratagema asiática de Abe |
| Endgame Challenge (2002), Gambit Publications. | Endgame Challenge (2002), Gambit Publications. |
| Learn Chess (2000), Gambit Publications. | Aprende Ajedrez (2002), Gambit Publications. |
| Learn Chess Tactics (2004), Gambit Publications. | Aprende Táctica de Ajedrez (2004), Gambit Publications. |
| John Nunn's Chess Puzzle Book (1999), Gambit Publications. | John Nunn's Chess Puzzle Book (1999), Gambit Publications. |
| Secrets of Pawnless Endings (1994, 2002), Gambit Publications. | Secretos de los Finales sin Peones (1994, 2002), Gambit Publications. |
| He is the director of chess publishers Gambit Publications. | Es director de las publicaciones de ajedrez Gambit Publications . |
| It is also possible to decline (or at least delay acceptance of) the gambit with 2...d5. | También es posible declinar (o al menos retrasar la aceptación) el gambito con 2...d5. |
| Relative to GDP, the BOJ s monetary policy gambit could actually far outstrip the efforts of America s Federal Reserve. | En relación al PBI, la estrategia de política monetaria del BOJ en realidad podría aventajar por mucho los esfuerzos de la Reserva Federal de Estados Unidos. |
| When he met Gambit, Bishop recognized him as possibly a younger version of the Witness and fought him. | Cuando conoció a Gambito, Bishop lo reconoció como posiblemente una versión más joven de El Testigo y luchó con él. |
| In 2000, his book Queen's Gambit Declined (published by Everyman) was awarded the British Chess Federation's book of the year award. | En 2000, su libro Gambito de Dama Declinado (publicado por Everyman) fue premiado como libro del año por la Federación Británica de Ajedrez. |
| He helped develop the Tartakower System in the Queen's Gambit Declined, which is called the Tartakower Makogonov Bondarevsky System or TMB System in Russian. | Ayudó a desarrollar el Sistema Tartakower del Gambito de dama, que es llamado el Sistema Tartakower Makogónov Bondarevski. |
| As serious as these concerns may be, they overlook what could well be the greatest flaw in the Fed s unprecedented gambit an emphasis on short term tactics over longer term strategy. | Las preocupaciones van desde inquietudes por las ramificaciones desestabilizadoras de una estrategia de salida de la FC, hasta aprehensión por pérdidas de capital en la rápidamente creciente cartera de valores de la Fed (actualmente de 3 billones y en camino a los 4 billones para finales de este año). |
| Having more than doubled since its crisis induced trough, the US equity market not to mention its amply rewarded upper income shareholders has been the principal beneficiary of the Fed s unconventional policy gambit. | Al haberse más que doblado desde su baja inducida por la crisis, el mercado de valores de EE.UU. sin mencionar lo ganado por sus ampliamente bien recompensados accionistas de ingresos altos ha sido el principal beneficiario de la no convencional táctica de política de la Reserva Federal. |
| From a geopolitical perspective, China s AIIB initiative is a bold and successful gambit in what Ely Ratner, a senior fellow at the Center for a New American Security, describes as an institutional competition for global governance that has now officially begun. | Desde una perspectiva geopolítica, la iniciativa del BAII de China ha sido una jugada audaz y lograda en lo que Ely Ratner, investigador superior del Center for a New American Security, califica de competencia institucional por la gobernación mundial que ya ha comenzado oficialmente . |
| But the Fed s policy gambit has taken the US down the wrong road. Indeed, the Fed has doubled down on an approach aimed at recreating the madness of an asset and credit dependent consumption model precisely the mistake that pushed the US economy toward the abyss in 2003 2006. | Pero la apuesta política de la Reserva Federal está llevando a los Estados Unidos por el camino equivocado es insistir con un método que nos conduce a recrear la locura de un modelo de consumo dependiente de los mercados de activos y de crédito, el mismo error que llevó a la economía estadounidense al borde del precipicio durante el período 2003 2006. |
Related searches : Opening Gambit
