Translation of "gap of" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Gap | Gapfrance. kgm |
| GAP | GAPLanguage |
| Post Gap | Silencio posterior |
| Gap Between Bars | Hueco entre las barras |
| Gap Between Sets | Hueco entre los conjuntos |
| But perhaps the other, bigger gap is what we call the hope gap. | Pero tal vez la otra brecha mayor es la que llamamos la brecha de esperanza. |
| The Transatlantic Growth Gap | La brecha del crecimiento entre ambos lados del Atlántico |
| Closing Europe s Strategy Gap | La falla estratégica de Europa |
| Set the length of the track's post gap | Establecer la longitud de los silencios posteriores de pista |
| See that gap there? There's a gap, and it affects all the other stories. | Ven ese vacío? Hay una espacio, y repercute en el resto de las noticias. |
| Closing the Global Opportunity Gap | La disparidad de oportunidades, un desafío mundial |
| It provoked the missile gap. | Provocó el abismo de los misiles. |
| And this gap really narrows. | Y esta brecha se estrecha. |
| And that gap is very intimidating. | Y la brecha es muy intimidante. |
| And that gap continues to widen. | Y esa brecha continúa ampliándose. |
| Have a look at the gap. | Miren la brecha. |
| The racial gap in health is, of course, all too real. | La brecha racial con respecto a la salud es, por supuesto, demasiado real. |
| I'd like to talk about where the gap of knowledge is. | Me gustaría comentar dónde está la brecha del conocimiento. |
| The gap was bigger than I expected. | La distancia fue más grande que yo esperé. |
| The gap has widened since I left. | La brecha se ha ampliado desde que dejé la compañía. |
| That is, the per capita GDP gap between China and developed countries essentially reflects the gap between them in terms of overall technological and industrial achievement. | Es decir la diferencia entre el PIB per cápita de China y el de los países desarrollados representará, en esencia, la diferencia de los respectivos grados de avance tecnológico e industrial en términos generales. |
| Here we have a matter of extreme importance a gap, an important gap, in the blockade of Iraq to which the Community is committed on the basis of United Nations decisions. | La enmienda n 2, del Grupo Socialista y el Gmpo para la Izquierda Unitaria Europea, afirma que el artículo 235 es la única base jurídica. |
| the narrowing of the gap between the advanced and foundation IRB approaches | aproximación entre el enfoque de calificaciones internas avanzado y el básico |
| The funding gap extends into 2016 and beyond. | Esta brecha de financiamiento se extiende a 2016 y años posteriores. |
| For years, many Americans explained away this gap. | Durante varios años, muchos estadounidenses emitieron justificaciones que desestimaban esta brecha. |
| So there is a huge gap to bridge. | Hay una brecha enorme por cubrir. |
| That explains the huge information gap in Mexico. | Eso explica la enorme laguna informativa que ahoga a México. |
| Therefore , caution is warranted when interpreting the level of these money gap measures . | En consecuencia , las medidas de la brecha monetaria deben interpretarse con cautela . 3 |
| Union Gap was the new name given to the original site of Yakima. | Union Gap fue el nuevo nombre dado al sitio original de Yakima. |
| The gap between rich and poor is getting wider. | La brecha entre ricos y podres es cada vez más grande. |
| So we have this huge challenge, this huge gap. | Así que tenemos un enorme reto, una enorme brecha. |
| The gap between Shanghai and the United Kingdom and the United States is as big as the gap between the U.K. and the U.S. | La brecha entre Shanghai, el Reino Unido y los Estados Unidos es tan grande como la brecha entre el Reino Unido, los Estados Unidos |
| But a significant gender gap remains in terms of the return on human capital. | Pero sigue existiendo una brecha de género significativa en términos del retorno sobre el capital humano. |
| Turkey is also narrowing the gap with OECD countries in terms of educational quality. | Turquía está reduciendo también la distancia que la separa de los países de la OCDE en cuanto a la calidad educativa. |
| The rebel army turned to the sale of diamonds to fill the funding gap. | El ejército rebelde se dedicó al comercio de diamantes para obtener fondos. |
| In the 2014 Gender Gap Index, Ethiopia only ranks 127 out of 142 countries. | En el Índice del 2014, Etiopía figura en el puesto 127 de 142 países. |
| Utilizing the existence of migrants in various societies in bridging the gap of understanding between cultures | Utilizar la presencia de emigrantes en diversas sociedades para cubrir los vacíos en el entendimiento entre culturas |
| The cost gap is particularly large in cross border settlement . | La brecha de costes es particularmente acusada en la liquidación transfronteriza . |
| They revealed an educational policy gap that we must address | Ellas revelaron un hueco en la política educacional que tenemos que solucionar |
| This contributes to streamlining the approval of programmes and avoiding procedures to fill gap periods . | Esto contribuye a agilizar la aprobación de los programas y a evitar procedimientos dirigidos a rellenar los periodos intermedios . |
| The gap is bridged by a mixture of deficit spending and high taxation on employment. | La brecha se zanja con una mezcla de gasto deficitario e impuestos elevados al empleo. |
| And this gap was finally filled by an enhanced version of the Big Bang theory. | Finalmente esta brecha se cubrió con una versión mejorada de la teoría del Big Bang. |
| Third, a widening generation gap has spread to the ruling elites. | En tercer lugar, hay una brecha generacional cada vez más amplia, que ahora llega incluso a las élites gobernantes. |
| The question facing European policymakers is how to close this gap. | La cuestión que enfrentan los responsables de las políticas en Europa es cómo achicar esa brecha. |
| Now the gap is widening, and that is likely to continue. | Ahora el desfase está ampliándose y es probable que continúe. |
