Translation of "garde" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| En garde! | En guardia! |
| Russian Avant Garde Art . | Russian Avant Garde Art . |
| He's developed a very avant garde cuisine. | que ha desarrollado una cocina muy vanguardista. |
| Rosbalt continues the project St. Petersburg Avant garde, dedicated to residents who are ahead, in the avant garde of culture and art. | Rosbalt continúa el proyecto Vanguardismo de San Petersburgo , dedicado a los ciudadanos que se encuentran delante, a la vanguardia del arte y de la cultura. |
| A guy in England called Heston Blumenthal, he's developed his avant garde cuisine. | Otro tipo de Inglaterra llamado Heston Blumenthal tiene también su cocina de vanguardia. |
| Dadaism and Surrealism are fundamental parts of the avant garde, the most revolutionary form of modernism. | Dadaísmo y surrealismo son parte fundamental del vanguardismo, la forma más revolucionaria del modernismo. |
| Avant garde during World War II Abstract Art was not new to the New York artists. | Vanguardia neoyorquina durante la segunda guerra mundial El arte abstracto no era nuevo para los artistas neoyorquinos. |
| In 1941, he designed a typeface based on this alphabet for the avant garde magazine Flax . | En 1941, diseñó un tipo de letra basado en este alfabeto para la revista de vanguardia Flax. |
| The first exposition of the nouveaux réalistes took place in November 1960 at the Paris Festival d'avant garde. | La primera exposición de los Nouveaux réalistes tuvo lugar en noviembre de 1960 en el festival de Vanguardia de París. |
| Hamas, a neglected opponent of Abbas s diplomatic strategy, is gradually becoming the avant garde of Palestine s struggle for liberation. | Hamás, adversario olvidado de la estrategia diplomática de Abbas, se está convirtiendo gradualmente en la avanzada de la lucha por la liberación de Palestina. |
| His earliest work after studying at the Amsterdam Film Academy was with the Dutch avant garde director Adriaan Ditvoorst. | Sus primeros trabajos después de estudiar en el Amsterdam Film Academy fue con el director Adriaan Ditvoorst. |
| Diamanda Galás (born August 29, 1955) is an American avant garde composer, vocalist, pianist, organist, performance artist, and painter. | Diamanda Galás (29 de agosto de 1955) es una vocalista, performance, compositora y pianista estadounidense de raíces griegas, nacida en San Diego. |
| Kirill Miller is an outstanding man of the St. Petersburg avant garde of the late 80's early 90's. | Kirill Miller es un brillante representante del vanguardismo de San Petersburgo de finales de los 80 principios de los 90. |
| You're expected to write informative, poignant and characteristic stories and leave the experimental and avant garde to your Western colleagues. | Se espera que escribas historias informativas, conmovedoras y características y dejes lo experimental y vanguardista a tus colegas occidentales. |
| Bruce exhibited regularly in the Salon d'Automne, and met many of the leading artists of the early twentieth century avant garde. | Bruce conoció a muchos de los artistas destacados de vanguardia de principios del siglo XX, y expuso con regularidad en el Salon d'Automne. |
| He led a group of avant garde artists in building the Songzhuang community after the Yuanmingyuan artist community was shut down in 1995. | Lideró un grupo de artistas de vanguardia en la construcción de la comunidad de Songzhuang luego de que la comunidad artística de Yuanmingyuan fue clausurada en 1995. |
| Soviet Avant Garde art During the Russian Revolution a movement was initiated to put all arts to service of the dictatorship of the proletariat. | Primeros años Durante la Revolución rusa se inició un movimiento para poner todas las artes al servicio de la dictadura del proletariado. |
| Limonov, among many, many other things, was a prominent avant garde novelist and, in the 2000s, led the National Bolshevik Party, an ultra nationalist party composed partly of skinheads. | Limonov, entre muchas, muchas otras cosas, fue un destacado novelista avant garde, en la primera década del 2000, lideró el Partido Nacional Bolchevique, un partido ultranacionalista compuesto en parte por skinheads. |
| Israel has become post modern, producing new and sometimes startling synergies among its avant garde high tech sensibility, its secular and ever more orthodox religious identities, and its overall ethno nationalist outlook. | Israel se ha convertido en post moderno, produciendo sinergias nuevas, y a veces sorprendentes, entre sus distintas identidades ya sea la vanguardista sensible a la alta tecnología, la identidad laica y aún sus identidades religiosas más ortodoxas 160 y su visión integral etnonacionalista. |
| He said that there were lively exchanges betwen the French presidency and and the Garde des Sceaux at the time, Michèle Alliot Marie. but the French government could not change the Court ruling. | Ha habido negociaciones intensas entre la presidencia francesa y el Ministro de Justicia (en la época, Michèle Alliot Marie), pero el Gobierno francés no puede anular la decisión judicial, comenta. |
| And what we'd like to say with Yes is More is basically trying to question this idea that the architectural avant garde is almost always negatively defined, as who or what we are against. | Y nosotros con Sí es más queremos básicamente, cuestionar esta idea de que la vanguardia arquitectónica es negativista, contra quién o contra qué estamos. |
| He graduated in 1942, after which he remained in Switzerland until the end of World War II, where he entered the circle of many other avant garde artists around Carola Giedion Welcker, wife of historian Sigfried Giedion. | Se graduó en 1942, pero permaneció en Suiza hasta el final de la Segunda Guerra Mundial, aproximándose a círculos artísticos de vanguardia en el entorno de Carola Giedion Welcker, esposa del historiador Sigfried Giedion. |
| Life magazine published two portraits by two painters, who to their mind, were most representative of Russian Arts of the period it was Serov, an official Soviet icon and Anatoly Zverev, an underground Russian avant garde expressionist. | La revista LIFE publicó dos retratos de dos pintores, quien a su juicio, eran los más representativos de las artes rusas de la época fue Serov, un icono soviético oficial, y Anatoly Zverev, un expresionista de vanguardia rusa underground . |
