Translation of "gas prices" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Why are gas prices so high? | Por qué está tan caro el gas? |
| Why are gas prices so high? | Por qué está tan cara la gasolina? |
| It is also likely, of course, since gas prices are linked to oil prices, that the price of natural gas will remain high. | Irak ha afectado a los suministros de petróleo y de productos petrolíferos. |
| In order to align Indian fuel prices more closely with world market prices, thereby enabling domestic oil and gas producers to finance exploration and extraction, the UPA government had announced that natural gas prices would be doubled from April 1. | Con el fin de alinear los precios de los combustibles en la India, acercándolos a los precios del mercado mundial, y permitiendo de esta forma que los productores de petróleo y gas de uso doméstico financien actividades de exploración y extracción, el gobierno de la UPA había anunciado que los precios del gas natural se duplicarían a partir del 1 de abril. |
| Lower gas prices will boost manufacturing production, particularly in downstream industries like petrochemicals and primary metals that use natural gas as fuel and feedstock. | Los menores precios del gas impulsarán la producción manufacturera, especialmente en industrias con integración vertical hacia abajo, como la petroquímica y la de los metales primarios que usan gas natural como combustible y carga de alimentación. |
| Electricity, gas, steam and water supply prices exceeded the figures of the previous year by 18.7 percent. | Los precios de la energía eléctrica, el suministro de gas, calor y agua superaron con un 18,7 por ciento los precios del año anterior. |
| Not even oil and gas, Russia s most valuable resources, can save the economy, as Putin s recent agreement to supply gas to China for 30 years at knockdown prices demonstrates. | Ni siquiera el petróleo y el gas, los recursos más valiosos de Rusia, pueden rescatar a la economía, como lo demuestra el reciente acuerdo para suministrar gas a China durante 30 años a precios muy rebajados. |
| Of course, technological advances, like hydraulic fracturing ( fracking ) in the shale gas industry, could increase supply and therefore lower prices. | Por supuesto, puede haber avances tecnológicos que aumenten la oferta y así reduzcan los precios, como ocurre con la fracturación hidráulica ( fracking ) en la industria del gas de esquisto. |
| Beyond this, the most dramatic impact of shale oil and gas on the economy has been the fall in energy prices. | Más allá de esto, el efecto más notable de los hidrocarburos de esquisto sobre la economía ha sido la caída de los precios de la energía. |
| Gas | Gas |
| In the United States, the shale gas revolution, facilitated by the development of hydraulic fracturing ( fracking ), has brought prices to their lowest levels since natural gas gained prominence after the oil crises of the 1970s. | En los Estados Unidos, la revolución de gas de esquisto, facilitada por el desarrollo de fractura hidráulica ( fracking ), ha conducido los precios a su nivel más bajo desde que el gas natural ganara importancia luego de las crisis del petróleo de los años setenta. |
| On April 1, household gas prices were quadrupled, taking them to half the market price, with offsetting compensation provided to the poor. | El 1 abril se cuadruplicó el precio del gas para consumo residencial y se lo llevó al 50 de su valor de mercado simultáneamente se otorgaron compensaciones a los pobres. |
| With prices for oil, coal, and gas declining, and the cost of new discoveries rising, much fossil fuel exploration is commercially unviable. | Como los precios del petróleo, del carbón y del gas están bajando y el costo de los nuevos descubrimientos subiendo, gran parte de la exploración de combustibles fósiles resulta comercialmente inviable. |
| This gas station's gas is good and cheap. | El combustible de esta estación de servicio es bueno y barato. |
| Save energy, electricity, natural gas, domestic gas or diesel. | Ahorra energía, tanto electricidad, como gas natural, butano o gasoil. |
| gas. step | gas. step |
| Gas Calculator | Calculadora de gases |
| Noble Gas | Gases nobles |
| Gas particle | Partícula de gasObjectClass |
| Particle gas | Gas de partículasPropertyName |
| Gazprom s policy is to threaten client countries with high prices and stop deliveries until it gains full control over a country s gas pipeline system. | Gazprom sigue una política de amenazar a los países clientes con cobrarles precios altos y suspenderles los envíos, para lograr que aquellos entreguen el control total de sus sistemas de gasoductos. |
| As a result of increasing supplies, US natural gas prices have declined by two thirds since 2008 and are likely to remain significantly lower than prices in the rest of the world at least through 2020. | Como resultado del aumento de la oferta, los precios del gas natural en Estados Unidos han disminuido dos tercios desde 2008 y probablemente continúen en niveles significativamente inferiores a los del resto del mundo, al menos hasta 2020. |
| The prices in electricity, gas, steam and water supply playing a significant role in the domestic industrial sales, rose by 0.3 percent, due mainly to the widely influencing gas price increase, which had been introduced by the authorities on 1st July. | En el suministro de energía eléctrica, gas, calor y agua que representan un importante peso dentro del comercio interno, se registró en el mes de agosto un aumento de 0,3 por ciento, en primer lugar a consecuencia del efecto del aumento de los precios oficiales a partir del primero de julio. |
| Putin s Gas Problem | El problema de Putin con el gas |
| I have gas. | Tengo gasolina. |
| I have gas. | Tengo gas. |
| I smell gas. | Huelo a gas. |
| I smell gas. | Huelo gas. |
| I smell gas. | Me huele a gas. |
| I smelled gas. | Olí gas. |
| It's called Gas. | Se llama Gas . |
| Kalzium gas Calculator | Calculadora de gases de KalziumName |
| Create gas particles | Crear partículas de gas |
| Molar Gas Constant | Constante universal de los gases ideales |
| Civil Gas Bottle | Civil Botella de gasStencils |
| Gas is a similar issue. Gas is also a biological product. And as you think of gas, well, you're familiar with gas. And here's a different way of mining coal. | El gas es un tema similar. El gas también es un producto biológico. Y mientras piensas en gas, bueno, estás familiarizado con el gas. Y esta es una manera distinta de obtener carbón. |
| Despite the euphoria around shale gas indeed, despite weak global growth commodity prices have risen by as much as 150 in the aftermath of the financial crisis. | A pesar de la euforia por el gas de esquisto (shale) y, de hecho, a pesar del insuficiente crecimiento de la economía mundial, los commodities se han encarecido hasta un 150 desde que terminó la crisis financiera. |
| On the other hand, some companies in the energy sector show an unacceptable resistance as regards the new proposals for advancing the internal market, wich in practice takes the form of index linking gas prices to oil prices for example. | Por otro lado, algunas compañías del sector energético mantienen una oposición inaceptable con relación a las nuevas propuestas de avance del Mercado Interior, que se traduce en la práctica, por ejemplo, en un ajustamiento de los pre cios del gas a los precios del petróleo. |
| high temperature gas loop | circuito de gas de alta temperatura |
| This heater burns gas. | Este calentador funciona con gas. |
| I'm out of gas. | Estoy sin bencina. |
| Turn off the gas. | Corta el gas. |
| Turn off the gas. | Cierre el gas. |
| Turn off the gas. | Cierra el gas. |
| I have abdominal gas. | Tengo gases abdominales. |
