Translation of "gaseous effluent" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Effluent - translation :

Gaseous - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

gaseous nebula	nebulosa gaseosa
Gaseous nebulae	Nebulosas gaseosas
Gaseous Nebulae	Nebulosas gaseosas
Gaseous Nebula	Nebulosa gaseosa
box Gaseous Nebula	cuadrado nebulosa gaseosa
Oxygen exists in two gaseous forms.	El oxígeno existe en dos estados gaseosos.
This substance is in gaseous state.	Esta sustancia está en estado gaseoso.
What have therefore been the effects of this effluent and in particular of the liquid effluent finally discharged into the North Sea ?	Cuáles han sido, pues, las consecuencias de estos efluentes, y en particular de los de carácter líquido, que a fin de cuentas se han dispersado en el Mar del Norte?
Separation of solid, crystalline matter from a solution, or the liquid or gaseous phases.	Separación de un sólido en forma de sustancia cristalina de una disolución, un líquido o un gas.
It flows down through Delhi, Mathura, Agra, and gets just about every bit of effluent you can imagine.	fluye a través de Delhi, Mathura, Agra, y recibe todos y cada uno de los vertidos que os podáis imaginar.
A certainclass of resonances in rotating stellar or gaseous disks are named Lindblad resonances, after Bertil Lindblad.	Un tipo particular de resonancias de discos estelares o gaseosos en rotación llevan el nombre de resonancias de Lindblad.
If it is so decided, there will be no substantial difference in effluent discharge as compared with that in previous	La Comisión está examinando un estudio sobre las disposiciones de los Estados miembros en materia de descarga de residuos radiactivos desde la perspectiva del mercado único europeo.
Form of a substance dependant on form stability and whether it takes up a definite volume solid, liquid or gaseous.	Forma de una sustancia. Dependiendo de la estabilidad de la forma y del volumen que ocupa, las sustancias se presentan en tres estados sólido, líquido y gaseoso.
Assessment of air to soil transfer and of the various deposition mechanisms to vegetation (wet, dry particle, and dry gaseous)	Evaluación de la transferencia del aire al suelo y de los distintos mecanismos de deposición en la vegetación (transferencia húmeda, por partículas secas y transferencia gaseosa seca)
It has industrial and agricultural effluent, inadequately treated human waste of every sort, the degassing of tankers, plastics, rubbish from yachts and other boats.	El ministro italiano del Medio Ambiente, Ruffolo, ha dicho precisamente que desea actuar sobre esta base, es decir la imposición de impuestos ecológicos.
At 31 December 2000, 458 agglomerations with a nominal load of more than 15 000 p.e. were reported to discharge their effluent into normal areas .	A 31 de diciembre de 2000, se informó de que 458 aglomeraciones con una carga nominal de más de 15 000 e h vertían su efluente en zonas normales .
This planet has an inner atmosphere of water it s its inner atmosphere. It has two atmospheres a lesser, outer gaseous atmosphere, a lighter one.	El planeta tiene una atmósfera interna de agua. Es su atmósfera interna. Tiene dos atmósferas. Una atmósfera externa gaseosa menor, más ligera
In the chemical industry, a retort is an airtight vessel in which substances are heated for a chemical reaction producing gaseous products to be collected in a collection vessel or for further processing.	En aplicaciones industriales, una retorta es un vaso hermético en el cual las sustancias se calientan mediante una reacción química produciendo productos gaseosos que serán recogidos en un vaso.
And we'll watch as global warming makes them melt. More water comes down, the deforested areas, here in the Tarai, will be unable to absorb the effluent, because trees are like straws that suck up the extra seasonal water.	Y veremos como el calentamiento global los está derritiendo. Más agua cae de las montañas, las areas desforestadas, aquí en Tarai, serán incapaces de absorber el efluente, porque los árboles son como pajillas que absorben el exceso de agua fuera de estación.
The proposal for a directive on the treatment of urban effluent is now being adopted by the Council of Ministers and another proposal on nitrate pollution is being considered by the Council. These two proposals have favourable implications in respect of phosphate pollution.	Es preciso señalar que se encuentra en trámite de adopción por el Consejo de ministros la propuesta de directiva sobre el tratamiento de aguas residuales urbanas, y que otra propuesta sobre la contaminación producida por los nitratos está siendo también examinada por el Consejo ambas propuestas influyen positivamente en la lucha contra la contaminación producida por fosfatos.
As this Regulation does not cover such risks caused by appliances burning gaseous fuels in case of incorrect installation, maintenance or use, Member States are encouraged to take measures to ensure that public is made aware of the risks related to combustion products and in particular to carbon monoxide.	Puesto que el presente Reglamento no abarca los riesgos que presentan los aparatos de combustibles gaseosos en caso de instalación, mantenimiento o utilización incorrectos, se anima a los Estados miembros a que adopten medidas para garantizar que el público conozca los riesgos relacionados con los productos de la combustión y, en particular, con el monóxido de carbono.

Muestra esta página en español