Translation of "gathering together" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Gathering - translation :

Together - translation :

Keywords : Reuniendo Juntando Reúnen Recogiendo Reunir Juntas Trabajar Juntos Estamos Hemos

Examples (External sources, not reviewed)

Again, gathering together farmers, gathering together stakeholders in East Africa to get standards for organic produce. Better prices.	De nuevo, reunidos granjeros y reunidos juntos tenedores de apuestas en África Oriental para fijar estándares para los productos orgánicos. Mejores precios.
Then We shall gather them together in one gathering.	Se tocará la trompeta y los reuniremos a todos.
Protesters in Hong Kong stand together after police begin to tear gas the gathering on September 28.	Manifestantes en Hong Kong se unen luego que la policía empezara a utilizar gas lacrimógeno en la reunión del 28 de setiembre.
The day He will gather you together on the Day of Gathering, will be the day of Judgement.	El día que Él os reúna para el día de la Reunión, ése será el día del Engaño Mutuo.
The day the earth will split asunder they will come out hurriedly. This gathering together is easy for Us.	El día que la tierra se abra despidiéndolos, rápidos..., Ésa es una reunión fácil para Nosotros.
Now, brothers, concerning the coming of our Lord Jesus Christ, and our gathering together to him, we ask you	Ahora, con respecto a la venida de nuestro Señor Jesucristo y nuestra reunión con él, os rogamos, hermanos
Gathering together all the chief priests and scribes of the people, he asked them where the Christ would be born.	Y habiendo convocado a todos los principales sacerdotes y a los escribas del pueblo, les preguntó dónde había de nacer el Cristo
Now we beseech you, brethren, by the coming of our Lord Jesus Christ, and by our gathering together unto him,	Ahora, con respecto a la venida de nuestro Señor Jesucristo y nuestra reunión con él, os rogamos, hermanos
dividing the gathering.	y rompen a través de una hueste!
When He will you bring you together for the Day of Gathering, it will be a day of privation and regret .	El día que Él os reúna para el día de la Reunión, ése será el día del Engaño Mutuo.
They are gathering nuts.	Ellos están recogiendo nueces.
The Gathering of Zion .	The Gathering of Zion .
The day on which the earth shall cleave asunder under them, they will make haste that is a gathering together easy to Us.	El día que la tierra se abra despidiéndolos, rápidos..., Ésa es una reunión fácil para Nosotros.
The Day when the Earth will be rent asunder, from (men) hurrying out that will be a gathering together, quite easy for Us.	El día que la tierra se abra despidiéndolos, rápidos..., Ésa es una reunión fácil para Nosotros.
And God called the dry land Earth and the gathering together of the waters called he Seas and God saw that it was good.	Llamó Dios a la parte seca Tierra, y a la reunión de las aguas llamó Mares y vio Dios que esto era bueno
The squirrel was busy gathering nuts.	La ardilla estaba ocupada colectando nueces.
Interval in milliseconds between data gathering	Intervalo en milesegundos entre las recogidas de datos
Prayers were said at the gathering.	Se pronunciaron oraciones en la concentración.
Casas says of public data gathering	Luego sigue reflexionando sobre la actividad de recolección de información pública.
Surely, but history is gathering pace.	(Se abre la sesión a las 9.00h.)
It's gathering and reciting is upon Us.	Somos Nosotros los encargados de juntarlo y de recitarlo!
Magic The Gathering is a board game.	Magic el encuentro es un juego de mesa.
The liveliness of the gathering surprised me.	El ánimo de la reunión me sorprendió.
The sunworshippers are gathering on the beach.	Los adoradores del sol se están reuniendo en la playa.
Gathering recipe data from file. Please wait...	Reuniendo los datos de las recetas del archivo. Por favor espere...
Gathering the Plum Blossom from the Roof	Recogiendo la ciruela florecida del tejado
Tomorrow, we're holding a farewell gathering for Nancy.	Mañana le haremos una reunión de despedida a Nancy.
This annual jihadist gathering in Tunisia gives shivers.	Esta reunión yihadista anual en Túnez da escalofríos.
What sets it apart the high light gathering capacity.	Su particularidad es su enorme capacidad para recoger luz.
The rain compelled us to put off the gathering.	La lluvia nos obligó a posponer la reunión.
We had to postpone the gathering because of rain.	Tuvimos que posponer la reunión a causa de la lluvia.
And he's gathering all biological information on one website.	El está recogiendo toda la información biológica en un portal.
It was the largest funeral gathering in Israeli history.	Fue el funeral más concurrido de la historia israelí.
Chapter 2 Technical data Article 3 Gathering and access 1 .	Capítulo 2 Datos técnicos Artículo 3 Recogida y acceso 1 .
Did We not make the earth as a gathering place	No hemos hecho de la tierra lugar de reunión
Upon hearing of Michele's return the stevedores' gathering breaks up.	Al oír el regreso de Michele se rompe la reunión de estibadores.
Participants of the 1st Gathering of Indigenous Language Digital Activists.	Participantes del 1er Encuentro de Activistas Digitales de Lenguas Indígenas.
Beirut Lebanon , 1st Arab city to hold JeSuisCharlie gathering today.	Beirut, Líbano, la 1ª ciudad árabe en la que tiene lugar una concentración JeSuisCharlie hoy.
This is the 18th gathering since this campaign was started.	Este es el décimo octavo encuentro desde que comenzó la campaña.
Liberia 77 is still gathering images from pre war Liberia.	Liberia '77 sigue recolectando imágenes de Liberia del tiempo anterior a la guerra.
Because we can create a sculpture by gathering dust together, or we can break the sculpture and get the dust, but there is nowhere that we can bring dust into the universe.	Porque podemos crear una escultura a partir del polvo, o podemos romper la escultura y hacerla polvo, pero no hay manera de crear polvo en el Universo .
And it was said unto the people Are ye (also) gathering?	y se dijo a la gente No queréis asistir?
I think that Japanese students are very good at gathering knowledge.	Yo pienso que los estudiantes japoneses son muy buenos para acumular conocimientos.
Mau was, in fact, gathering explicit data using his entire body.	De hecho, Mau estaba reuniendo datos explícitos por medio de su cuerpo.
This house is a gathering place for women during the evening.	Esta casa es un lugar de encuentro para las mujeres durante las tardes.

Muestra esta página en español