Translation of "gay marriage" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Gay marriage is legal here. | El matrimonio gay es legal acá. |
| Gay marriage should be legal. | El matrimonio gay debería ser legal. |
| Gay marriage is a hotly contested issue. | El matrimonio entre personas del mismo sexo es una cuestión muy controvertida. |
| Gay marriage is a hotly contested issue. | El matrimonio gay es una cuestión muy controvertida. |
| Gay marriage is a hotly contested issue. | El matrimonio homosexual es una cuestión muy controvertida. |
| Gay marriage is permitted in less than 20 of countries. | El matrimonio gay está permitido en menos del 20 de los países. |
| Obviously, issues like reproductive rights and gay marriage have large economic consequences as well. | Obviamente, cuestiones como los derechos reproductivos y el casamiento homosexual también tienen grandes consecuencias económicas. |
| Homosexuality is considered an abomination in Jewish law, and Texas tried to ban gay marriage. | La ley judía considera la homosexualidad una aberración, y Texas trató de prohibir el matrimonio gay. |
| By certifying gay marriage all you are doing is confirming their failure as human beings. | Al certificar el matrimonio gay lo único que hacen es confirmar su falla como seres humanos. |
| Still others were not overtly opposed to gay marriage, but did express their disquiet with the concept | Otros no se opusieron tan abiertamente al matrimonio gay, pero si expresaron su descontento con el concepto |
| In China, 'Cooperative Marriage' Means a Gay Man and a Lesbian Woman Wed Each Other Global Voices | En China matrimonio cooperativo significa que un homosexual y una lesbiana se casen |
| Saying gay marriage is gross or it's strange is the same thing as rejecting the basic humanity of these people. | Decir el matrimonio gay es asqueroso o es extraño es lo mismo que rechazar la humanidad básica de esta gente. |
| Days later Rubio called the ongoing gay marriage civil rights cases ridiculous and absurd, once again appealing to conservative voters. | Días después, Rubio llamó a los actuales casos de derechos civiles de matrimonio gay ridículos y absurdos , de nuevo apelando a los votantes conservadores. |
| His disquisition on the dangers posed by same sex marriage followed a passage deploring the modern tendency to avoid lifelong commitments in human relationships, as if that were not precisely what gay marriage is about. | Su disquisición sobre los peligros que supone el matrimonio entre personas del mismo sexo fue a continuación de un fragmento en el que deploró la tendencia moderna a evitar compromisos duraderos en las relaciones humanas, como si el matrimonio gay no tuviera que ver precisamente con eso. |
| Although opponents to same sex marriage still outnumber supporters by 3 there, the trend indicates that society will eventually be ready to accept gay couples. | Aunque los oponentes a los matrimonios del mismo sexo aún son más que los que lo apoyan por un 3 , la tendencia indica que la sociedad estará lista eventualmente para aceptar a las parejas homosexuales.. |
| I'm gay. | Soy gay. |
| They're gay. | Son homosexuales. |
| Beyond Gay . | Beyond Gay . |
| Radically Gay Gay Liberation in the Words of its Founder . | Radically Gay Gay Liberation in the Words of its Founder . |
| One offers a tongue and cheek interpretation of Hindu Mahasabha's and Kalinga Sena's plans as supporting LGBT rights (gay marriage is not legally permitted in India) | Una ofrece una interpretación de lengua y mejilla para el plan de Hindu Mahasabha y Kalinga Sena y apoya los derechos de la comunidad LGBT (el matrimonio homosexual no es legal en la India) |
| Carson has said, for example, that people enter prison as heterosexuals and come out gay that America is like Nazi Germany in suppressing ideas and opponents and that the president need not enforce the Supreme Court s recent landmark decision legalizing gay marriage. | Carson dijo, por ejemplo, que la gente entra a la cárcel siendo heterosexual y sale siendo homosexual que Estados Unidos es como la Alemania nazi en materia de represión de ideas y opositores y que el presidente no tiene por qué hacer cumplir la reciente decisión emblemática de la Corte Suprema que legaliza el matrimonio entre homosexuales. |
| I am gay. | Soy gay. |
| I'm gay, so? | Soy gay, y qué? |
| Joshua is gay. | Joshua batea por la izquierda. |
| I'm not gay. | No soy gay. |
| The Gay Almanac . | The Gay Almanac . |
| Gay American History Lesbians and Gay Men in the U.S.A. A Documentary . | Gay American History Lesbians and Gay Men in the U.S.A. A Documentary . |
| This is why we spend our time talking about things like gay marriage and not about genocide or nuclear proliferation or poverty or any other hugely consequential issue. | Es por eso que pasamos nuestro tiempo hablando de cosas como el matrimonio gay y no de genocidio, proliferación nuclear, pobreza, o cualquier otro tema con grandes consecuencias. |
| But, back in her tidy apartment, Xiaodan says even if China were to legalize gay marriage, it would take years if not decades for social attitudes to change. | Pero, de vuelta al departamento pequeño, Xiaodan expresa que aunque China legalizara el matrimonio gay , tomaría años si no décadas para que la actitud social cambiase. |
| He is so gay. | Él es tan amanerado. |
| He is so gay. | Él es tan gay. |
| I believe he's gay. | Creo que él es homosexual. |
| This dog is gay. | Este perro es gay. |
| Polito is openly gay. | Polito es abiertamente homosexual. |
| Because it's an arranged marriage, not a love marriage. | Porque es un matrimonio arreglado, no por amor. |
| The best hairdressers are gay. | Los mejores peluqueros son gays. |
| The best hairdressers are gay. | Los mejores peluqueros son homosexuales. |
| I'm gay! Get over it! | Soy gay! Supéralo! |
| I, gay, view my heart. | Yo, marica, miro a mi corazón. |
| I have a gay neighbor. | Tengo un vecino gay. |
| And that's followed by these lines about gay adoption What is the problem with gay adoption? | Y después de eso tenemos también la adopción gay Cuál es el problema de la adopción gay? |
| I'm against marriage. | Estoy en contra del matrimonio. |
| Same sex marriage | Matrimonio del mismo sexo |
| The Israel Lobby s Gay Rights Hypocrisy | La hipocresía del lobby pro Israel con los derechos de los gays |
| Because we'd all be gay then. | Porque entonces todos seríamos gay. |
Related searches : Gay - Gay Friendly - Gay Lib - Gay Bar - Gay People - I'm Gay - Gay Film - Gay Studies - Gay Club - Gay Culture - Gay Scene - Gay Abandon - Gay Movement
