Translation of "gaza strip" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Strip - translation :

Keywords : Franja Cómica Strip Strip Aterrizaje

Examples (External sources, not reviewed)

Artillery shelled a 30 kilometers strip of cultivated land to the east of Gaza Strip.	La artillería bombardeó una franja de 30 kilómetros de tierra cultivada al este de la Franja de Gaza.
In the afternoon, Israel raido mentioned targeting 35 places in Gaza Strip.	Por la tarde, la radio de Israel mencionó 35 objetivos en la Franja de Gaza.
During my third year of high school, the Israeli authorities closed off the Gaza Strip.	Durante mi tercer curso de bachillerato, las autoridades israelíes cerraron la Faja de Gaza.
Hundreds of other young people trapped in the Gaza Strip have won admission to study abroad.	Centenares de otros jóvenes atrapados en la Faja de Gaza han logrado la admisión para estudiar en el extranjero.
More recently, Hamas and Israel have conducted air and land operations in the densely populated Gaza Strip.	Más recientemente, Hamás e Israel han llevado a cabo operaciones aéreas y terrestres en la densamente poblada Faja de Gaza.
The latest wave of violence between Israel and the Gaza strip, as always, has sparked a lot of reaction.	Después de la últimas oleadas de violencia entre Israel y la franja de Gaza, han surgido, como siempre, reacciones diversas.
Gazan is still not on the Royal Spanish Academy's list of recognized places of origin, but applies to natives of the city of Gaza and those from the Gaza Strip.	Gazatí todavía no figura en la lista de gentilicios reconocidos x la RAE pero se aplica a los nativos de la ciudad de Gaza y a los de la Franja.
supports international police missions for the United Nations and EU in Kosovo, Sudan, Liberia, Afghanistan, Gaza Strip, Moldova and Georgia.	Apoyo a misiones de policía internacionales para las Naciones Unidas y Unión Europea en Kosovo, Sudán, Liberia, Afganistán, Gaza, Moldavia y Georgia.
But I also have witnessed how Israel has retaliated with air strikes and armed incursions into the Gaza Strip, including Jabalia.	Pero también he visto como Israel ha respondido con ataques aéreos e incursiones armadas dentro de la Faja de Gaza, incluida Jabalia.
11. Notes the Israeli withdrawal from within the Gaza Strip and parts of the northern West Bank and the dismantlement of the settlements therein as a step towards the implementation of the road map, and the need for the parties to resolve all remaining issues in the Gaza Strip	11. Señala la retirada de Israel de la Franja de Gaza y partes de la Ribera Occidental septentrional y el desmantelamiento de los asentamientos de esos lugares como un paso hacia la aplicación de la hoja de ruta, y la necesidad de que las partes resuelvan todas las cuestiones pendientes en la Franja de Gaza
5. Emphasizes the need for the parties to speedily resolve all remaining issues in the Gaza Strip, including the removal of rubble	5. Hace hincapié en la necesidad de que las partes solucionen rápidamente todas las cuestiones pendientes en la Franja de Gaza, incluida la remoción de escombros
Expressing grave concern in particular at the humanitarian situation in the Gaza Strip, and underlining the importance of emergency and humanitarian assistance,	Expresando su profunda preocupación en particular por la situación humanitaria en la Franja de Gaza y subrayando la importancia de la asistencia humanitaria y de emergencia,
The war in Gaza broke out on July 8, 2014, as Israel launched a military operation against the Strip called Operation Protective Edge.	La guerra de Gaza estalló el 8 de julio de 2014, cuando Israel lanzó una operación militar contra la Franja, llamada Operación Marco Protector.
Strip	Eliminar
On the evening of January 3, Israel sent ground troops and armoured vehicles into the Gaza Strip. Prof. Said Abdelwahed, who teaches English at Al Azhar University, posted earlier in the day at Moments in Gaza	El profesor Said Abdelwahed, quien enseña inglés en la Universidad de Al Azhar, publicó un post por la mañana temprano en Moments in Gaza
Noting the Israeli withdrawal from the Gaza Strip and parts of the northern West Bank as a step towards implementation of the road map,	Observando que Israel se ha retirado de la Franja de Gaza y de partes de la Ribera Occidental septentrional como paso hacia la ejecución de la hoja de ruta,
Hamas and other armed groups, I know, have launched rocket attacks from the Gaza Strip that have killed civilians in Israeli towns and villages.	Sé que Hamas y otros grupos armados han lanzado desde la Faja de Gaza ataques con cohetes que han matado a civiles en ciudades y pueblos israelíes.
Welcoming also the Israeli withdrawal from the Gaza Strip and parts of the northern West Bank as a step towards implementation of the road map,	Acogiendo con beneplácito también que Israel se haya retirado de la Franja de Gaza y de partes de la Ribera Occidental septentrional como paso hacia la ejecución de la hoja de ruta,
3. Notes the Israeli withdrawal from within the Gaza Strip and parts of the northern West Bank and the importance of the dismantlement of the settlements therein as a step towards the implementation of the road mapS 2003 529, annex. and the need for the parties to speedily resolve all remaining issues in the Gaza Strip	3. Observa la retirada de Israel de la Franja de Gaza y partes de la Ribera Occidental septentrional y la importancia de desmantelar los asentamientos en esas zonas, como paso hacia la aplicación de la hoja de rutaS 2003 529, anexo. y la necesidad de que las partes solucionen rápidamente todas las cuestiones pendientes en la Franja de Gaza
Extended Strip	Eliminación extendida
Northrop Strip	Northrop StripCity in New Mexico USA
Strip dot	Eliminar punto
Comic Strip	Tira de cómicComment
Strip Number	Número de tira
They were chanting Gaza, Gaza, Gaza is a cemetery! and There are no schools in Gaza, because there are no children left in Gaza!	Cantaban Gaza, Gaza, Gaza es un cementerio! y No hay escuelas en Gaza, porque no quedan niños en Gaza!
Go to Strip	Ir a la tira
Jump to Strip...	Saltar a la tira...
Gaza	Gaza
He fell back on a defining speech in Israeli history, General Moshe Dayan s eulogy for Roi Rothberg, a young soldier riddled by bullets from the Gaza Strip in 1956.	Se retrotrajo a un discurso determinante en la historia israelí, el elogio fúnebre de Roi Rothberg (un joven soldado acribillado a balazos desde la Franja de Gaza en 1956) que en su momento pronunció el general Moshé Dayán.
Aware of the continuing needs of Palestine refugees throughout all the fields of operation, namely the West Bank and the Gaza Strip, Jordan, Lebanon and the Syrian Arab Republic,	Consciente de las persistentes necesidades de los refugiados de Palestina en todas las zonas de operaciones, a saber, la Ribera Occidental y la Faja de Gaza, Jordania, el Líbano y la República Árabe Siria,
Strip Spaces From Tags	Retirar ols espacios de las etiquetas
Jump to first Strip	Saltar a la primera tira
Jump to current Strip	Saltar a la tira actual
Choose a comic strip	Elija una tira cómica
The Society of Physically Handicapped People provides comprehensive healthcare and medical rehabilitation, education and training, psycho social programs and services to more than 11,600 beneficiaries with permanent physical disabilities in the Gaza Strip through its specialized medical and education centers in Gaza and Rafah.	La Sociedad de Discapacitados Físicos proporciona rehabilitación y cuidados médicos completos, educación y formación, programas psicosociales y servicios a más de 11 600 beneficiarios con discapacidades físicas permanentes en la Franja de Gaza por medio de sus centros médicos y educativos especializados en Gaza y Rafah .
From Gaza, Layan Baker shares this photograph of Gaza port	Desde Gaza, Layan Baker publica esta fotografía del puerto de Gaza
will strip off the flesh	que arrancará el cuero cabelludo
Israel attacked the only power plant in Gaza on July 28, plunging the congested strip of 1.8 million people into darkness while putting its limited water and sanitation infrastructure under crippling stress.	Israel atacó la única planta de energía en Gaza el 28 de julio, lo que sumergió a la atestada franja de 1.8 millones de personas en la oscuridad, a la vez que ponía su limitada infraestructura de agua e instalaciones sanitarias bajo una sobrecarga devastadora.
Ethics in Gaza	Ética en Gaza
The Gaza Trap	La trampa de Gaza
We must not forget that any occupation, any aggression against a nation is bad, unacceptable and immoral not only in Kuwait but also in Jordan and the Gaza Strip, Lebanon and Northern Cyprus.	Considero indispensable que todos se concentren en prestar su máxima contribución para hacer buen uso de estos días y hallar una solución de esta crisis que corresponda a nuestros dos deseos primordiales ver restablecida la legalidad internacional y evitar que se agraven los conflictos y tensiones, o, peor aún, que desemboquen en acciones bélicas.
that will strip off the scalp.	que arrancará el cuero cabelludo
Strip whitespace when executing an action	Eliminar los espacios en blanco al ejecutar las acciones
3. Welcomes the Israeli withdrawal from within the Gaza Strip and parts of the northern West Bank and the dismantlement of the settlements therein as a step towards the implementation of the road map	3. Celebra la retirada de Israel de la Franja de Gaza y partes de la Ribera Occidental septentrional y el desmantelamiento de los asentamientos en esas zonas, como paso hacia la aplicación de la hoja de ruta
5. Welcomes the Israeli withdrawal from within the Gaza Strip and parts of the northern West Bank and the dismantlement of the settlements therein as a step towards the implementation of the road map	5. Acoge con beneplácito la retirada de Israel de la Franja de Gaza y de partes de la zona septentrional de la Ribera Occidental, así como del desmantelamiento de los asentamientos allí ubicados, como medida para aplicar la hoja de ruta

Muestra esta página en español