Translation of "gen" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Gen | GenEthiopian month 10 ShortName |
| of Gen | de GenEthiopian month 10 ShortNamePossessive |
| of Gen | TobCoptic month 6 ShortName |
| Other gen eral gov ernment | Otras AA PP |
| Other gen eral gov ernment Total | Total Otras enti dades no bancarias |
| SV Commes Card V 4.58 GEN 3 | SV Commes Card V 4.58 GEN 3 |
| Arch Gen Psychiatry 1991 48 340 347. | Arch Gen Psychiatry 1991 48 340 347. |
| Kary Mullis' next gen cure for killer infections | Kary Mullis habla de la cura del futuro para infecciones mortales. |
| The VI Corps, under Maj. Gen. William B. Franklin, consisted of the divisions of Maj. Gen. Henry W. Slocum (brigades of Col. Alfred T.A. | El Sexto Cuerpo (Cuerpo VI), bajo el mando del mayor general William B. Franklin, estaba constituido por La Primera División del brigadier general Henry W. Slocum (brigadas de los coroneles Alfred T.A. |
| Gen Y'ers spent even more 23.8 hours, the majority online. | La Generación Y pasó aún más... 23,8 horas, la mayoría en línea. |
| Gen. Lee used this time to bolster his right flank. | El general Lee usó este tiempo para reforzar su flanco derecho. |
| And this guy, you get a guy like Lt. Gen. William Boykin. | Un tipo como el Tte. Gen. William Boykin, |
| Gen. Abram Duryée's brigade marched directly into volleys from Colonel Marcellus Douglass's Georgia brigade. | La brigada del brigadier general Abram Duryée cargó directamente contra la brigada de Georgia del coronel Marcellus Douglas. |
| In 1846, at age 22, he joined the Mexican Army under the orders of Gen. Mariano Arista, who had arrived at Matamoros in an attempt to stop the advancing forces of Gen. Zachary Taylor. | En 1846, a los 22 años, ingresó en el ejército mexicano bajo las órdenes del general Mariano Arista, que había llegado a Matamoros en un intento de detener a las fuerzas de avance del general Zachary Taylor. |
| When 9 11 came, 46 year old Brig. Gen. McChrystal sees a whole new world. | Cuando el 11 de septiembre llegó, el general brigadier McChrystal vio todo un mundo nuevo. |
| Five years ago, Gen X'ers spent 20.7 hours online and TV, the majority on TV. | Hace 5 años la Generación X pasó 20,7 horas en línea y mirando TV, la mayoría en la TV. |
| They're from a DRCongo Oil Spillage 2010 http t.co 8WxwojefGf Gen. Chris Olukolade ( GENOlukolade) January 13, 2015 | Son del derrame de petróleo de DRCongo de 2010 |
| But at the same time, the 4,000 men of Maj. Gen. Israel B. Richardson's division arrived on French's left. | Al mismo tiempo, los 4.000 hombres de la división del mayor general Israel B. Richardson llegaron a la izquierda de French. |
| Upon hearing of his death, Lt. Gen. Ulysses S. Grant, flabbergasted by the news, repeatedly asked, Is he really dead? | El Teniente General Ulysses S. Grant, cuando tuvo noticias del suceso y sin poder creérselo, preguntó repetidamente Está verdaderamente muerto? . |
| There were two significant engagements in the Maryland campaign prior to the major battle of Antietam Maj. Gen. Thomas J. | En la Campaña de Maryland hubo dos enfrentamientos de importancia previos a la batalla de Antietam el Mayor General Thomas J. |
| Later in the day, the commander of the other reserve unit near the center, the V Corps, Maj. Gen. Fitz John Porter, heard recommendations from Maj. Gen. George Sykes, commanding his 2nd Division, that another attack be made in the center, an idea that intrigued McClellan. | Más tarde, el comandante de la otra unidad de reserva cercana al centro, el Cuerpo V, el mayor general Fitz John Porter, escuchó las recomendaciones del mayor general George Sykes, que mandaba su segunda división, en las que sugería que debía lanzarse otro ataque en el centro, una idea que contempló McClellan. |
| We aren't victims at all, said Brig. Gen. Sean B. MacFarland, who commanded troops in Iraq and will soon leave for Afghanistan. | No somos víctimas en absoluto , dijo el general de brigada Sean B. MacFarland, quien comandó las tropas en Irak y pronto partirá hacia Afganistán. |
| He designed glass and metal works for the Jenaer Glaswerk Schott Gen., the Vereinigte Lausitzer Glaswerke in Weißwasser, Rosenthal, Braun GmbH and WMF. | Trabajó en diseños en vidrio y metal para Jenaer Glaswerk Schott Gen., Vereinigte Lausitzer Glaswerke en Weißwasser, Rosenthal, Braun GmbH y WMF. |
| A. Domestic Non MFIs Other resident sectors MFIs Central government Total Other gen. government C. Rest of the world General government Other resident sectors Non MFIs | Cesiones temporales |
| After pursuing Confederate General Robert E. Lee into Maryland, Union Army Maj. Gen. George B. McClellan launched attacks against Lee's army, in defensive positions behind Antietam Creek. | Tras perseguir al general confederado Robert E. Lee en el territorio de Maryland, el mayor general del Ejército de la Unión George B. McClellan atacó al ejército de Lee que había establecido posiciones defensivas tras el riachuelo Antietam. |
| over 2 years A. Domestic Non MFIs Other resident sectors MFIs Central government Total Other gen. government C. Rest of the world General government Other resident sectors Non MFIs | a más de 2 años |
| Credit institutions revaluations A. Domestic Non MFIs Other resident sectors MFIs Central government Total Other gen. government General government Other resident sectors Non MFIs B. Other participating Member States | Revalorizaciones de las entidades de crédito A. Residentes Inst. distintas de las IFM Otros sectores residentes IFM Administración central Total Otras adm. públicas Administraciones públicas Otros sectores residentes Instit . |
| Aluf (Maj. Gen.) Mordechai Mottie Hod (Hebrew מרדכי הוד 28 September 1926 29 June 2003) was the Commander of the Israeli Air Force during the 1967 Six Day War. | Aluf (comandante) Mordejai Mottie Hod (28 de septiembre de 1926 29 de junio de 2003) fue el comandante de la Fuerza Aérea Israelí durante la Guerra de los seis días en 1967. |
| Because of the war he was quickly recalled to act as the Air Force advisor to Maj. Gen. Yitzhak Hofi, who was then in charge of Israeli Northern Command. | Debido a la guerra lo recordaron rápidamente y fue consejero del Comandante de la Fuerza Aérea Israelí, General Yitzhak Hofi, que estaba entonces a cargo de Comando Norte de Israel. |
| General Motors veep Larry Burns previews cool next gen car design sleek, customizable vehicles that run clean on hydrogen and pump energy back into the electrical grid when they're idle. | Larry Burns, VP de General Motors nos da una muestra del diseño de coches de próxima generación vehículos impecables, presonalizables que funcionan de forma más limpia con hidrógeno . |
| To be honest, I don t know whether to rejoice or sympathise with Gen. Muhammadu Buhari anytime I read all the sweet comments about him on social media especially on Twitter. | Para ser honesto, no sé si alegrarme o solidarizarme con el general Muhammadu Buhari cada vez que leo dulces comentarios sobre él en medios sociales sobre todo en Twitter. |
| We, as a nation, no longer value military heroism in ways that were entirely common in World War II, said retired Lt. Gen. David Barno, who commanded U.S. troops in Afghanistan. | Nosotros, como nación, ya no valoramos el heroísmo militar de maneras que eran del todo comunes en la Segunda Guerra Mundial , dijo el teniente general retirado David Barno, quien comandó las tropas de EE.UU. en Afganistán. |
| Obote ruled until 27 July 1985, when an army brigade, composed mostly of ethnic Acholi troops and commanded by Lt. Gen. Bazilio Olara Okello, took Kampala and proclaimed a military government. | Obote gobernó hasta el 27 de julio de 1985, cuando una brigada del ejército, compuesto principalmente de la etnia Acholi y las tropas al mando del Teniente General Bazilio Olara Okello, tomó Kampala y proclamó un gobierno militar. |
| Flows TABLE 1 Credit institutions reclassifications A. Domestic Non MFIs Other resident sectors MFIs Central government Total Other gen. government General government Other resident sectors Non MFIs B. Other participating Member States | Fluxos CUADRO 1 Reclasificaciones de las entidades de crédito A. Residentes Inst. distintas de las IFM Otros sectores residentes IFM Administración central Total Otras adm. públicas Administraciones públicas Otros sectores residentes Instit . distintas de las IFM B. Otros Estados miembros participantes |
| Gen. José Canales, a longtime enemy of Cortina who was sent to carry out the order, decided to bring him to Mexico City instead, fearing the popular reprisals from the people of Tamaulipas. | El general José Canales, un viejo enemigo de Cortina que fue enviado para llevar a cabo la orden, decidió llevarlo a la Ciudad de México en su lugar, por temor a las represalias populares de la gente de Tamaulipas. |
| He was assigned command of a brigade in Maj. Gen. D.H. Hill's division, fighting at the Seven Days Battles and Malvern Hill, where he was wounded in the hand during the Confederate assault. | Se le asignó la comandancia de una brigada de la división de D. H. Hill en los combates de las Batallas de los Siete Días y de Malvern Hill, donde fue herido en una mano en el transcurso del asalto confederado. |
| A week later, Gen. Joseph F. Dunford, Jr., the US and NATO commander in Afghanistan, did apologize for a drone attack that killed a child and seriously wounded two women in Afghanistan s Helmand Province. | Pero una semana después, el general Joseph F. Dunford, Jr., comandante de las fuerzas estadounidenses y de la OTAN en Afganistán, pidió disculpas por un ataque teledirigido en la provincia afgana de Helmand, en el que murió un niño y dos mujeres sufrieron graves heridas. |
| Physiatrist and engineer Todd Kuiken is building a prosthetic arm that connects with the human nervous system improving motion, control and even feeling. Onstage, patient Amanda Kitts helps demonstrate this next gen robotic arm. | Todd Kuiken, fisiatra e ingeniero, construye un brazo ortopédico que se conecta con el sistema nervioso humano con lo que se mejora el movimiento y el control y hasta tiene sensaciones. Su paciente, Amanda Kitts, en escena, ayuda en la demostración de esta prótesis robótica de próxima generación. |
| As a born in the mid 1960s Gen X er, hurtling all too quickly to my fortieth birthday, I'm naturally inclined to pessimism. But working at Worldchanging has convinced me, much to my own surprise, that successful responses to the world's problems are nonetheless possible. | Como alguien nacido a mediados de los sesenta, parte de la Generación X y acercándome demasiado rápido a mi cuadragésimo cumpleaños, estoy inclinado naturalmente hacia el pesimismo. Pero trabajar en Worldchanging me ha convencido, para mi sorpresa, de que hallar respuestas exitosas a los problemas del mundo es posible, a pesar de todo. |
| Promoted to brigadier general on August 31, 1861, he commanded the 2nd brigade of Maj. Gen. Samuel P. Heintzelman's division in the Army of the Potomac, then his own division, which was designated the 2nd division of the II Corps for the Peninsula Campaign. | Promovido a brigadier general el 31 de agosto de 1861, comandó la Segunda Brigada de la división del Mayor General Samuel P. Heintzelman en el Ejército de Potomac, después su propia división, la designada Segunda división de II cuerpo para la Campaña Peninsular. |
| Reinforcements were arriving on both sides, and by 10 30 a.m. Robert E. Lee sent his final reserve division some 3,400 men under Maj. Gen. Richard H. Anderson to bolster Hill's line and extend it to the right, preparing an attack that would envelop French's left flank. | Robert E. Lee envió sus últimas divisiones en reserva unos 3.400 hombres bajo el mando del general de división Richard H. Anderson a reforzar la línea defensiva de Hill y extenderla hacia la derecha, preparando un ataque que envolvería el flanco derecho de French. |
| On August 29 he received a message from Pope directing him to attack the Confederate right (which Pope assumed to be Jackson on Stony Ridge), but at the same time to maintain contact with the neighboring division under Maj. Gen. John F. Reynolds, a conflict in orders that could not be resolved. | Recibió un mensaje de Pope ordenándole atacar el flanco derecho de los confederados, suponiendo Pope que Stonewall Jackson se encontraba en Stony Ridge, pero a su vez, que mantuviera contacto con la división vecina , bajo el mando del Mayor General John F. Reynolds, provocando un conflicto entre ambas órdenes que no podía ser resuelto. |
| 10. Welcomes the annual reports of the Human Rights Committee submitted to the General Assembly at its fifty seventhIbid., Fifty seventh Session, Supplement No. 40 (A 57 40). and fifty eighthIbid., Fifty eighth Session, Supplement No. 40 (A 58 40). sessions, and takes note of the General Comments adopted by the Committee See HRI GEN 1 Rev.6. | 10. Acoge con beneplácito los informes anuales que le presentó el Comité de Derechos Humanos en sus períodos de sesiones quincuagésimo séptimoIbíd., quincuagésimo séptimo período de sesiones, Suplemento No. 40 (A 57 40). y quincuagésimo octavoIbíd., quincuagésimo octavo período de sesiones, Suplemento No. 40 (A 58 40). y toma nota de las Observaciones generales aprobadas por el ComitéVéase HRI GEN 1 Rev.6. |
| 12. Urges States parties to fulfil their reporting obligations under article 40 of the International Covenant on Civil and Political Rights on time and to attend and participate in the consideration of the reports by the Human Rights Committee when so requested, and in this regard takes note of General Comment No. 30 adopted by the Committee See HRI GEN 1 Rev.6. | 12. Insta a los Estados partes a cumplir dentro de los plazos fijados la obligación de presentar los informes con arreglo al artículo 40 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos y a estar presentes y participar en el examen de los informes por parte del Comité de Derechos Humanos cuando se les solicite, y en este sentido toma nota de la Observación general No. 30 aprobada por el ComitéVéase HRI GEN 1 Rev.6. |
| 11. Also welcomes the reports of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights on its twenty fifth, twenty sixth and twenty seventh sessionsOfficial Records of the Economic and Social Council, 2002, Supplement No. 2 (E 2002 22). and on its twenty eighth and twenty ninth sessions,Ibid., 2003, Supplement No. 2 (E 2003 22). and takes note of the General Comments adopted by the Committee See HRI GEN 1 Rev.6. | 11. Acoge también con beneplácito los informes del Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales sobre sus períodos de sesiones 25 , 26 y 27 Documentos Oficiales del Consejo Económico y Social, 2002, Suplemento No. 2 (E 2002 22). y sobre sus períodos de sesiones 28 y 29 Ibíd., 2003, Suplemento No. 2 (E 2003 22). y toma nota de las Observaciones generales aprobadas por el ComitéVéase HRI GEN 1 Rev.6. |
