Translation of "general authority" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Authority - translation :

Autoridad

General - translation :

General

General authority - translation :

Autoridad General

Keywords : Autoridad Autorización Figura Autoridades Fuente General Gral Hammond Hospital Fiscal

Examples (External sources, not reviewed)

A. Enhancing the authority and role of the General Assembly	A. Afianzamiento de la autoridad y función de la Asamblea General
(f) Mr. Satya N. Nandan, Secretary General of the International Seabed Authority	f) El Sr. Satya N. Nandan, Secretario General de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos
Règlement général de l' Autorité des marchés financiers ( General regulation of the Financial Markets Authority )	Règlement général de l' Autorité des marchés financiers ( Reglamento general de la autoridad de los mercados financieros )
In order to enhance the authority and role of the General Assembly, it is decided that	Con miras a afianzar la autoridad y función de la Asamblea General, se decide que
Certain officials or other servants shall be responsible to the Registrar of the General Court under the authority of the President of the General Court.	Determinados funcionarios u otros agentes dependerán del Secretario del Tribunal General bajo la autoridad del Presidente del mismo.
Budgetary authority	Autoridad presupuestaria
Certificate authority	Autoridad certificada
Certificate authority	Autoridad certificada
Give me helpful authority.	Concédeme, de Ti, una autoridad que me auxilie!
Lord, grant me authority.	Señor!
He abuses his authority.	Él abusa de su autoridad.
Tom has no authority.	Tom no tiene autoridad.
Children should obey authority.	Los niños deberían obedecer a la autoridad.
Tom abuses his authority.	Tom abusa de su autoridad.
Certificate authority is unknown.	La autoridad certificadora es desconocida.
Noting the delegation of authority for the management of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Fund from the Secretary General to the Director General of the United Nations Office at Vienna,	Observando la delegación de autoridad para la gestión del Fondo de las Naciones Unidas para la Prevención del Delito y la Justicia Penal del Secretario General al Director General de la Oficina de las Naciones Unidas en Viena,
(d) The authority to redeploy posts shall in no way prevent the Secretary General from requesting additional posts during the course of the experiment	d) La facultad de redistribuir puestos no obstará en absoluto para que el Secretario General solicite puestos adicionales en el curso del experimento
Financing of the commitment authority	Financiación de la autorización para contraer obligaciones
and my authority has vanished.	Mi poder me ha abandonado
My authority has left me.	Mi poder me ha abandonado
Do you have clear authority?	O es que tenéis una autoridad clara?
The students revolted against authority.	Los estudiantes se levantaron contra la autoridad.
You are abusing your authority.	Estás abusando de tu autoridad.
They have authority in Europe.	Ellos tienen autoridad en Europa.
The governor abused his authority.	El gobernador abusó de su autoridad.
He couldn't maintain his authority.	No supo mantener su autoridad.
They say, Let's question authority.	Ellos dicen, Cuestionemos la autoridad.
The Certificate Authority is invalid.	La autoridad de certificación es inválida.
The Certificate Authority has expired.	La autorización de la certificación ha expirado.
Noting the appointment by the Secretary General of the United Nations Special Coordinator for the Middle East Peace Process and Personal Representative of the Secretary General to the Palestine Liberation Organization and the Palestinian Authority,	Observando el nombramiento por el Secretario General del Coordinador Especial de las Naciones Unidas para el proceso de paz del Oriente Medio y Representante Personal del Secretario General ante la Organización de Liberación de Palestina y la Autoridad Palestina,
Noting the appointment by the Secretary General of the United Nations Special Coordinator for the Middle East Peace Process and Personal Representative of the Secretary General to the Palestine Liberation Organization and the Palestinian Authority,	Tomando nota del nombramiento por el Secretario General del Coordinador Especial de las Naciones Unidas para el proceso de paz del Oriente Medio y Representante Personal del Secretario General ante la Organización de Liberación de Palestina y la Autoridad Palestina,
General Dallaire, the UN commander in Rwanda who appealed for authority to confront the genocidaires , would also now likely be known as a trigger happy alarmist.	También es probable que hoy en día al general Dallaire, comandante de las fuerzas de la ONU en Ruanda, quien hizo un llamado a las autoridades para enfrentar a los genocidaires , se le conociera como un gatillero alarmista.
my authority is gone from me.'	Mi poder me ha abandonado
We had no authority over you.	Y no teníamos ningún poder sobre vosotros.
Or have absolute authority over them?	O se creen unos potentados?
So bring us a manifest authority.	Aportadnos, pues, una autoridad evidente!
Do you have a manifest authority?	O es que tenéis una autoridad clara?
and my authority has been destroyed'	Mi poder me ha abandonado
So bring us a clear authority.	Aportadnos, pues, una autoridad evidente!
Gone from me is my authority.	Mi poder me ha abandonado
Have they any authority over God?	O se creen unos potentados?
Or have you a clear authority?	O es que tenéis una autoridad clara?
Or have ye an authority manifest?	O es que tenéis una autoridad clara?
He is an authority on physics.	Él es una autoridad en física.
My brother's an authority on philosophy.	Mi hermano es una autoridad sobre filosofía.

Muestra esta página en español