Translation of "general considerations" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

General - translation :

General considerations - translation :

Keywords : Consideraciones Factores Consideración Cuestiones Prácticas General Gral Hammond Hospital Fiscal

Examples (External sources, not reviewed)

General considerations	Consideraciones generales
General considerations 3.1.2 .	Consideraciones generales 3.1.2 .
General considerations 5.1.2 .	Consideraciones generales 5.1.2 .
General considerations 5.3.2 .	Consideraciones generales 5.3.2 .
I. General considerations	I. Consideraciones generales
B. General considerations 4 .	B. Consideraciones generales 4 .
7 1.4 Outline of the document ..... 8 ORGANISATION OF THE CHANGEOVER GENERAL CONSIDERATIONS .....	LA ORGANIZACION DEL PROCESO DE CAMBIO CONSIDERACIONES GENERALES .....
This section complements the above considerations on the general principles underlying the EMU setting .	Esta sección complementa la exposición anterior relativa a los principios generales sobre los que se articula el marco de la UEM .
The next chapter ( Chapter 2 ) offers some general considerations on the organisation of the changeover .	El proximo capitulo ( capitulo 2 ) aporta una serie de consideraciones generales sobre la organizacion del proceso de cambio .
Specific considerations	Consideraciones especiales
Detailed considerations	Consideraciones especiales
DILLEN (DR). (NL) Mr President, I will confine myself to a few general considerations and criticisms.	ROGALLA (S). (DE) Señor Presidente, precisa mente las últimas observaciones de la señora ponente me impulsan a abordar el asunto desde otra perspectiva.
Concluding considerations 19 .	Conclusiones 19 .
These considerations are	These considerations are
Considerations When Building	Consideraciones al compilar
This is the list that deals with questions about look and feel, and general user interface considerations.	Esta lista está relacionada con cuestiones sobre aspecto y comportamiento de la interfaz y consideraciones generales sobre la interfaz de usuario.
This is the list that deals with questions about look and feel, and general user interface considerations.	Esta es la lista que trata de preguntas sobre el aspecto y la apariencia, y consideraciones generales de la interfaz de usuario.
ORGANISATION OF CONSIDERATIONS THE	LA ORGANIZACION DEL PROCESO CONSIDERACIONES GENERALES
Procedures for bilateral operations General considerations The national central banks may execute operations on the basis of bilateral procedures ( 10 ) .	Procedimientos de las operaciones bilaterales Consideraciones generales Los bancos centrales nacionales pueden realizar operaciones mediante procedimientos bilaterales ( 10 ) .
HERMANS (PPE). (NL) Mr President, ladies and gentlemen, for general policy considerations I am against special years and action programmes.	Al menos deberíamos creer que la política se preocupa por las personas de edad avanzada, ya que represen
Short term considerations will not suffice.	Ya no basta el análisis de corto plazo.
Do photo editors have different considerations?	Qué tienen en cuenta los editores?
This expectation is based on several considerations .	Esta expectativa se sustenta en varias consideraciones .
But, beyond ethics, there are geopolitical considerations.	Pero además de la ética, también entran en juego razones geopolíticas.
Tender procedures General considerations Tender operations calendar Announcement of tender operations Preparation and submission of bids by counterparties 24 24 24 25 27 28	Procedimientos de subasta Consideraciones generales Calendario Anuncio Preparación y presentación de pujas 24 24 24 25 27 28
Tender allotment procedures Announcement of tender results Procedures for bilateral operations Settlement procedures General considerations Settlement of open market operations End of day procedures	Procedimientos de adjudicación Anuncio de los resultados Procedimientos de las operaciones bilaterales Procedimientos de liquidación Consideraciones generales Liquidación de las operaciones de mercado abierto Procedimientos al cierre de operaciones
A. Margin considerations and base floor salary scale	A. Consideraciones relativas al margen y escala de sueldos básicos mínimos
Why should commercial interests prevail over humanitarian considerations ?	Por qué el mercantilismo debería dominar sobre lo humanitario?
There is one point which I should like to emphasize in the general considerations, since I believe Mrs Salisch underestimates it the problem of competition.	que creo que la Sra. Salisch lo subestima el problema de la competencia.
What ethical considerations should guide them in their search?	Qué consideraciones éticas deberían guiarlos en su búsqueda?
Nonetheless, it does play an important role in Germany's considerations.	Sin embargo, sí desempeñan un papel fundamental en las consideraciones alemanas.
High quality workplaces take account of energy and environmental considerations .	La elevada calidad de las oficinas refleja consideraciones energéticas y medioambientales .
General considerations The ECB requires credit institutions to hold minimum reserves on accounts with the national central banks within the framework of the Eurosystem 's minimum reserve system .	Consideraciones generales El BCE exige a las entidades de crédito el mantenimiento de unas reservas mínimas en los bancos centrales nacionales del Eurosistema .
It is put to us that there are considerations other than those of law, that there are considerations of international balance, strategy, and the world's oil supplies.	Segunda observación lo que se llama renta por petróleo, a saber, los recursos obtenidos de la explotación del petróleo, ha disminuido mucho estos últimos años.
These considerations apply to the US and some European countries today.	Esas consideraciones pueden aplicarse actualmente a los EE. UU. y a algunos países europeos.
But such geostrategic considerations are only one side of the equation.	Pero tales reflexiones geoestratégicas forman son solo una parte.
Minimum reserves General considerations Institutions subject to minimum reserves Determination of minimum reserves Maintenance of reserve holdings Reporting and verification of the reserve base Non compliance with minimum reserve obligations	Reservas mínimas Consideraciones generales Entidades sujetas a reservas mínimas Cálculo de las reservas mínimas Mantenimiento de las reservas Comunicación y verificación de la base de reservas Incumplimiento de las exigencias de reservas mínimas
Geopolitical considerations have complicated matters further, as the conflict in Ukraine demonstrates.	Las consideraciones geopolíticas han complicado la situación aún más, como lo demuestra el conflicto de Ucrania.
The Revolt of Islam, 1700 to 1993 Comparative Considerations Relations to Imperialism.	The Revolt of Islam, 1700 to 1993 Comparative Considerations and Relations to Imperialism.
So we have had to respond quickly to the considerations of Parliament.	Sostienen esta solicitud, al menos, 13 diputados?
At all events transport policy must include safety and environmental protection considerations.	En cualquier caso, la política de transportes debe incluir los aspectos relacionados con la seguridad y la protección del medio ambiente.
MINIMUM RESERVES ( 67 ) General considerations The ECB requires credit institutions to hold minimum reserves on accounts with the national central banks within the framework of the Eurosystem 's minimum reserve system .	RESERVAS MÍNIMAS ( 67 ) Consideraciones generales El BCE exige a las entidades de crédito el mantenimiento de unas reservas mínimas en los bancos centrales nacionales del Eurosistema .
In assessing the currency distribution , the two major considerations are liquidity and diversification .	La liquidez y la diversificación son las consideraciones fundamentales que hay que tener en cuenta para evaluar la distribución por monedas .
A recital should be introduced in the proposed directive to reflect these considerations .	Debería introducirse en la directiva propuesta un considerando que así lo aclarase .
These considerations suggest an obvious direction for the next iteration of the MDGs.	Lo dicho señala una reorientación obvia para la siguiente etapa de los ODM.

Muestra esta página en español