Translation of "general debt" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Debt - translation :

General - translation :

Keywords : Deuda Endeudado Saldar Pagada Deudas General Gral Hammond Hospital Fiscal

Examples (External sources, not reviewed)

General government gross debt	Ingresos públicos
General government debt denominated in euro	Créditos en euros a las ad ministraciones públicas
General government debt denominated in euro	Administraciones públicas
General government debt denominated in euro	Deuda de las administraciones públicas denominada en euros
General government debt denominated in euro	Deuda de las administraciones públicas denominada en euros Otros activos Países de la UE Valores distintos de acciones
General government denominated euro debt in	Créditos en euros a las administraciones públicas
General government debt denominated in euro	Créditos en euros a las administraciones públicas
General government debt denominated in euro 9 .	Créditos en euros a las administraciones públicas 9 .
Other changes in general government debt 2 )	Otros cambios en el volumen de la deuda de las Administraciones Públicas 2 )
Deficit debt adjustment the difference between the general government budget balance ( government deficit or surplus ) and the change in general government debt .	Componente cíclico del saldo presupuestario muestra el efecto de la brecha de producción sobre el saldo presupuestario , según la estimación de la Comisión Europea .
General government debt denominated in euro Other assets Domestic	Deuda de las administraciones públicas denominada en euros Otros activos
Other securities 8 . General government debt denominated in euro 9 .	Otros valores 8 ) Créditos en euros a las administraciones públicas 9 .
Sweden General government gross debt ( as a percentage of GDP )	Suecia Deuda bruta de las Administraciones Públicas ( en porcentaje del PIB )
Other securities 8 . General government debt denominated in euro 9 .	Otros valores Créditos en euros a las administraciones públicas Otros activos Total pasivo
Other securities General government debt denominated in euro Other assets	Otros valores Créditos en euros a las administraciones públicas Otros activos
CHAPTER 1 Table 5 General government gross debt structural features	Cuadro 5 Deuda bruta de las Administraciones Públicas características estructurales
General government debt denominated in euro Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) General government	Deuda de las administraciones públicas denominada en euros
European Commission ( spring 1998 forecasts ) for general government surplus or deficit and general government gross debt .	los datos de supervati , déficit y deuda bruta de las Administraciones Públicas provienen de la Comisión Europea ( previsiones de la primavera 1998 ) .
Other participating Member States 8 General government debt denominated in euro	Otros Estados miembros participantes 8 Deuda de las administraciones públicas denominada en euros
Other participating Member States 8 General government debt denominated in euro	Otros Estados miembros participantes 8 Deuda de las administraciones públicas denominada en euros Otros activos
Non MFIs General government 8 General government debt denominated in euro Other assets Domestic Loans Domestic Loans	2 8 11 Otros activos Residentes Préstamos Deuda de las administraciones públicas denominada en euros Residentes Préstamos Administraciones públicas
Other securities General government debt denominated in euro Intra Eurosystem claims 9.1 .	Otros valores Créditos en euros a las administraciones públicas Cuentas intra Eurosistema 9.1 .
( e ) European Commission projections ( spring 1998 forecasts ) for general government surplus or deficit and general government gross debt .	( e ) Previsiones de la Comisión Europea ( primavera 1998 ) para el supervati , déficit y deuda bruta de las Administraciones Públicas .
Loans ( 3 maturity bands ) 8 General government debt denominated in euro Other assets	Préstamos ( 3 bandas de vencimiento ) 8 Deuda de las administraciones públicas denominada en euros
General government debt denominated in euro Intra Eurosystem claims 9.1 . Claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates 9.2 .	Créditos en euros a las administraciones públicas Cuentas intra Eurosistema
8 The components of this difference are the net acquisition of f inancial assets , valuation changes of general government debt , and other changes in debt .	Los componentes de esta diferencia son la adquisición neta de activos financieros , las diferencias de valoración de la deuda de las Administraciones Públicas y otras variaciones de la deuda .
Other participating Member States General government debt denominated in euro Other participating Member States Loans	Otros Estados miembros participantes Deuda de las administraciones públicas denominada en euros Otros Estados miembros participantes
Securities of euro area residents denominated in euro 8 General government debt denominated in euro	8 Deuda de las administraciones públicas denominada en euros 11 Otros activos
What matters for debt service capacity is the debtors' income, not the general price level.	Lo que importa para la capacidad de servicio de la deuda son los ingresos de los deudores, no el nivel general de los precios.
In the quarterly financial accounts , debt does not include loans granted by the non financial sector ( e.g. inter company loans ) or by banks outside the euro area , whereas these components are included in the annual financial accounts . Debt ratio ( general government ) general government debt is defined as total gross debt at nominal value outstanding at the end of the year and consolidated between and within the sectors of general government .	Estos coeficientes se utilizan para calcular las exigencias de reservas . Comercio exterior de bienes exportaciones e importaciones de bienes dentro y fuera de la zona del euro , medidas en términos nominales , reales y como índices de valor unitario .
Loans ( 3 maturity bands ) 8 General government debt denominated in euro Other participating Member States Other participating Member States Loans General government Loans	Préstamos ( 3 bandas de vencimiento ) 8 Deuda de las administraciones públicas denominada en euros Otros activos Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Préstamos Préstamos Administraciones públicas Otros Estados miembros participantes Préstamos
Domestic Securities ( other than shares ) General government debt denominated in euro Domestic Securities ( other than shares )	Valores distintos de acciones Deuda de las administraciones públicas denominada en euros Residentes Valores distintos de acciones
1 ) Includes the difference between the nominal and market valuation of general government debt at issue .	1 ) Incluye la diferencia a la emisión entre el valor nominal y el valor de mercado de la deuda de las Administraciones Públicas .
1 ) Includes the difference between the nominal and market valuation of general government debt in issue .	1 ) Incluye la diferencia a la emisión entre el valor nominal y el valor de mercado de deuda de las Administraciones Públicas .
In general, neither pure austerity nor crude Keynesian stimulus can help countries escape high debt traps.	Por lo general, ni la austeridad absoluta ni el estímulo keynesiano rudimentario pueden ayudar a los países a escapar de trampas de alta inflación.
G L O S S A RY Cyclical component of the budget balance shows the effect on the budget balance of the output gap , as estimated by the European Commission . Debt ratio ( general government ) general government debt is defined as total gross debt at nominal value outstanding at the end of the year and consolidated between and within the sectors of general government .	GLOSARIO materia de política económica , la Comisión elabora Directrices integradas para el crecimiento y el empleo , que contienen las Orientaciones generales de política económica , e informa al Consejo de la UE sobre la evolución y las políticas económicas . Asimismo , efectúa un seguimiento de las finanzas públicas en el marco de la supervisión multilateral y presenta informes al Consejo de la UE .
In September, the United Nations General Assembly adopted a set of principles to guide sovereign debt restructuring.	La Asamblea General de las Naciones Unidas adoptó en septiembre una serie de principios para guiar la reestructuración de la deuda soberana.
3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency 8 General government debt denominated in euro	Instituciones no bancarias 3 8 Activos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Deuda de las administraciones públicas denominada en euros Residentes Residentes Préstamos Préstamos
Securities held for monetary policy purposes 7.2 . Other securities General government debt denominated in euro Other assets	Valores mantenidos con fines de política monetaria 7.2 .
Non MFIs General government 7 8 General government debt denominated in euro Other assets Domestic Domestic Securities of euro area residents denominated in euro Domestic	3 Administraciones de seguridad social 7 Valores de residentes en la zona del euro denominados en euros Residentes 3 Activos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Residentes
Fiscal deficit Chart 2.3 General government deficit and debt in the euro area ( as a percentage of GDP )	Gráfico 2.3 Déficit y deuda de las Administraciones Públicas en la zona del euro ( en porcentaje del PIB )
2 Loans ( 3 maturity bands ) 8 General government debt denominated in euro Other assets Domestic Loans Domestic Loans	2 8 11 Otros activos Residentes Préstamos Deuda de las administraciones públicas denominada en euros Residentes Préstamos Préstamos ( 3 bandas de vencimiento )
Government debt is constituted by the liabilities of general government in the following categories currency and deposits ( AF .	La deuda pública estará constituida por las obligaciones de las administraciones públicas en las categorías siguientes efectivo y depósitos ( AF .
Taking note of the report of the Secretary General on external debt crisis and development,A 57 253.	Tomando nota del informe del Secretario General sobre la crisis de la deuda externa y el desarrolloA 57 253.,
Debt currency and deposits ( liabilities ) Debt short term securities ( liabilities ) Debt long term securities ( liabilities ) Debt loans from central bank ( liabilities ) Debt other loans ( liabilities )	Deuda efectivo y depósitos ( pasivos ) Deuda valores a corto plazo ( pasivos ) Deuda valores a largo plazo ( pasivos ) Deuda préstamos del banco central ( pasivos ) Deuda otros préstamos ( pasivos )

Muestra esta página en español