Translation of "general disclaimer" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Disclaimer | Cláusula de exención de responsabilidad |
| Disclaimer | Renuncia |
| Disclaimer Copyright | Cláusula de exención de responsabilidad |
| Help Disclaimer | Ayuda Renuncia |
| Disclaimer amp copyright | Cláusula de exención de responsabilidad y derecho de propiedad intelectual |
| Disclaimer ( ii ) of the Deutsche Bundesbank | Cláusula de exención de responsabilidad ( ii ) del Deutsche Bundesbank |
| Disclaimer ( iii ) of the Deutsche Bundesbank | Cláusula de exención de responsabilidad ( iii ) del Deutsche Bundesbank |
| In addition the limitation of liability as provided for in the general disclaimer of the Deutsche Bundesbank remains applicable . | Asimismo , es aplicable la cláusula de limitación de la responsabilidad según lo dispuesto en la cláusula general de exención de responsabilidad del Deutsche Bundesbank . |
| Disclaimer ( ii ) of the Banco de Portugal | Cláusula de exención de responsabilidad ( ii ) del Banco de Portugal |
| Disclaimer ( iii ) of the Banco de Portugal | Cláusula de exención de responsabilidad ( iii ) del Banco de Portugal |
| For machines listed in brackets please see disclaimer ( iii ) below . | Para las máquinas que figuran entre paréntesis , véase la cláusula de exención de responsabilidad ( iii ) que aparece más adelante . |
| For separate disclaimer of the Banco de Portugal , please see below . | La cláusula de exención de responsabilidad del Banco de Portugal puede consultarse más adelante . |
| 1 Disclaimer ( ii ) for tests carried out by the Deutsche Bundesbank | 1 Cláusula de exención de responsabilidad ( ii ) referida a pruebas realizadas por el Deutsche Bundesbank |
| Disclaimer ( ii ) for tests carried out by the Banco de Portugal | Cláusula de exención de responsabilidad ( ii ) referida a pruebas realizadas por el Banco de Portugal |
| Nathan Myhrvold Okay, so our legal department prepared a disclaimer, and here it is. | Bueno, nuestro departamento jurídico hizo un descargo de responsabilidad. Y aquí está. |
| Displays a disclaimer about the accuracy of maps, flags and translations used by kgeography . | Muestra una renuncia de responsabilidades sobre la precisión de los mapas, las banderas y las traducciones usadas en kgeography . |
| The site explained in a disclaimer under the headline that while it normally only publishes topics directly related to the south, the general censorship of media in Serbia compels us to use extraordinary measures. | El sitio explica en un deslinde de responsabilidad bajo el titular que aunque normalmente publican temas relacionados con el sur, la censura general de los medios en Serbia nos obliga a tomar medidas extraordinarias . |
| The proposed disclaimer will be amended for the purpose of Deutsche Bundesbank by the declaration of the liability referred to in the footnote . | La cláusula de exención de responsabilidad propuesta quedará modificada en lo que respecta al Deutsche Bundesbank por la declaración de la responsabilidad que figura en la nota al pie de página . |
| Subject to the restriction set out in clause ( i ) of the disclaimer , the tests as well as their results are valid in all euro area Member States . | Sin perjuicio de las restricciones establecidas en el apartado ( i ) de la cláusula de exención de responsabilidad , tanto la prueba como sus resultados tendrán validez en todos los Estados miembros de la zona del euro . |
| So a big disclaimer is put on everything that I do, and I made narratives about all the European or Brit celebrities and comments about our public figures. | Por eso, a todo lo que hago se le pone un gran aviso, y he hecho una especie de narrativas sobre todas las celebridades europeas o británicas y comentarios sobre nuestras figuras públicas. |
| Now, what's interesting, I should say this as a disclaimer, there is medical literature that is very difficult to resolve with this other data, which suggests that car seats are dramatically better. | Lo interesante, debería decirlo como descargo de responsabilidad, hay literatura médica que es muy difícil de resolver con estos otros datos los cuales sugieren que los asientos de auto son espectacularmente mejores. |
| Yes, General. Yes, General. | Sí, General. Sí, General . |
| General government Other general government | AdministraOtras adminisciones públicas traciones |
| General government Other general government | Instituciones distintas de las IFM 7 Pasivos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Otros pasivos Residentes Cesiones temporales Residentes Cesiones temporales |
| General Settings Customize general behavior | Preferencias generales Personalizar el comportamiento general |
| This disclaimer is not intended to limit the ECB 's liability in contravention of any requirements laid down in applicable national law or to exclude its liability for matters which cannot be excluded under such law . | La presente cláusula de exención de responsabilidad no tiene por objeto limitar la responsabilidad del BCE en contra de lo dispuesto en las legislaciones nacionales aplicables , ni excluirla en los casos en los que , en virtud de dichas legislaciones , no pueda excluirse . |
| General government Non banks General government | Administraciones públicas Administraciones públicas |
| Other general government NonMFIs Other general government | Otras administraciones Otras administraciones |
| Friedkin claimed that no one involved in making the film thought it would be considered as representative of the entire gay community, but gay film historian Vito Russo disputes that, citing the disclaimer as an admission of guilt. | Friedkin afirmó que nadie involucrado en la realización del film pensó que se consideraría como una representación de toda la comunidad gay, el historiador gay Vito Russo discrepa alegando que el anunció es una admisión de culpa. |
| General | Generalidades |
| GENERAL | CONTEXTO |
| General | Disposición general |
| General | Cuestiones generales |
| GENERAL | GENERALIDADES |
| General | Instantánea del diálogo de opciones generales |
| General | Principal |
| General | Generalimageplugins shortcuts |
| General | GeneralPage for version control options |
| General | Guardar en |
| General | General |
| General | Generalfont usage |
| General | General |
| General | GeneralNAME OF TRANSLATORS |
| General | GeneralConfigure Page |
| General | GeneralComment |
Related searches : Risk Disclaimer - Disclaimer Text - Disclaimer Notice - Standard Disclaimer - Disclaimer Clause - Software Disclaimer - Full Disclaimer - Important Disclaimer - Data Disclaimer - Disclaimer Language - Disclaimer Opinion - Medical Disclaimer - Translation Disclaimer
