Translation of "general discussion" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Discussion - translation :

Discusión

General - translation :

General

General discussion - translation :

Discusión General

Keywords : Discusión Discusiones Debate Charla Discutir General Gral Hammond Hospital Fiscal

Examples (External sources, not reviewed)

For general discussion	Para discusiones generales
For general discussion, users helping each other.	Para discusiones generales y ayuda entre usuarios.
The discussion continues as more people join Twitter and other social media platforms in general.	El diálogo continua al paso que más gente se une a Twitter otras plataformas de medios sociales en general.
Discussion ibid.	Discusión ibid.
Source discussion	Discusión del código fuente
End of discussion	Fin de discusión
I think it is the job of politicians to create the general conditions for a social discussion to take place.	Creo que la política tiene la tarea de crear unas condiciones marco para que pueda tener lugar un debate social al respecto.
As the general discussion was now over, the President decided to begin the point by point examination of the Opinion.	Terminada la discusión general, el Presidente decide proceder al examen punto por punto del dictamen.
3. Emphasizes the importance of discussion of humanitarian policies and activities in the General Assembly and the Economic and Social Council	3. Subraya la importancia del examen de las políticas y actividades humanitarias en la Asamblea General y el Consejo Económico y Social
3. Emphasizes the importance of discussion of humanitarian policies and activities in the General Assembly and the Economic and Social Council	3. Subraya la importancia de que se examinen las políticas y actividades humanitarias en la Asamblea General y el Consejo Económico y Social
The UN, for its part, promotes a discussion that is general in character, shying away from naming and shaming individual countries.	La ONU promueve una discusión de carácter general que evade nombrar y avergonzar a cada país.
Transcript of the discussion	Transcript of the discussion
Discussion of licensing issues	Discusión sobre temas de licencias
We ended this discussion.	Terminamos esta discusión.
We closed the discussion.	Cerramos la discusión.
This discussion is over.	Esta discusión ha terminado.
I led the discussion.	Moderé la discusión.
Welcoming the recent initiative of the President of the General Assembly to hold a panel discussion on Afghanistan,See resolution 57 8.	Acogiendo con satisfacción la reciente iniciativa del Presidente de la Asamblea General de organizar una mesa redonda sobre el AfganistánVéase resolución 57 8.,
3. Emphasizes the importance of the discussion of humanitarian policies and activities in the General Assembly and the Economic and Social Council	3. Subraya la importancia de que la Asamblea General y el Consejo Económico y Social examinen las políticas y actividades humanitarias
4. Emphasizes the importance of the discussion of humanitarian policies and activities in the General Assembly and the Economic and Social Council	4. Destaca la importancia de que en la Asamblea General y el Consejo Económico y Social se examinen las políticas y actividades humanitarias
As there were no speakers for a general discussion, the opinion was then discussed in detail and the following amendments were tabled	Al no figurar ningún orador inscrito para el debate general, se procede al examen punto por punto del dictamen y se presentan las enmiendas siguientes
As this was a review of the document presented at the previous meeting, the section accepted the president's proposal that there should be no general discussion but that they should move directly to a point by point discussion.	Dado que se trata de volver a analizar el documento presentado en la reunión anterior, a propuesta del presidente, la Sección renuncia al debate general y procede al examen punto por punto del documento.
As there were no requests from members for a general discussion, the section turned to a page by page review of the opinion.	Dado que ningún Consejero solicita un debate general, la Sección procede a continuación al examen página por página del dictamen.
In the discussion of means.	Al menos, en el debate.
Let's carry on the discussion.	Sigamos con la discusión.
The problem was under discussion.	El problema estaba en discusión.
That question is under discussion.	Esa pregunta está en discusión.
The plan is under discussion.	El plan se está discutiendo.
I participated in the discussion.	Participé de la discusión.
They had a heated discussion.	Ellos tuvieron una discusión acalorada.
Let's continue this discussion tomorrow.	Sigamos esta discusión mañana.
Let's continue this discussion tomorrow.	Continuemos esta discusión mañana.
Let's continue this discussion tomorrow.	Sigamos mañana con esta discusión.
Let's continue this discussion tomorrow.	Continuemos mañana con esta discusión.
Singapore was quite in discussion.	Singapur estaba en la discución.
As the section had adopted its opinion unanimously and no amendments had been tabled, the Committee decided unanimously not to hold a general discussion.	ATAÍDE FERREIRA, y considerando que la Sección ha aprobado el dictamen por unanimidad.
As the section had adopted its opinion unanimously and no amendments had been tabled, the Committee decided unanimously not to hold a general discussion.	HERNÁNDEZ BATALLER, y considerando que el dictamen fue aprobado por unanimidad por la Sección y no fue objeto de ninguna enmienda
Following the discussion, Greenspan exhorted the FOMC members to keep the discussion of the inflation target secret.	Tras el debate, Greenspan exhortó a los miembros del FOMC para que mantengan en secreto el debate sobre el objetivo de inflación.
Discussion resumed after a short interruption.	La discusión fue retomada después una pequeña interrupción.
The matter is still under discussion.	El asunto aún está en discusión.
We took part in the discussion.	Participamos en la discusión.
He didn't participate in the discussion.	Él no participó en la discusión.
Tom didn't participate in the discussion.	Tom no participó en la discusión.
I took part in the discussion.	Participé de la discusión.
I didn't participate in the discussion.	Yo no participé en la discusión.

Muestra esta página en español