Translation of "general union" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Other general government Official Journal of the European Union | Otras administraciones Otras administraciones |
| Official Journal of the European Union Article 3 General provisions | Diario Oficial de la Unión Europea Artículo 3 Disposiciones generales |
| General observations The proposed European Union institutional framework for supervision 1 . | Observaciones generales El proyecto de marco institucional de la supervisión en la Unión Europea 1 . |
| 57 32. Observer status for the Inter Parliamentary Union in the General Assembly | 57 32. Otorgamiento de la condición de observadora en la Asamblea General a la Unión Interparlamentaria |
| And the first prison guard union, Union fédérale autonome pénitentiaire (UFAP UNSA), calls for general rallying ( ) to re awaken the discontent and anger . | Y el primer sindicato de guardias, la Unión Federal Autónoma Penitenciaria (Ufap Unsa), convoca a la movilización general (...) con el fin de acrecentar el descontento y la furia . |
| Let me say straight away that in general we favour Economic and Monetary Union, but | Las propuestas que el Sr. Pronk y yo estamos exponiendo esta noche, que espero que el Parlamento pueda aprobar después, constituyen uno de los aspectos que acabo de mencionar. |
| Official Journal of the European Union Article 13 Relationship between the Executive Board and the General Council | Diario Oficial de la Unión Europea Artículo 13 Relación entre el Comité Ejecutivo y el Consejo General |
| The Commission shall promote the general interest of the Union and take appropriate initiatives to that end. | La Comisión promoverá el interés general de la Unión y tomará las iniciativas adecuadas con este fin. |
| In 1928, he attended the International Astronomical Union (IAU) Third General Assembly in Leiden in the Netherlands. | En 1928, Bok asistió a la Tercera Asamblea General de la Unión Astronómica Internacional (IAU por sus siglas en inglés) en Leiden. |
| Without prejudice to the objective of price stability , it shall support general economic policies in the Union with a view to contributing to the achievement of the Union 's objectives . | Sin perjuicio de dicho objetivo , el SEBC apoyará las políticas económicas generales de la Unión con miras a contribuir a la consecución de los objetivos de la Unión . |
| 5. Encourages the Secretary General to strengthen the capacity of the United Nations Liaison Office with the African Union | 5. Alienta al Secretario General a que fortalezca la capacidad de la Oficina de Enlace de las Naciones Unidas con la Unión Africana |
| Other European Union institutions , organs and organisms covered by the general budget European Parliament Council of the European Union Court of Justice Court of Auditors European Economic and Social Committee Committee of the Regions Other European Union institutions , organs and organisms 2 . | Otras instituciones , órganos y organismos de la Unión Europea incluidos en el presupuesto general Parlamento Europeo Consejo de la Unión Europea Tribunal de Justicia Tribunal de Cuentas Comité Económico y Social Comité de las Regiones Otras instituciones , órganos y organismos de la Unión Europea 2 . |
| We constantly use the terms Community, union, political union and European Union. | El orden del día versa sobre dos documentos traducidos al danés y, además, de origen parla mentario. |
| European Council provides the European Union with the necessary impetus for its development and defines the general political guidelines thereof . | El caso de Dinamarca y el Reino Unido es diferente están exentos de par ticipar en la tercera fase de la Unión Económica y Monetaria . |
| European Council provides the European Union with the necessary impetus for its development and defines the general political guidelines thereof . | En la teoría económica el dinero desempeña tres funciones diferentes unidad de cuenta , medio de pago y depósito de valor . |
| European Council provides the European Union with the necessary impetus for its development and defines the general political guidelines thereof . | El Eurosistema ofrece dos facilidades permanentes la facilidad marginal de crédito y la facilidad de depósito . |
| Official Journal of the European Union ANNEX TERMS AND CONDITIONS OF TARGET2 ECB TITLE I GENERAL PROVISIONS Article 1 Definitions | ES Diario Oficial de la Unión Europea ANNEX TERMS AND CONDITIONS OF TARGET2 ECB TITLE I GENERAL PROVISIONS Article 1 Definitions |
| The views and concerns expressed by the trade union representatives were conveyed to the Governing Council and the General Council . | Las opiniones e inquietudes expresadas por los representantes de los sindicatos se trasladaron al Consejo de Gobierno y al Consejo General . |
| The Court of Justice of the European Union shall include the Court of Justice, the General Court and specialised courts. | El Tribunal de Justicia de la Unión Europea comprenderá el Tribunal de Justicia, el Tribunal General y los tribunales especializados. |
| Without prejudice to the objective of price stability , it shall support the general economic policies in the Union with a view to contributing to the achievement of the objectives of the Union as laid down in Article 3 of the Treaty on European Union . | Sin perjuicio de dicho objetivo , el SEBC apoyará las políticas económicas generales en la Unión con miras a contribuir a la consecución de los objetivos de la Unión , tal como se establecen en el artículo 3 del Tratado de la Unión Europea . |
| union . | union . |
| Union | Unión |
| Union | de la Unión |
| union | unión |
| union | union |
| Union | Unión |
| union | uniónTag Type |
| union | uniónData type |
| Unfortunately, political polarization and general policy dysfunction in both the US and the European Union continue to inhibit such an effort. | Desafortunadamente, la polarización política y la disfunción general en materia de políticas tanto en Estados Unidos como en la Unión Europea siguen inhibiendo ese tipo de esfuerzo. |
| Other European Union institutions , organs and organisms covered by the general budget European Parliament Council of the European Union Court of Justice Court of Auditors Economic and Social Committee Committee of the Regions 2 . | Otras instituciones , órganos y organismos de la Unión Europea incluidos en el presupuesto general Parlamento Europeo Consejo de la Unión Europea Tribunal de Justicia Tribunal de Cuentas Comité Económico y Social Comité de las Regiones 2 . |
| It merely sets out the principle of respect by the Union for the access to services of general economic interest as provided for by national provisions, when those provisions are compatible with Union law. | La segunda frase del artículo reproduce el apartado 1 del artículo III 278. |
| Economic and Monetary Union and political union are the fundamental twin pillars of European Union. | Las bases de normalización deben establecerse de suerte que la técnica de información y de comunica ción contribuya a desarrollar servicios de telemática económicos y socialmente soportables. |
| Its long term viability requires the development over time of a full banking union, fiscal union, economic union, and eventually political union. | Su viabilidad a largo plazo requiere que en el transcurso de un período de tiempo se desarrolle plenamente la unión bancaria, la unión fiscal, la unión económica y finalmente una unión política. |
| 9. Invites the Secretary General to explore, in close consultation with the Chairperson of the Commission of the African Union, new means of cooperation between the United Nations and the African Union, especially taking into consideration the expanded mandate and the new organs of the African Union | 9. Invita al Secretario General a que estudie, en estrecha consulta con el Presidente de la Comisión de la Unión Africana, nuevos medios de cooperación entre las Naciones Unidas y la Unión Africana, teniendo especialmente en cuenta el mandato ampliado y los nuevos órganos de la Unión Africana |
| 11. Invites the Secretary General of the International Telecommunication Union to transmit to the General Assembly, as soon as it is available, the report of the World Summit on the Information Society. | 11. Invita al Secretario General de la Unión Internacional de Telecomunicaciones a que transmita a la Asamblea General, en cuanto esté disponible, el informe de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información. |
| 2. Requests the Secretary General, in consultation with Member States and with the Inter Parliamentary Union, to explore ways in which a new and strengthened relationship may be established between the Inter Parliamentary Union, the General Assembly and its subsidiary organs, and to report thereon to the Assembly by May 2001 | 2. Pide al Secretario General que, en consulta con los Estados Miembros y con la Unión Interparlamentaria, estudie los medios de establecer una relación nueva y fortalecida entre la Unión Interparlamentaria y la Asamblea General y sus órganos subsidiarios, y que le presente un informe al respecto antes de mayo de 2001 |
| From Monetary Union to European Economic and Monetary Union | De la Unión Monetaria a la Unión Económica y Monetaria Europea |
| 3. Requests the Secretary General to submit a report to the General Assembly at its fifty seventh session on the various aspects of cooperation between the United Nations and the Inter Parliamentary Union | 3. Pide al Secretario General que le presente en su quincuagésimo séptimo período de sesiones un informe sobre los diversos aspectos de la cooperación entre las Naciones Unidas y la Unión Interparlamentaria |
| European Union | x x |
| African Union | Unión Africana |
| Customs union | Unión aduanera |
| Union law | Derecho de la Unión |
| UNION COMPETENCES | DE LAS COMPETENCIAS DE LA UNIÓN |
| customs union | la unión aduanera |
| UNION MEMBERSHIP | DE LA PERTENENCIA A LA UNIÓN |
Related searches : General Trade Union - Pipe Union - A Union - Union Coverage - Craft Union - Union Density - Custom Union - Union Contract - Union Suit - Union Recognition - Union Status - Union Affiliation - Unite Union
