Translation of "general use" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| General Use | Uso general |
| Use general Raw decoding settings to load this image in editor. | Usar las preferencias generales de decodificación RAW para cargar esta imagen en el editor. |
| 14. Further requests the Secretary General to make greater use of national staff | 14. Pide además al Secretario General que haga mayor uso del personal de contratación nacional |
| .. .who will use the issue of child care in the next general election. | ..., los derechos de la familia, la necesidad de disponer de servicios de guardería para los padres que trabajan, pero no puede poner orden en su propia casa. |
| 116. Requests the Secretary General to pursue his efforts to maximize the use of the Conference Centre, including its external use, and to report thereon to the General Assembly at its fifty seventh session | 116. Pide al Secretario General que siga tratando de que el Centro de Conferencias sea utilizado al máximo, en particular por usuarios externos, y que le informe al respecto en su quincuagésimo séptimo período de sesiones |
| 21. Requests the Secretary General to report to the General Assembly and the Economic and Social Council on the detailed use of the Fund | 21. Pide al Secretario General que informe a la Asamblea General y al Consejo Económico y Social sobre la utilización detallada del Fondo |
| I think it's excessive Internet use in general, excessive video gaming, excessive new access to pornography. | Creo que es el exceso de uso de internet en general, exceso de videojuegos, excesivo nuevo acceso a la pornografía. |
| Here you can set which CPU governor will be used. Ondemand is advised for general use. | Aquí puede establecer el gobernador de CPU que será utilizado. |
| You need to discover the general principles of nature, and then use these analogies when they're advantageous. | Necesitas descubrir los principios generales de la naturaleza y entonces usar esas analogías cuando sean ventajosas. |
| The use of property may be regulated by law insofar as is necessary for the general interest. | El uso de los bienes podrá regularse por ley en la medida en que resulte necesario para el interés general. |
| Enter the to do details. Use tabs General, Attendees, Recurrence and Attachments to move around the dialog. | Introducir los detalles de la tarea pendiente. Use las pestañas General, Asistentes, Repetición y Adjuntos para moverse por el diálogo. |
| 28. Requests the Secretary General, making use of existing capacities within the Secretariat and, if necessary, voluntary contributions | 28. Pide al Secretario General que, utilizando la capacidad existente en la Secretaría y, si es necesario, contribuciones voluntarias |
| The use of property may be regulated by law insofar as is necessary for the general interest.2. | El uso de los bienes podrá regularse por ley en la medida en que resulte necesario para el interés general.2. |
| In general, the ZigBee protocols minimize the time the radio is on, so as to reduce power use. | En general, los protocolos ZigBee minimizan el tiempo de actividad de la radio para evitar el uso de energía. |
| In addition , the ECB assessed general health and safety risks related to the manufacturing and use of euro banknotes . | Asimismo , el BCE evaluó los riesgos de salud y seguridad generales relacionados con la fabricación y uso de los billetes en euros . |
| 20. Requests the Secretary General to report on possible measures to encourage responsible use of the system of administration of justice | 20. Pide al Secretario General que informe sobre posibles medidas para fomentar el uso responsable del sistema de administración de justicia |
| In this dialog you can adjust some general settings for the task display. To open this dialog use Settings Configure kbruch . | En este diálogo podrá ajustar algunas preferencias generales relacionadas con la forma en que se muestran las tareas. Para abrir este diálogo utilice Preferencias Configurar kbruch ... |
| At international level, General Guidelines on the use of claims were adopted by Codex Alimentarius in 1979, and revised in 1991. | A nivel internacional, el Codex Alimentarius adoptó en 1979 unas directrices generales sobre el uso de estas alegaciones, que fueron revisadas en 1991. |
| The ECB would recommend retaining this reference in the proposed regulation as the use of such symbols could also confuse the general public . | El BCE recomendaría incluir esa referencia en el reglamento propuesto , pues la utilización de tales símbolos también puede confundir al público . |
| For starters, the separation of the IMF s SDR account from its general account made it impossible to use SDRs to finance IMF lending. | Para comenzar, la separación entre la cuenta DEG y la cuenta general del FMI llevó a que fuera imposible utilizar los DEG para financiar los créditos de ese organismo. |
| The module has two pages, General, where you can choose which stylesheet to use, and Customize where you can design an accessibility stylesheet. | El módulo tiene dos fichas, General, donde puede elegir que hoja de estilos utilizar, y Personalizar donde puede diseñar una hoja de estilos accesible. |
| No 3 394 219 use of such products, which in certain cases point to the need for general safety measures to protect users. | La adopción de medidas de este tipo contribuiría a resolver los importantes problemas derivados de la utilización de dichos materiales, que en algu nos casos apuntan a la necesidad de medidas generales de seguridad para proteger a los usuarios. |
| Yes, General. Yes, General. | Sí, General. Sí, General . |
| General government revenue comprises ESA 95 categories recorded under the resource or changes in liabilities in net worth side of the sequence of non financial accounts for general government , with the exception of D. 39 which is recorded under the use side of general government accounts . | Los ingresos de las administraciones públicas incluyen las operaciones del SEC 95 registradas en los recursos , o en las variaciones de los pasivos y el patrimonio neto de la sucesión de las cuentas no financieras de las administraciones públicas , excepto D. 39 , que se registra en los empleos de las cuentas de las administraciones públicas . |
| Would counterparties have a general interest in the use of equities as collateral , in particular in those countries where they are not currently eligible ? | Estarían interesadas las entidades de contrapartida en utilizar las acciones como activos de garantía , sobre todo en aquellos países en los que no están admitidas en la actualidad ? |
| Use | Uso |
| Use | Utilización |
| Use | Usar |
| General government Other general government | AdministraOtras adminisciones públicas traciones |
| General government Other general government | Instituciones distintas de las IFM 7 Pasivos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Otros pasivos Residentes Cesiones temporales Residentes Cesiones temporales |
| General Settings Customize general behavior | Preferencias generales Personalizar el comportamiento general |
| 30. Requests the Secretary General to entrust the Office of Internal Oversight Services of the Secretariat to undertake a comprehensive review of the use of the extraordinary measures for the Operation contained in the letter from the Secretary General to the President of the General Assembly A 62 379. | 30. Pide al Secretario General que encomiende a la Oficina de Servicios de Supervisión Interna de la Secretaría la realización de un examen amplio de la utilización de las medidas extraordinarias para la Operación enunciadas en la carta dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Secretario GeneralA 62 379. |
| 6. Requests the Secretary General to continue to inform Governments regularly about the use of the Central Emergency Revolving Fund and to report to the General Assembly at its fifty ninth session on the utilization of the Fund | 6. Pide al Secretario General que siga informando periódicamente a los gobiernos de la utilización del Fondo Rotatorio Central para Emergencias y que le presente un informe, en su quincuagésimo noveno período de sesiones, sobre la utilización del Fondo |
| You can use statistics, or you can use stories. | Se pueden usar estadísticas, o historias. |
| General government Non banks General government | Administraciones públicas Administraciones públicas |
| 68. Notes the current use of videoconferencing as a means of communication within the United Nations, and requests the Secretary General to study comprehensively this issue and to report thereon to the General Assembly at its fifty seventh session | 68. Observa que se están usando las videoconferencias como medio de comunicación en las Naciones Unidas y pide al Secretario General que estudie ampliamente la cuestión y le presente un informe al respecto en su quincuagésimo séptimo período de sesiones |
| These assays are very general, since many reactions involve some change in heat and with use of a microcalorimeter, not much enzyme or substrate is required. | Estos ensayos son muy generales, ya que muchísimas reacciones llevan asociado algún cambio de calor y utilizando un microcalorímetro no es necesario utilizar grandes cantidades de enzima o sustrato. |
| Use kmenuedit. | Utilice kmenuedit. |
| Use KSnapshot. | Utilice KSnapshot. |
| Use this. | Usa esto. |
| Use this! | Usa esto! |
| Use this! | Usá esto! |
| Use this! | Use esto! |
| Use this! | Usad esto! |
| Use this! | Usen esto! |
Related searches : General Office Use - For General Use - In General Use - Use - Use To Use - General Overhead - General Matters - General Inquiries - General Science - General Manger - General Equilibrium - General Supervision
