Translation of "generational differences" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The muddled, reactive response to the euro crisis reflects the compromises that traditional political parties have made in order to remain in power as generational differences have become increasingly extreme. | La respuesta reactiva y confusa a la crisis del euro refleja los acuerdos que han debido negociar los partidos políticos tradicionales para conservar el poder a medida que las diferencias generacionales se han vuelto cada vez más extremas. |
| Doing so is likely to be a generational challenge. | Hacerlo será un imperativo generacional. |
| But, increasingly, it will be generational rather than geographical. | Pero, cada vez más, será generacional más que geográfica. |
| This generational change is accelerated by a third development. | Este cambio generacional se ve propiciado por un tercer elemento. |
| Generational change has even come to India s most popular sport cricket. | El cambio generacional incluso ha llegado al deporte más popular de la India, el críquet. |
| The arts were one of the first areas to witness this generational change. | Las artes fueron una de las primeras áreas en que se vio este cambio generacional. |
| The long term legacy of the movement will be a vast generational chasm. | A largo plazo, el legado del movimiento será un gran abismo generacional. |
| Differences | Diferencias |
| The letter addresses the generational conflict triggered by the Occupy Central protests in Hong Kong. | La carta aborda el conflicto generacional provocado por las manifestaciones 'Occupy Central' en Hong Kong. |
| At best, that speaks to an inter generational rift of knowledge about black hair care. | Tal vez, sea tan solo un reflejo del abismo generacional sobre el tema. |
| On another level, however, his appointment can be seen as part of a broader generational shift. | Sin embargo, en otro nivel su nombramiento se puede ver como un recambio generacional más amplio. |
| Probably the biggest change was understanding that the generational difference, the ages, had changed so much. | Probablemente el cambio más grande fue entender que la diferencia generacional, las edades, había cambiado tanto. |
| prints differences, | Imprime diferencias. |
| Viewing Differences | Vista de diferencias |
| Traversing Differences | Recorrer las diferencias |
| Merging Differences | Fusionar diferencias |
| View Differences | Ver diferencias |
| Cultural differences persist. | Las diferencias culturales persisten. |
| in line differences | diferencias en línea |
| Number of differences | Número de diferencias |
| Applying All Differences | Aplicar todas las diferencias |
| Unapplying All Differences | Deshacer todas las diferencias |
| Print the differences | Imprimir las diferencias |
| differences in national definitions . | differences in national definitions . |
| We had our differences. | Teníamos nuestras diferencias. |
| Tables of terminology differences | Tabla de diferentes terminologías. |
| Watching Differences Between Revisions | Observar las diferencias entre revisiones |
| 0 of 0 differences | 0 de 0 diferencias |
| Compensate for linespacing differences | Compensar las diferencias de interlineado |
| The differences are highly instructive. | Las diferencias son sumamente instructivas. |
| Indeed, major cost differences remain. | En la práctica, persisten grandes diferencias de costos de producción. |
| These differences were highly significant. | Esas diferencias fueron altamente significativas. |
| White space differences considered equal | Las diferencias de espacios en blanco se consideran igual |
| Physical experiments revealing such trans generational effects are impossible to conduct on humans, so historical or observational data must be used. | Es imposible realizar experimentos físicos en humanos que revelen dichos efectos transgeneracionales, por lo que se deben usar datos históricos o empíricos. |
| And he went on to say, These differences do not coincide with corresponding differences in climate. | Y continuó diciendo, Estas diferencias no coinciden con diferencias correspondientes en el clima . |
| While particular generational delineations are somewhat arbitrary, they reflect an important trend the blurring of the military front and the civilian rear. | Si bien las delineaciones generacionales son algo arbitrarias, reflejan una tendencia importante el desdibujamiento del frente militar y la retaguardia civil. |
| Off balance sheet instruments revaluation differences | Diferencias por valora ción de parti das fuera de balance |
| Inflation differentials due to structural differences | Diferenciales de inflación debidos a diferencias estructurales |
| Off balance sheet instruments revaluation differences | Diferencias por valoración de partidas fuera de balance |
| Off balance sheet instruments revaluation differences | Diferencias por valoración de partidas fuera del balance |
| Off balance sheet instruments revaluation differences | Valor neto entre la posición a plazo y al contado , al tipo de cambio de mercado |
| Pay differences across companies are considerable. | Las diferencias salariales entre las empresas son considerables. |
| But they continue in their differences | Pero no cesan en sus discrepancias, |
| The other differences are listed below | Las otras diferencias son la siguientes |
| Applying Differences in a Diff File | Aplicar diferencias en un archivo diff |
