Translation of "generously sized" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Meg always acts generously. | Meg siempre actúa de forma generosa. |
| Tom treats his employees generously. | Tom trata a sus empleados con generosidad. |
| Central banks generously provided liquidity. nbsp nbsp | Los bancos centrales facilitaron liquidez con generosidad. |
| Load full sized image | Cargar imagen a tamaño completo |
| Diversely sized piles of matter | Montones de materia de diversos tamañosName |
| It was a medium sized predator. | Era un depredador de talla media. |
| Embedded preview loads full sized images. | Cargar imagen embebida a tamaño completo. |
| Cannot operate on different sized vectors. | No se puede operar con vectores de tamaño distinto. |
| The aardvark is a medium sized animal. | El cerdo hormiguero es un animal de porte medio. |
| The aardvark is a medium sized animal. | El cerdo hormiguero es un animal de tamaño mediano. |
| DG It's out sized. I mean, look. | DG Está fuera de proporción. Quiero decir, mira. |
| This is Our gift so give generously, or withhold without account. | Esto es don Nuestro! Agracia, pues, o retén, sin limitación! |
| And if you (men) act generously, it is akin to piety. | La renuncia es más conforme al temor de Alá. |
| The halls got bigger. Carnegie Hall's fair sized. | Los teatros se hicieron más grandes. Carnegie Hall es mediano. |
| I want to buy a large sized refrigerator. | Quiero comprar un frigorífico grande. |
| The wicked borrow, and don't pay back, but the righteous give generously. | El impío toma prestado y no paga, pero el justo tiene compasión y da |
| Is it virus sized? Is it smaller than that? | Del tamaño de un virus? Aún más pequeña que eso? |
| which sizes of business ( what is the concentration of small and medium sized firms ) All publicly traded companies , including small and medium sized firms . | de qué tamaño son las empresas ( cuál es la concentración de pequeñas y medianas empresas ) ? Todas las sociedades con cotización oficial , incluidas pequeñas y medianas empresas . |
| OK? We just sized no, really, I mean that, literally. | De acuerdo? Simplemente los dimensionamos no, de verdad, literalmente. |
| I gave respite to the unbelievers, then sized them with torment. | Concedí una prórroga a los infieles. Luego, les sorprendí... |
| You could see my over sized heart beating inside of it. | Se podía ver mi gigantesco corazón palpitando. |
| Greece s creditors, by contrast, felt that they had generously saved a profligate country from bankruptcy. | Los acreedores de Grecia, en cambio, consideraron que habían salvado de la bancarrota, de manera muy generosa, a un país despilfarrador. |
| Nay, We generously provided them and their fathers, and they enjoyed Our provision for long. | Les hemos permitido gozar de efímeros placeres, a ellos y a sus padres, hasta alcanzar una edad avanzada. |
| There are no specific provisions as regards small and medium sized firms . | No se han previsto disposiciones específicas para las pequeñas y medianas empresas . |
| We sized him and his army and threw them into the sea. | Entonces, les sorprendimos, a él y a sus tropas, y les precipitamos en el mar. |
| The gecko has a billion of these 200 nanometer sized split ends. | La salamandra tiene mil millones de estas puntas rotas de 200 nanómetros. |
| Whatever good you advance for yourselves, you will find it with God, better and generously rewarded. | El bien que hagáis como anticipo para vosotros mismos, volveréis a encontrarlo junto a Alá como bien mejor y como recompensa mayor. |
| One who generously lends to God will be paid back in many multiples of the loan. | Quién será el que haga un préstamo generoso a Alá? Alá se lo devolverá multiplicado. |
| Thus , small and medium sized firms are less concerned by the data collection . | Thus , small and medium sized firms are less concerned by the data collection . |
| But let me warn you, these are Thai sized, so be very careful. | Pero son de tamaño tailandés, así que tengan cuidado. |
| The species are evergreen shrubs and small to medium sized trees (up to 20 m tall), with medium sized to large leaves (very large, over 40 cm long, in a few species). | Las subsecciones son arbustos siempreverdes y pequeños a medianos árboles (de hasta 20 m de altura), con hojas medianas a grandes (y muy grandes, de 4 dm de largo, en pocas especies). |
| which sizes of business ( what is the concentration of small and medium sized firms ) | de qué tamaño ( cuál es la concentración de pequeñas y medianas empresas ) |
| The proposed Regulation does not contain specific measures for small and medium sized companies . | La propuesta de Reglamento no contiene medidas específicas para las pequeñas y medianas empresas . |
| To how many unjust towns have We given respite and then sized with torment. | A cuántas ciudades, impías, les concedí una prórroga. Luego, las sorprendí... |
| We have brains that evolved in medium sized ancestors which couldn't walk through rocks. | Tenemos cerebros que evolucionaron de ancestros tamaño medio que no podían atravesar rocas. |
| Our speakers, for generously sharing your expertise during the Summit sessions (see reports and videos on the Summit site). | Nuestros disertantes, por compartir generosamente sus conocimientos durante las sesiones de la Cumbre (puede ver los informes y videos en el sitio de la Cumbre). |
| Indeed, the life of giant viruses is as complex as that of like sized microorganisms. | En efecto, la vida de los virus gigantes es tan compleja como la de los microorganismos de tamaño similar. |
| I will emphasize that with one statistic the average sized farm in the European Community is 13 hectares and the average sized farm in the United States, Canada, Australia, New Zealand is approximately 170 180 hectares. | El factor de corrección es el mecanismo mediante el cual los equivalente de tarifas se ajustarán para reflejar las variaciones monetarias y las fluctuaciones de precios del mercado mundial cuando rebasen determinados límites. |
| This can be explained by the fact that Israel is supported by Western governments and generously subsidized by American taxpayers. | Esto puede explicarse por el hecho de que Israel es apoyado por los gobiernos occidentales y generosamente subvencionado por los contribuyentes estadounidenses. |
| As this Article lays down minimum standards only, it does not preclude the Member States from granting relief more generously. | Dado que este artículo establece solamente normas mínimas, nada impide que los Estados miembros concedan excepciones más generosas. |
| You will need to bring two passport sized photos of yourself taken with a white background. | Tendrá que traer dos fotos de tamaño pasaporte tomadas con un transfondo blanco. |
| Humanitarian help is necessary, and Turkey is providing it generously, in ways that should serve as an example for Western countries. | Se necesita ayuda humanitaria, y Turquía la está ofreciendo con generosidad, en formas que deberían servir de ejemplo a los países occidentales. |
| 3. Urges Member States, as a matter of urgency, to contribute generously to the relief, rehabilitation and reconstruction efforts of Belize | 3. Insta a los Estados Miembros a que, con carácter de urgencia, contribuyan generosamente a las actividades de socorro, rehabilitación y reconstrucción de Belice |
| THE IMPACT OF THE PROPOSAL ON BUSINESS WITH SPECIAL REFERENCE TO SMALL AND MEDIUM SIZED ENTERPRISES ( SMES ) | IMPACTO DE LA PROPUESTA SOBRE LAS EMPRESAS ESPECIALMENTE SOBRE LAS PEQUEÑAS Y MEDIANAS EMPRESAS ( PYME ) |
| They will be condemned wherever they are and will be sized and done away with for good. | Malditos, serán capturados y muertos sin piedad donde quiera que se dé con ellos, |
