Translation of "genetic counselling" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Contract Notice Social Counselling Services | Contract Notice Social Counselling Services |
| (f) To provide health education, rehabilitation and counselling, including medical counselling, as key components of post operative care | f) Proporcionar educación en materia de salud, rehabilitación y asesoramiento, incluido el asesoramiento médico, como componentes fundamentales de la atención postoperatoria |
| Genetic encoding | Codificación genética |
| This gives us genetic diversity, or at least it gives the plants genetic diversity. | Nos da diversidad genética, o por lo menos les da a las plantas diversidad genética. |
| We applied the genetic algorithm. | Aplicamos el algoritmo genético. |
| Genetic diseases are mostly irremediable. | Las enfermedades genéticas son en su mayoría, irremediables. |
| This isn't a genetic disease. | Esta no es una enfermedad genética. |
| Do they fancy that We do not listen to their whispers and their counselling? | O creen que no Nos enteramos de sus secretos y confidencias? |
| Some of it, obviously, is genetic. | Es en parte, obviamente, de origen genético. |
| Luqman said to his son, counselling him, My son, do not associate anything with God. | Y cuando Luqmán amonestó a su hijo, diciéndole Hijito! |
| I mean, that's that's definitely genetic modification. | Quiero decir... eso definitivamente es modificación genética. |
| I'll be very short on genetic algorithms. | Seré muy breve con los algoritmos genéticos. |
| These chains then progress and attach to the genetic material and pull the genetic material from one cell into two cells. | Estas cadenas entonces avanzan y se unen al material genético y reparten el material genético de una célula en dos. |
| These genetic clones had a few crucial differences. | Estas clones genéticas tenían unas cuantas diferencias cruciales. |
| But recent genetic research unequivocally refutes this worldview. | No obstante, investigaciones recientes sobre genética refutan categóricamente esta visión del mundo. |
| (d) Genetic resources beyond areas of national jurisdiction | d) Los recursos genéticos fuera de las zonas de jurisdicción nacional |
| For that we used artificial evolution genetic algorithms. | Para esto utilizamos evolución artificial, algorítmos genéticos. |
| This is the genetic biodiversity storehouse of corn. | Este es el almacén de biodiversidad genética del maíz. |
| One third of it, in fact, is genetic. | De hecho, una tercera parte es de origen genético. |
| GENETIC DISORDERS IN ARABIAN HORSES CURRENT RESEARCH PROJECTS. | Genetic Disorders In Arabian Horses Current Research Projects. |
| LONDON Your genetic information should be controlled by you, declares an advertisement for the American direct to consumer (DTC) genetic testing firm 23andMe. | LONDRES Tú debes controlar tu información genética , declara un anuncio de la empresa estadounidense de pruebas genéticas directas al consumidor (DAC) 23andMe. |
| (b) Organizing, directing, aiding, abetting, facilitating or counselling the commission of serious crime involving an organized criminal group. | b) La organización, dirección, ayuda, incitación, facilitación o asesoramiento en aras de la comisión de un delito grave que entrañe la participación de un grupo delictivo organizado. |
| The same dynamic will play out with genetic engineering. | La misma dinámica actuará en el caso de la ingeniería genética. |
| Viruses contain another 15 30 of these genetic sequences. | Los virus contienen entre un 15 y un 30 adicional de estas secuencias genéticas. |
| Through genetic engineering, corn can produce its own pesticides. | Mediante la ingeniería genética, el maíz puede producir sus propios pesticidas. |
| Yet the people inside Africa have more genetic variation. | Sin embargo, las personas de África tienen más variación genética. |
| We are all cut from the same genetic cloth. | Todos fuimos cortados de la misma tela genética. |
| Geneticists have developed a similar tool called genetic barcoding. | Los genetistas han desarrollado algo similar el código de barras genético. |
| It's the subordination of genetic interest to other interests. | la subordinación de los intereses genéticos a otros intereses. |
| Drugs of abuse their genetic and other chronic nonpsychiatric hazards . | Drogas y abuso su genética y otras amenazas no psiquiátricas crónicas . |
| So in Africa, there's been more time to create genetic diversity. | Por lo tanto es en África donde ha habido más tiempo para crearse diversidad genética . |
| They will test any one of you for 60,000 genetic conditions. | Pueden chequear a cualquiera de ustedes contra 60 mil condiciones genéticas. |
| So where do you get samples from for your genetic analysis? | Y dónde se consiguen muestras para el análisis genético? |
| And by the way, mass production it is not genetic manipulation. | Y, por cierto, la producción masiva no es manipulación genética. |
| We now know that viruses make up the majority of the genetic information on our planet, more than the genetic information of all other forms of life combined. | Hoy sabemos que los virus constituyen la mayoría de la información genética de nuestro planeta más que la información genética de todas las otras formas de vida juntas. |
| Founder effects and the effects of genetic drift are more pronounced for the Icelandic gene pool than other nearby populations, supporting the assumed genetic isolation of the population. | El efecto fundador y los efectos de la deriva genética son más pronunciados en el conjunto de genes islandés que en el de otros pueblos cercanos, apoyando el supuesto aislamiento genético de la población. |
| Of course, inexpensive microprocessors and then a very important breakthrough genetic algorithms. | Desde luego, microprocesadores económicos y luego un avance muy importante los algoritmos genéticos. |
| The chromosomes in our cells contain the whole of our genetic material. | Los cromosomas de nuestras células contienen todo nuestro material genético. |
| Our genetic material is being constantly invaded by small egocentric molecular parasites. | Nuestro material genético está siendo constantemente invadido por pequeñísimos parásitos moleculares egocéntricos. |
| And if you look outside Africa, you actually find less genetic variation. | Y si miramos fuera de África encontramos menos variación genética. |
| The genetic relationships are very close there. That's a lot of fun. | sus relaciones genéticas son muy próximas. Esto es verdaderamente divertido. |
| So symmetry is a language which can help to communicate genetic information. | Entonces, la simetría es un lenguaje que puede ayudar a comunicar información genética. |
| As well as information, guidance and counselling activities, support for participation includes training, including training in project management, and exchange of experience. | Las formas de ayuda a la participación incluyen acciones de información, orientación y asesoramiento, pero también de formación, incluida la gestión de proyectos, y de intercambio de experiencias. |
| (b) Counselling and information, in particular as regards their legal rights, in a language that the victims of trafficking in persons can understand | b) Asesoramiento e información, en particular con respecto a sus derechos jurídicos, en un idioma que las víctimas de la trata de personas puedan comprender |
| Humans have been engaging in genetic modification through selection and hybridization for millennia. | Los seres humanos han practicado la modificación genética a través de la selección y la hibridización durante milenios. |
Related searches : Legal Counselling - Counselling Service - Counselling Session - Career Counselling - Personal Counselling - Marriage Counselling - Academic Counselling - Customer Counselling - Counselling Hours - Financial Counselling - Seek Counselling - Family Counselling
