Translation of "genetic engineering techniques" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Engineering - translation :

Genetic - translation :

Keywords : Ingeniería Ingeniería Genética Mecánica Ingenieros Genética Genético Predisposición Marcadores Ingeniería Técnicas Interrogación Avanzadas Interrogatorio Técnica

Examples (External sources, not reviewed)

Despite robust laboratory research on plants since the invention of modern genetic engineering techniques in the early 1970 s, the commercialization of products has lagged.	Si bien existe una investigación sólida de las plantas en laboratorio desde el invento de las técnicas modernas de ingeniería genética a comienzos de los años 1970, la comercialización de los productos está rezagada.
The same dynamic will play out with genetic engineering.	La misma dinámica actuará en el caso de la ingeniería genética.
Through genetic engineering, corn can produce its own pesticides.	Mediante la ingeniería genética, el maíz puede producir sus propios pesticidas.
It is absurd to think that genetic engineering will not be used to eliminate them.	Es absurdo pensar que no se usará la ingeniería genética para eliminarlas.
CLEVELAND For thousands of years, humans have used genetic engineering to control the evolution of plants and animals.	CLEVELAND Los seres humanos llevamos miles de años usando ingeniería genética para controlar la evolución de plantas y animales.
But, while it is true that a genetic engineering catastrophe will not overtake the entire human species anytime soon, existing genetic engineering technologies already can harm individual children witness the increase in premature births and low birth weights associated with in vitro fertilization.	Pero, si bien es cierto que la humanidad como un todo no se enfrenta a ninguna catástrofe inminente debida a la ingeniería genética, también es cierto que ya existen algunas técnicas que pueden ser perjudiciales para los niños afectados en cuanto individuos basta como ejemplo el aumento en la cantidad de partos prematuros y niños nacidos con poco peso que se relaciona con la fertilización in vitro.
Lastly, there is the important Council directive of 20 October 1988 on the legal protection of genetic engineering inventions.	Respecto al cierre de las cen trales atómicas ha habido también un amplio consenso en la Comisión de Energía, Investigación y Tecnología, en la comisión no permanente y en el Parlamento.
If the genetic engineering that we allow is to benefit our descendants, it must be as widely available as possible.	Para que las técnicas de ingeniería genética admitidas beneficien a nuestros descendientes, deberán estar al alcance de tantas personas como sea posible.
Moreover, the GMO classification has encouraged unscientific regulatory approaches that are not commensurate with the level of risk, and that, by discriminating against modern molecular genetic engineering techniques, inhibit agricultural innovation that could reduce strain on the natural environment and enhance global food security.	Es más, la clasificación OMG ha fomentado decisiones regulatorias no científicas que no son proporcionales al nivel de riesgo y que, al discriminar contra las técnicas modernas de ingeniería genética molecular, inhiben la innovación agrícola que podría reducir la saturación del entorno natural y mejorar la seguridad global de los alimentos.
On a societal level, genetic engineering that only the wealthy can afford would threaten social cohesion by ruling out equality of opportunity.	A escala social, una ingeniería genética que estuviera solo al alcance de los ricos pondría en riesgo la cohesión social, al eliminar la igualdad de oportunidades.
This was the case with vaccinations and the recognition that DNA is the stuff of heredity and it will happen eventually with genetic engineering.	Esto sucedió con las vacunas y el reconocimiento de que el ADN es el contenido de la herencia y finalmente sucederá con la ingeniería genética.
The harm can be physical (stillbirths, deformities, and genetic disorders) but, even genetic engineering that is technically successful can cause psychosocial harm to children, who may be shunned by peers for being odd looking or merely different.	Los daños pueden ser físicos (muerte al nacer, deformidades o trastornos genéticos), pero incluso si la ingeniería genética resulta técnicamente exitosa, puede ocasionar daños psicosociales a los niños, que tal vez enfrenten el rechazo de sus pares por tener una apariencia extraña o simplemente ser diferentes .
We can as soon as we have a little bit more understanding of genetic engineering, one of the things you can do with your take it home, do it yourself genetic engineering kit is to design a creature that can live on a cold satellite, a place like Europa, so we could colonize Europa with our own creatures.	Podemos, en cuanto tengamos un poco más de conocimientos de ingeniería genética, una de las cosas que puedes hacer con tu kit de ingeniería genética, hágalo usted mismo, lléveselo a casa es diseñar una criatura que pueda vivir en un satélite frío, un lugar como Europa, de forma que podríamos colonizar Europa con nuestras propias criaturas.
Mouse Techniques	Técnicas de ratón
Engineering	Ingenieril
Engineering	Ingeniería
That is bad news for the millions of poor people for whom genetic engineering in agriculture, medicine, and environmental science could offer a healthier, more secure future.	Esa es una mala noticia para los millones de pobres para los cuales la ingeniería genética en la agricultura, la medicina y la ciencia ambiental podría ofrecer un futuro más sano y más seguro.
Genetic encoding	Codificación genética
And what we've found is through genetic engineering, we can actually increase the efficiencies of these solar cells to record numbers for these types of dye sensitized systems.	Lo que encontramos es que a través de la ingeniería genética, podemos, de hecho, aumentar la eficiencia de estas celdas solares hasta números récord para estos tipos de sistemas de celdas .
Engineering Functions	Funciones de ingenieríaComment
Engineering Functions	Funciones de ingeniería
As long as today s activists and regulators remain convinced that GMOs represent a distinct and dangerous category of research and products, genetic engineering will fall short of its potential.	Mientras los activistas y reguladores de hoy sigan convencidos de que los OMG representan una categoría distinta y peligrosa de investigación y productos, la ingeniería genética no alcanzará su potencial.
African governments have been told that genetic engineering is dangerous, with many Europeans and their national governments as well as transnational NGOs such as Greenpeace determined to stay away from it.	Se ha dicho a los gobiernos africanos que la ingeniería genética es peligrosa y muchos europeos y sus gobiernos nacionales 160 además de ONG transnacionales, como, por ejemplo, Greenpeace decidieron mantenerse alejados de ellos.
This gives us genetic diversity, or at least it gives the plants genetic diversity.	Nos da diversidad genética, o por lo menos les da a las plantas diversidad genética.
Engineering the Better Baby	El diseño de superbebés
biology,engineering,invention,microbiology	biology,engineering,invention,microbiology
This is unthinking engineering.	Es una ingeniería sin pensamiento.
We applied the genetic algorithm.	Aplicamos el algoritmo genético.
Genetic diseases are mostly irremediable.	Las enfermedades genéticas son en su mayoría, irremediables.
This isn't a genetic disease.	Esta no es una enfermedad genética.
It's implanted with very conventional techniques.	Se implanta con técnicas muy convencionales.
The second time, it's engineering.	La segunda vez, es ingeniería.
design,engineering,invention,technology,transportation	design,engineering,invention,technology,transportation
engineering,entrepreneur,future,science,technology	engineering,entrepreneur,future,science,technology
creativity,design,economics,engineering,politics	creativity,design,economics,engineering,politics
cars,design,engineering,green,transportation	cars,design,engineering,green,transportation
adventure,aircraft,engineering,green,technology	adventure,aircraft,engineering,green,technology
creativity,design,engineering,robots,technology	creativity,design,engineering,robots,technology
AI,engineering,robots,science,technology	AI,engineering,robots,science,technology
Display science and engineering buttons.	Muestra los botones relativos a temas científicos y de ingeniería.
Some of it, obviously, is genetic.	Es en parte, obviamente, de origen genético.
While some of the infrastructure, such as licensure laws for physicians, is already in place, additional steps may be needed, such as heightened regulation of infertility clinics, where many genetic engineering interventions will take place.	Parte de la infraestructura necesaria ya existe (por ejemplo, los requisitos legales para el otorgamiento de licencias profesionales médicas), pero tal vez hagan falta otras medidas, como reforzar la regulación de las clínicas de fertilidad, ya que muchas intervenciones de ingeniería genética se realizarían allí.
We can call it the engineering approach, and I claim that the engineering approach is within range.	Lo podemos llamar el enfoque de la ingeniería. y afirmo que el enfoque de la ingeniería está dentro del límite.
Robert Full on engineering and evolution	Robert Full habla de ingeniería y evolución
demo,design,engineering,entertainment,robots,technology	demo,design,engineering,entertainment,robots,technology

Muestra esta página en español