Translation of "genetically modified organisms" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| There are no GMOs Genetically Modified Organisms whatsoever. | No hay OMG, organismos modificados genéticamente, en absoluto. |
| Genetically modified cotton | Algodón modificado genéticamente |
| Finally Amendments Nos 104, 124 and 125 refer to biopesticides and the problems of genetically modified organisms. | Por último, las enmiendas nos104, 124 y 125 hacen referencia a los biopesticidas y a la problemática de los organismos genéticamente modificados. |
| By the way, just so you know you get stressed out about genetically modified organisms there is not one single vine in this valley or anywhere that is not genetically modified. | Por cierto, sólo para que sepan se estresan por los organismos genéticamente modificados, no hay ni un solo vino en este valle o en ningún lado que no esté genéticamente modificado. |
| I'm a genetically modified organism. | Soy un organismo genéticamente modificado. |
| First, there's genetically engineered seeds and organisms. | Primero están los organismos y semillas genéticamente modificados. |
| On the content of the document, I should like to point out one important feature the problem of genetically modified organisms. | En cuanto al contenido, quisiera mecionar un elemen to importante el problema de los organismos genéticamente modificados. |
| But this passionate appeal fails to address the fundamental problem the unfounded notion that there is a meaningful difference between genetically modified organisms and their conventional counterparts. | Pero este pedido apasionado no aborda el problema fundamental la noción infundada de que existe una diferencia significativa entre los organismos modificados genéticamente y sus pares convencionales. |
| Do you think it's dangerous to eat genetically modified food? | Tú crees que es peligroso comer comida modificada genéticamente? |
| This man, this lunatic farmer, doesn't use any pesticides, herbicides, or genetically modified seeds. | Este hombre, este granjero loco, no usa pesticidas ni herbicidas, ni semillas genéticamente modificadas. |
| GMOs (genetically modified organisms) face a similarly problematic stigma one that compelled the American food production behemoths General Mills and Post Foods to eliminate GMOs from their popular Cheerios and Grape Nuts cereals, respectively. | Los organismos modificados genéticamente (OMG) enfrentan un estigma igualmente problemático que obligó a los gigantes de la producción de alimentos General Mills y Post Foods de Estados Unidos a eliminar los OMG de sus populares cereales Cheerios y Grape Nuts respectivamente . |
| For example, we want to know what genetically modified corn does in fields, says Then. | Queremos saber qué, por ejemplo, hace el maíz genéticamente modificado en la agricultura , afirma Then. |
| All imports and field trials of genetically engineered organisms in India are governed by a provision of the Environment Protection Act called the Rules for the Manufacture Use, Import, Export, and Storage of Hazardous Microorganisms, Genetically Engineered Organisms, or Cells. | Todas las importaciones y pruebas de campo de organismos diseñados genéticamente en la India están regidas por una cláusula de la Ley de Protección Ambiental llamada quot Reglas para el Uso, Importación, Exportación y Almacenamiento de Microorganismos Peligrosos, Organismos Diseñados Genéticamente o Células quot . |
| NEW YORK There should no longer be any doubt about whether humans will one day be genetically modified. | NUEVA YORK Ya es indudable que algún día habrá seres humanos genéticamente modificados. |
| There are allegations that the European Food Safety Authority (EFSA) has been infiltrated by the genetically modified crop industry. | La autoridad europea de seguridad de los alimentos Efsa se ha infiltrado en la industria que experimenta con plantas transgénicas. |
| This principle underpins the EU s refusal to import genetically modified (GM) foods from the US, where they are widely consumed. | Este principio sustenta el rechazo de la Unión Europea a importar alimentos genéticamente modificados (GM) desde Estados Unidos, donde se los consume en abundancia. |
| The assumption that genetically engineered or genetically modified is a meaningful and dangerous classification has led not only to vandalism of field trials, but also to destruction of laboratories and assaults on researchers. | La presunción de que alterado genéticamente o modificado genéticamente es una clasificación significativa y peligrosa ha llevado no sólo al vandalismo de los ensayos de campo, sino también a la destrucción de laboratorios y ataques a investigadores. |
| Endless discussion of the coexistence of genetically engineered and conventional organisms has reinforced the stigma, leading activists to pursue frivolous yet damaging litigation. | Una discusión interminable de la coexistencia de organismos modificados genéticamente y convencionales ha reforzado el estigma, llevando a los activistas a iniciar un litigio frívolo pero nocivo. |
| Press publications in 2003 stated that euro banknotes were printed on paper containing a high concentration of genetically modified cotton fibres . | En el 2003 diversas publicaciones afirmaron que los billetes en euros se imprimían en papel con una elevada concentración de fibras de algodón modificado genéticamente . |
| I am glad that the fruitful discussion which took place yesterday between the rapporteurs of the various Groups and Mr Valverde López ended in agreement that any authorization concerning genetically modified organisms should be subjected to the conditions of the specific directive applicable to these pesticides. | Me alegro de que la fructífera conversación que todavía mantuvieron ayer los ponentes de los distintos grupos y el Sr. Valverde López condujera a que se aceptase someter cualquier autorización relativa a organismos genéticamente |
| In Europe, efforts to avoid genetically modified foods pushed palm, which is so bountiful it hasn t yet drawn much interest from genetic tinkerers. | En Europa, los esfuerzos por evitar alimentos genéticamente modificados impulsaron el aceite de palma, tan abundante que todavía no ha llamado la atención de los ingenieros genéticos. |
| The increasing use of genetically modified mice since their advent 20 years ago amplifies this problem. Genetically modified mice either lack a specific gene or gene pair (knock out mice) or carry a piece of foreign DNA integrated into their own chromosomes (transgenic mice), and are used to deduce the functions of particular genes. | El uso cada vez mayor de ratones modificados genéticamente desde que se crearon hace 20 años amplifica este problema. |
| Detailed laboratory analyses have been carried out which have shown that the euro banknote paper and euro banknotes do not contain any detectable genetically modified structure . | Los exhaustivos análisis de laboratorio realizados demuestran que los billetes en euros y el papel con el que se fabrican no contienen ninguna estructura modificada genéticamente perceptible . |
| That's what I really like about it, the fact that I haven't got to go and buy it, and it hasn't been genetically modified at all. | Eso es lo que más me gusta de eso el hecho de no tener que ir a comprarlo y no ha sido genéticamente modificado en absoluto. |
| At European market level, on 22 April 1998 the Commission delivered a favourable opinion on marketing three genetically modified varieties of maize and one of colza. | Al nivel del mercado europeo, la Comisión emitió, el 22 de abril de 1998, un dictamen favorable a la comercialización de tres variedades de maíz y una variedad de colza modificadas genéticamente. |
| Consequently , it is possible that the raw material used for producing euro banknote paper just as that used for the production of textiles contains genetically modified cotton fibres . | En consecuencia , cabe la posibilidad de que la materia prima empleada en la producción del papel para los billetes en euros , al igual que la utilizada en la confección de tejidos , contenga fibras de algodón modificadas genéticamente . |
| Modified | Botón Modificado |
| modified | modificado In this view the user can see the whole color pallete |
| Modified | Modificadofile is not known to versioncontrolsystem |
| Modified | Modificado |
| Modified | Modificadofile permissions column |
| modified | modificado |
| modified | modificado |
| Modified | Modificado |
| Modified | Modificado |
| Insects, those six legged organisms and spiders or mites, the eight legged organisms. | Los insectos esos organismos de 6 patas. Las arañas o los ácaros los organismos de 8 patas. |
| Bacteria are microscopic organisms. | Las bacterias son microorganismos. |
| Commit, Modified A user committed a modified file. | Entregado, Modificado Un usuario envió al repositorio las modificaciones que realizó sobre un archivo. |
| Amendments Nos 21, 25, 73 and 124 to 126 do not clarify adequately the inter relationship between this directive and Directive 90 220 EEC, concerning the deliberate release of genetically modified organisms, and would lead to confusion, even though the idea is contained in Amendments Nos 124, and part of 126 which are very much along the lines of the Commission's thinking. | Las enmiendas nos 21, 25, 73 y 124 a 126 no aclaran debidamente la interrelación que existe entre esta directiva a la Directiva 90 220 EÉC relativa a la liberación deliberada de organismos que han sido objeto de modificaciones genéticas, lo que puede provocar confusiones, aunque dicha idea figura en las enmiendas n 124 y en parte de la 126, que en cierto modo siguen la doctrina de la Comisión. |
| Last Modified | Último modificado |
| Modified Date | Fecha de modificación |
| Last Modified | Fecha de modificación |
| Modified between | Modificado entre |
| Last modified | Modificado |
| Last modified | Última modificaciónComment |
