Translation of "genomic profiling" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Profiling | Análisis de rendimiento |
| Profiling Methods | Métodos de análisis de rendimiento |
| Profiling Tools | Herramientas de análisis de rendimiento |
| Enable profiling | Activar análisis de rendimiento |
| Restart profiling | Reiniciar análisis de rendimiento |
| Open profiling | Activar análisis de rendimientoNoun, a plugin allowing to access the SQLite database, useful to debug skrooge |
| Fulfilling the Genomic Promise | Cumplir la promesa de la genómica |
| Personalized genomic massage anyone? | Alguien quiere un masaje genómicamente personalizado? |
| Print profiling information | Muestra información de análisis de rendimiento |
| print profiling information | imprimir información de análisis |
| Print profiling information | Imprimir perfil de información |
| Visualization of Performance Profiling Data | Visualización de datos de análisis de rendimientoName |
| Richard Resnick Welcome to the genomic revolution | Richard Resnick Bienvenidos a la revolución genómica |
| kappname is a browser for data produced by profiling tools. This chapter explains what profiling is for, how it is done, and gives some examples of profiling tools available. | kappname es una herramienta para visualizar cómodamente la salida de herramientas de análisis de rendimiento de software. En este capítulo se explica para qué sirve este análisis, cómo se hace y algunos ejemplos de las herramientas disponibles. |
| Numerous patches plus profiling KPhotoAlbum again and again. | Muchos parches, además de analizar el rendimiento de KPhotoAlbum una y otra vez. |
| This is the genomic revolution today. This is where we are. | Esta es la revolución genómica hoy día. Así estamos ahora. |
| I actually had failed the psychological profiling of a terrorist. | Mi perfil psicológico no encajaba con el de un terrorista. |
| The use of genomic expertise to improve health care is just beginning. | La utilización del asesoramiento técnico genómico para mejorar la atención de la salud apenas comienza. |
| But that is changing rapidly with the aid of new genomic technology. | Pero esto está cambiando rápidamente con la ayuda de la nueva tecnología genómica. |
| oprofile is a system wide profiling tool for Linux using Sampling. | oprofile es un herramienta de análisis para Linux basada en el muestreo. |
| So what I often like to say is that, from a genomic perspective, we are all Africans. | Por eso a menudo me gusta decir que, desde un punto de vista genómico, todos somos africanos. |
| The genomic sequence now exists for the entire Pinot Noir organism, and they identified, once again, about 29,000 genes. | La secuencia del genoma para el organismo completo del Pinot Noir ahora existe, e identificaron, una vez más, alrededor de 29,000 genes. |
| And we've also been hearing about the history, the family tree, of mankind through DNA genetic profiling. | Y también hemos estado escuchando acerca de la historia, del árbol genealógico, de la humanidad a través de los perfiles genéticos de ADN. |
| In addition to genomic information such as sequences, all information, including structural, metabolic, and reproductive features, should be included in the description. | Además de la información genómica tales como secuencias, debe incluirse toda otra información, incluyendo desarrollos estructurales, metabólicos, y reproductivos. |
| A program run supervised by a profiling tool, producing possibly multiple profile data files from parts or threads of the run. | Experimento de análisis de rendimiento Un programa ejecutado bajo el control de una herramienta de análisis y que está generando uno o más archivos con información de rendimiento de sus partes o hilos. |
| And so I urge you all to wake up and to tune in and to influence the genomic revolution that's happening all around you. | Les pido que despierten y se pongan al día para poder influir en la revolución genómica que se está gestando a su alrededor. |
| Well, I say nothing, but actually there is one teeny weeny little research unit in Turin, Italy called the Hackers Profiling Project. | Bueno, yo digo nada, pero en realidad hay una unidad de investigación muy, muy pequeña en Turín, Italia, llamada Proyecto de Perfiles de Hackers. |
| As the American Museum of Natural History provocatively asked at the 2001 opening of its genetics exhibition The genomic revolution is here are you ready? | Como lo planteó provocadoramente el Museo estadounidense de Historia Natural en 2001 con la inauguración de su exhibición sobre genética La revolución genómica ha llegado está usted listo? |
| Hundreds took to the streets in São Paulo this Thursday, December 18 to protest against racial profiling and police violence against black people. | Centenas de personas salieron a las calles en São Paulo el 18 de diciembre, en protesta por la discriminación racial y la violencia policial en contra de los negros. |
| And every kilogram of bush meat contained hundreds of thousands of novel viruses that have never been charted, the genomic sequences of which we don't know. | Cada kilógramo de carne contenía miles de millones de nuevos virus que nunca han sido estudiados y cuyas secuencias genéticas no conocemos. |
| kcachegrind is a helpful at a late stage in software development, called profiling. If you do n't develop applications, you do n't need kcachegrind . | kcachegrind es una herramienta útil en una de las últimas fases del desarrollo de un programa llamada análisis de rendimiento. Si no desarrolla aplicaciones, no necesita kcachegrind . |
| Goals The broad goals of the projects are to Provide widespread access to a broad range of powerful statistical and graphical methods for the analysis of genomic data. | Los objetivos generales del proyecto son Proporcionar un conjunto amplio y poderoso de métodos para el análisis de datos de genética. |
| 9. Also encourages Member States to investigate the possibility of establishing operational chemical profiling programmes, and invites all States to support, to the extent possible, such programmes | 9. Alienta también a los Estados Miembros a que investiguen la posibilidad de establecer programas operacionales de elaboración de perfiles de productos químicos e invita a todos los Estados a que, en la medida de lo posible, apoyen esos programas |
| As a result, genetics has brought science to the brink of a new era of enlightenment, in which individuals are understood in terms of the relationships among their unique genomic data. | En consecuencia, la genética ha conducido a la ciencia al inicio de la una nueva era de la Ilustración, en la que los individuos se conciben en términos de las relaciones entre sus datos genómicos únicos. |
| GV's Caribbean team will be profiling some of the best stories and recipes from the series in an effort to share a Caribbean Christmas with you, dear readers! | El equipo caribeño de Global Voices estará perfilando algunas de las mejores historias y recetas de la serie en un esfuerzo por compartir una Navidad caribeña con ustedes, Queridos lectores!. |
| In fact, many, many diseases we have struggled with for a long time, like cancer, we haven't been able to cure because we just don't understand how it works at the genomic level. | En realidad, muchas de las tantas enfermedades con las que hemos luchado por un largo tiempo, como el cáncer, no hemos sido capaces de curarlas porque no entendemos cómo funcionan a nivel genómico. |
| But because each of your cells contains your entire gene code, each cell can be reprogrammed, if we don't stop stem cell research and if we don't stop genomic research, to express different body functions. | Pero ya que cada una de tus células contiene tu código completo, cada célula puede reprogramarse (si es que no detenemos la investigación de células madres y no detenemos la investigación genómica), para expresar distintas funciones corporales. |
| 3. Notes with deep concern the intensification of the campaign of defamation of religions and the ethnic and religious profiling of Muslim minorities in the aftermath of the tragic events of 11 September 2001 | 3. Observa con profunda preocupación la intensificación de la campaña de difamación de religiones y la aplicación de estereotipos a las minorías musulmanas en razón de su origen étnico y su religión después de los trágicos acontecimientos del 11 de septiembre de 2001 |
| 3. Notes with deep concern the intensification of the campaign of defamation of religions and the ethnic and religious profiling of Muslim minorities in the aftermath of the tragic events of 11 September 2001 | 3. Observa con profunda preocupación la intensificación de la campaña de difamación de las religiones y la caracterización negativa de que han sido objeto las minorías musulmanas en razón de su origen étnico y su religión a consecuencia de los trágicos acontecimientos del 11 de septiembre de 2001 |
| 6. Notes with deep concern the intensification of the campaign of defamation of religions and the ethnic and religious profiling of Muslim minorities in the aftermath of the tragic events of 11 September 2001 | 6. Observa con profunda preocupación la intensificación de la campaña de difamación de las religiones y la caracterización negativa de que han sido objeto las minorías musulmanas en razón de su origen étnico y su religión a consecuencia de los trágicos acontecimientos del 11 de septiembre de 2001 |
| Over 80 major diseases have been cracked at the genomic level, but this is quite extraordinary More has been learned about the underpinnings of disease in the last two and a half years than in the history of man. | Más de 80 enfermedades han sido descifradas a nivel genómico, pero esto es muy extraordinario más aún, se ha aprendido más acerca de los cimientos de las enfermedades en los últimos dos años y medio que en la historia de la humanidad. |
| For example, efforts to sequence the genome of the gray mouse lemur will help researchers understand which genetic traits set primates apart from other mammals and will ultimately help understand what genomic traits set humans apart from other primates. | Por ejemplo, los estudios para la secuenciación completa del genoma del lémur naranja ayudarán a los investigadores a entender qué rasgos genéticos diferencian a los primates de otros mamíferos y finalmente ayudarán a comprender qué factores genómicos diferencian a los humanos de otros primates. |
| Numerical and structural chromosomal aberrations identified by SKY, genomic imbalances detected by CGH, as well as FISH localization of HPV18 integration at the c MYC locus in HeLa cells are common and representative for advanced stage cervical cell carcinomas. | Aberraciones cromosómicas numéricas y estructurales identificadas por SKY, desbalances genómicos detectados mediante CGH, así como la localización mediante FISH de integración del VPH18 en el locus c MYC en células HeLa son datos celulares comunes y representativos de etapas avanzadas en carcinomas cérvicouterinos. |
| Thus, the eurozone faces three choices even more austerity for the heavily indebted countries, socialization of the debt across Europe, or a creative re profiling of debt, with investors forced to accept losses sooner or later. | Por lo tanto, la zona del euro enfrenta tres posibilidades aumentar aún más la austeridad en los países fuertemente endeudados socializar la deuda en Europa o reestructurar creativamente la deuda, forzando a los inversores a aceptar pérdidas tarde o temprano. |
| To this end, the collaboration of social and scientific institutions would help to break down language and cultural barriers, ensuring that the genomic revolution aids, rather than alienates, the public, and thereby passes the true test of any scientific advancement relevance to everyday experience. | Con este fin, la colaboración entre instituciones sociales y científicas ayudaría a romper las barreras lingüísticas y culturales, para asegurar que la revolución genómica sirva y no alinee el público, y por ende, pase la verdadera prueba de todo avance científico pertinencia para la experiencia de la vida diaria. |
