Translation of "geographical breakdown" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Breakdown - translation :

Geographical - translation :

Keywords : Avería Ruptura Depresión Colapso Comunicación Geográfica Sociedad Geográfico Geografía Geográficos

Examples (External sources, not reviewed)

( ) Only the geographical breakdown .	( ) Únicamente el desglose geográfico
( ) Only the geographical breakdown	( ) Únicamente el desglose geográfico .
GEOGRAPHICAL , SECTORAL AND BY PURPOSE BREAKDOWN	DETALLE GEOGRAFICO , SECTORIAL Y POR FINALIDAD
Level 1 of the geographical breakdown combined with Level 2 of the activity breakdown .	Sección 4 Nivel de información Se facilitarán los datos con la información por país de ubicación y por tipo de actividad de la filial extranjera , con arreglo a lo especificado en el anexo III . La información por país de ubicación y por tipo de actividad se combinará de la manera siguiente el nivel 1 del desglose geográfico combinado con el nivel 2 del desglose por actividad
Level 2 OUT of the geographical breakdown combined with level 1 of the activity breakdown .	el nivel 2 OUT del desglose geográfico combinado con el nivel 1 del desglose por actividad
c ) No geographical breakdown is requested for the counterparty area .	c ) No se requiere un detalle geográfico para la zona de las contrapartidas .
No geographical breakdown into extra Monetary Union transactions is required .	No se requiere un desglose de las transacciones efectuadas fuera de la unión monetaria .
No geographical breakdown into extra Monetary Union transactions is required .	No se requiere desagregación geográfica dentro de las transacciones efectuadas fuera de la unión monetaria .
Step 3 A geographical breakdown within extra euro area positions in financial derivatives .	Etapa 3 Desglose geográfico dentro de las posiciones en derivados financieros fuera de la zona del euro .
Step 3 A geographical breakdown within extra euro area positions in financial derivatives .	Etapa 3 Desglose geogrÆfico dentro de las posiciones en derivados financieros fuera de la zona del euro .
Level 3 of the geographical breakdown combined with data on total activity only . EN	el nivel 3 del desglose geográfico combinado con los datos del total de la actividad únicamente .
ANNEX III LEVELS FOR DETAILED INFORMATION BY GEOGRAPHY AND BY ACTIVITY GEOGRAPHICAL BREAKDOWN LEVELS	ANEXO III NIVELES DE INFORMACIÓN PORMENORIZADA POR PAÍS Y POR ACTIVIDAD NIVELES DEL DESGLOSE GEOGRÁFICO
No geographical breakdown into extra euro area income transactions is required for the debit side .	No se requiere desglose geográfico entre operaciones de pagos fuera de la zona del euro en el lado de los débitos .
No geographical breakdown into extra euro area income transactions is required for the debit side .	No se requiere desglose geogrÆfico entre operaciones de pagos fuera de la zona del euro en el lado de los dØbitos .
No geographical breakdown into non euro area income transactions is required for the debit side .	No se requiere desglose geográfico en las operaciones de rentas fuera de la zona del euro en el lado de los pagos .
Step 3 A geographical breakdown within non euro area positions in financial derivatives is not required .	Etapa 3 No se requiere el desglose geográfico en las posiciones en derivados financieros fuera de la zona del euro .
Deviations from the reporting instructions may occur with respect to instrument breakdown The instrument coverage may differ from the ECB 's reporting instructions . ( e.g. two different instruments cannot be separately identified ) , maturity breakdown , geographical breakdown , sectoral breakdown , valuation methods .	Las desviaciones de las instrucciones de información se podrán producir con respecto a el desglose por instrumentos La cobertura de los instrumentos puede diferir de las instrucciones de información del BCE ( por ejemplo , dos instrumentos distintos no se pueden identificar por separado ) , el desglose por vencimientos , el desglose geográfico , el desglose sectorial , los métodos de valoración .
Geographical breakdown of interest receivable and similar income Optional via branch business ( in non EEA countries ) Geographical breakdown of interest receivable and similar income Optional via the freedom to provide services business ( in non EEA countries ) Data on employment	por Optativo
The monthly b.o.p. is supplemented by more detailed quarterly and annual statistics , which give a geographical breakdown .	Estas estadísticas mensuales se complementan con estadísticas trimestrales y anuales más detalladas que ofrecen una desagregación geográfica .
There is no requirement for a geographical breakdown of counterparties located outside the territory of the participating Member States .	No se exige un detalle geográfico de las contrapartidas situadas fuera del territorio de los Estados miembros participantes .
Finally , the third article presents a geographical breakdown of the euro area 's balance of payments and international investment position .	Por último , el tercer artículo presenta una desagregación geográfica de la balanza de pagos y posición de inversión internacional de la zona del euro .
Work has also been undertaken to define a standard geographical breakdown of the balance of payments and international investment position statistics .	Otras tareas desarrolladas se han ocupado de definir un desglose estándar por áreas geográficas de las estadísticas de la balanza de pagos y de la posición de inversión internacional .
There is no requirement for a geographical breakdown of counterparties located outside the territory of the participating Member States in monthly data .	En la información mensual no se exige un detalle geográfico de las contrapartidas ubicadas fuera del territorio de los Estados miembros participantes .
The quarterly balance of payments data shall include a geographical breakdown in respect of the counterparts laid down in Table 9 of Annex II .	Los datos sobre la balanza de pagos trimestral comprenderán un desglose geográfico por las contrapartidas que se establecen en el cuadro 9 del anexo II .
The annual international investment position data shall include a geographical breakdown in respect of the counterparts laid down in Table 9 of Annex II .	Los datos de la posición de inversión internacional anual comprenderán un desglose geográfico por las contrapartidas que se establecen en el cuadro 9 del anexo II .
Series breakdown and denomination breakdown	Desglose por serie y desglose por denominación
Table 8 List of international organisations ( 1 ) for the ECB geographical breakdown for quarterly balance of payments flows and annual international investment position data 1 .	Cuadro 8 Lista de organizaciones internacionales ( 1 ) para el desglose geográfico del BCE de los datos de los flujos de la balanza de pagos trimestral y de la posición de inversión internacional anual 1 .
The ECB requires , for some subcategories of OFIs and for a limited number of BSI , a geographical and sectoral breakdown similar to the MFI BSI .	El BCE exige para algunas subcategorías de OIF y para un número limitado de partidas del balance un detalle geográfico y sectorial similar a las partidas del balance de las IFM .
2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 32 B TABLE 7 Quarterly national contributions to the euro area balance of payments with geographical breakdown ( 1 ) Credit Debit Net	2004O0015 ES 10.07.2007 001.001 32 B CUADRO 7 Contribuciones nacionales trimestrales a la balanza de pagos de la zona del euro con desglose geográfico ( 1 ) Ingresos Pagos Neto
2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 34 B TABLE 8 Annual national contributions to the euro area international investment position with geographical breakdown ( 1 ) Assets Liabilities Net I.	2004O0015 ES 10.07.2007 001.001 34 B CUADRO 8 Contribuciones nacionales anuales a la posición de inversión internacional de la zona del euro con desglose geográfico ( 1 ) Activos Pasivos Neto
The geographical, macro geographical difference is not so big.	La diferencia geográfica, macrogeográfica, no es tan grande.
Breakdown	Desglose
Edit Geographical Coordinates	Editar coordenadas geográficas
Remove Geographical Coordinates	Eliminar coordenadas geográficasNAME OF TRANSLATORS
Entity breakdown	Desglose por entidad
Cost Breakdown	Desglose de los costes
Official Journal of the European Union Series breakdown and denomination breakdown	Diario Oficial de la Unión Europea Desglose por serie y desglose por denominación
geographical and satellite images	geográficas e imágenes satelitales
ECI bank breakdown	Desglose por banco ECI
Breakdown of imports	Con carácter voluntario .
Breakdown Commitment appropriation	Desglose Créditos de compromiso
A Great Breakdown?	Un gran desmoronamiento?
Cost Breakdown Structure	Estructura de desglose de costes
Work Breakdown Structure	Estructura de desglose del trabajo
Compilation method at the euro area level and data requirements at the NCB level similar to Step 2 with the addition of a geographical breakdown within extra euro area credit transactions .	Método de elaboración a nivel de la zona del euro y datos requeridos a nivel de los BCN similares a la etapa 2 , añadiendo un desglose geográfico dentro de las operaciones de pagos fuera de la zona del euro .

Muestra esta página en español