Translation of "geographically diversified" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Geographically - translation :

Keywords : Geográficamente Geográfica Geográficos Imperiales étnica

Examples (External sources, not reviewed)

of diversified analysis and ensures robust decision	of diversified analysis and ensures robust decision
Geographically, Panama is Central America, and culturally, it is the Caribbean.	Geográficamente, Panamá es Centroamérica y culturalmente, es el Caribe.
By taking a diversified robust monetary policy in an uncertain environment .	By taking a diversified robust monetary policy in an uncertain environment .
They got more calories over the course of a diversified meal.	Consumieron más calorías gracias a una comida variada.
We had a broader, geographically much wider, constituency we were trying to defend.	Teníamos una más amplia, geograficamente mas extensa, constitución que estábamos tratando de defender.
The author explains what a colony means geographically and the so called native nations	El mismo autor explica lo que significa geográficamente una colonia, y los denominados pueblos originarios
Many have public pension funds of substantial magnitude, consisting of diversified portfolios of assets.	Muchos cuentan con fondos públicos de pensiones de magnitud considerable, compuestos por carteras diversificadas de activos.
Our vision is to turn Namibia into a knowledge based, diversified economy by 2030.	Nuestra visión es convertir a Namibia en una economía diversificada y basada en el conocimiento para el año 2030.
Moreover , the currency 's international role is geographically concentrated in regions that are close to the euro area .	Además , el papel internacional de la moneda se ha concentrado geográficamente en regiones próximas a la zona del euro .
It is because practically all of Europe s existing nation states contain geographically concentrated ethnic, religious, or linguistic minorities.	No sólo por su prolongado malestar económico, sino porque prácticamente todas sus naciones Estado actuales contienen minorías étnicas, religiosas o lingüísticas geográficamente concentradas.
We have destroyed many townships around you, and diversified the signs, so that they may return.	Hemos destruido las ciudades que había alrededor de vosotros. Les habíamos expuesto los signos.
This knowhow moves geographically in the brains of those who possess it and is transferred to others at work.	Este know how cambia de ubicación geográfica al trasladarse con el cerebro de quienes lo poseen y es transferido a terceros en los sitios de trabajo.
The Southern Province lagged in population and wealth because it was geographically separated from the rest of the colony.	La provincia meridional estaba rezagada en población y riqueza y estaba geográficamente separada del resto de la colonia.
What is needed is a diversification of strategy just as the market is diversified, so is demand.	Se hace necesaria una diversificación de estrategias, que corresponda a la diversificación del mercado y de la demanda.
The fact that endangered plant species tend to be concentrated geographically raises the stakes for conservation efforts in those areas.	El hecho de que las especies de plantas en peligro de extinción tienden a concentrarse geográficamente aumenta la importancia de los esfuerzos de conservación en esas zonas.
Innovative firms face the uphill challenge of developing entire new products and selling them in geographically and economically distant markets.	En esta región, las empresas innovadoras enfrentan la ardua tarea de desarrollar productos enteramente nuevos y de venderlos en mercados muy distantes en términos geográficos y económicos.
DE MICHELIS political dimension which geographically covers three continents, America, Europe and Asia, and stretches from San Francisco to Vladivostok.	COLAJANNI además, se revelará impracticable la que, en nuestra opinión, representa la única vía hacia un futuro de paz la de convertir a la ONU en un organismo donde se regulen las controversias y las crisis mundiales en la época posterior a la de la oposición entre los bloques.
They turned their farmers into manufacturing workers, diversified their economies, and exported a range of increasingly sophisticated goods.	Convirtieron a sus agricultores en trabajadores de manufacturas, diversificaron sus economías y exportaron una diversidad de productos cada vez más complejos.
As with Belgium, regional aid (17 ) is relatively important for a geographically compact Member State without any 92(3)a regions.	Como en el caso de Bélgica, las ayudas regionales (17 ) son relativamente importantes para un Estado miembro geográficamente compacto sin regiones del artículo 92.3.a.
Moreover, returns on deposits are low (and had been negative), and the state dominated financial system offers few diversified products.	Además el rendimiento de los depósitos es bajo (e incluso fue negativo), y el sistema financiero, dominado por el Estado, ofrece pocos productos diversificados.
Those instruments allow credit institutions to achieve a diversified capital structure and to access a wide range of financial investors .	Dichos instrumentos permiten a las entidades de crédito conseguir una estructura de capital diversificada y llegar a un amplio abanico de inversores financieros .
The objective should read To ensure efficient, effective and diversified procurement opportunities and high quality procurement services for the Organization.	El objetivo debe decir Ofrecer a la Organización la oportunidad de realizar adquisiciones de manera eficiente, eficaz y diversificada, así como servicios de adquisición de gran calidad .
It represents , and conveys to the public , the notion of diversified analysis and ensures robust decision making based on different analytical perspectives .	Este enfoque representa un medio para transmitir al público el concepto de análisis diversificado y asegura el rigor del proceso de adopción de decisiones , fundamentado en diferentes perspectivas analíticas .
Moreover , the credit risk mitigation techniques applied in the solvency regime were designed with the assumption of a well diversified credit risk .	Además , las técnicas de reducción del riesgo de crédito aplicadas en el régimen de solvencia fueron concebidas a partir de la premisa de un riesgo de crédito diversificado .
Instead of focusing on picking individual technologies or firms, public organizations should act like investors, betting on a diversified portfolio of choices.	En vez de concentrarse en determinadas empresas o tecnologías, los organismos públicos deberían actuar como los inversores y apostar a una cartera de opciones diversificada.
In some countries, the presence of oil and gas discourages the emergence of a diversified economy and, with it, a middle class.	En algunos países, la presencia del petróleo y del gas disuade la aparición de una economía diversificada y, con ella, una clase media.
A better approach, and one that would enhance public trust in the system, would be to establish diversified stewardship with multiple stakeholders.	Un modo mejor de hacer las cosas, que además fortalecería la confianza de la gente en el sistema, sería establecer un sistema diversificado de administración con una multiplicidad de participantes.
The public realm has to inform us not only where we are geographically, but it has to inform us where we are in our culture.	El ámbito público nos tiene que indicar no sólo dónde estamos geográficamente, sino que nos tiene que indicar dónde estamos en nuestra cultura.
5. Invites Governments, intergovernmental organizations and non governmental organizations to encourage and support comprehensive, diversified and specialized research on ageing in all countries	5. Invita a los gobiernos, las organizaciones intergubernamentales y las organizaciones no gubernamentales a que alienten y apoyen investigaciones detalladas, diversificadas y especializadas sobre el envejecimiento en todos los países
7. Invites Governments, intergovernmental organizations and non governmental organizations to encourage and support comprehensive, diversified and specialized research on ageing in all countries	7. Invita a los gobiernos, las organizaciones intergubernamentales y las organizaciones no gubernamentales a que alienten y apoyen investigaciones detalladas, diversificadas y especializadas sobre el envejecimiento en todos los países
Afghanistan is not always considered a part of the Central Asian region geographically, but the country holds the key to the region's future in important ways.	A Afganistán no siempre se le considera parte de Asia Central en términos geográficos, pero el país tiene en sus manos el futuro de la región en aspectos importantes.
This diversified approach to the analysis stimulates the cross checking of information , thereby reducing the risks of policy related mistakes in an uncertain environment .	Este enfoque diversificado del análisis potencia el contraste de información y , por tanto , reduce la posibilidad de errores en la adopción de decisiones en un entorno incierto .
Exploiting its success and the cultural aura, Moleskine diversified its products to include handbags, pens, computer bags. The brand includes every kind of support.	Aprovechando su éxito y este aura cultural, Moleskine ha sabido diversificar sus productos bolsos, agendas, bolígrafos, fundas de ordenador... La marca abarca una amplia gama de soportes.
First is just the rise of the fact that Zagat's has actually moved out of and diversified from rating restaurants, into actually rating healthcare.	En primer lugar, el hecho de que Zagat's haya movido pieza y dejado de evaluar sólo restaurantes, para evaluar servicio sanitario.
His biological interests, however, were remarkably diversified, and he is considered to be one of the last of a dying breed a general naturalist.	Sus intereses biológicos, sin embargo, estaban notoriamente diversificados, tanto que fue considerado uno de los últimos supervivientes de su especie un naturalista.
At EU level, mutual learning can be diversified, for example by creating additional opportunities for peer learning tailored to different needs of Member States.	A escala de la UE, puede diversificarse el aprendizaje mutuo, creando por ejemplo oportunidades adicionales de aprendizaje entre iguales adaptadas a las diferentes necesidades de los Estados miembros.
And We have certainly diversified the contents in this Qur'an that mankind may be reminded, but it does not increase the disbelievers except in aversion.	Hemos expuesto en este Corán para que se dejen amonestar, pero esto no hace sino acrecentar su repulsa.
And We have certainly diversified for the people in this Qur'an from every kind of example, but most of the people refused anything except disbelief.	En este Corán hemos expuesto a los hombres toda clase de ejemplos. Pero la mayoría de los hombres no quieren sino ser infieles.
Others the existence of guarantees or collateral, lending to small companies (instead of the companies owners), and lending to borrowers who are geographically farther away were less so.	Otros la existencia de garantías, los prestamos a empresas pequeñas (en lugar de a los propietarios de las empresas) y los préstamos a prestatarios radicados en puntos geográficos más alejados no lo eran tanto.
Implementation methods for geographical allocation A step by step approach has been followed for the compilation of geographically broken down balance of payments and international investment position statistics .	Métodos de instrumentación de la distribución geográfica Para elaborar estadísticas de balanza de pagos y posición de inversión internacional desglosadas geográficamente se ha seguido un planteamiento por etapas .
In countries that are geographically remote from Europe , agents have thus far used the euro primarily to borrow funds ( issuance of debt securities ) and in foreign exchange transactions .	En los países alejados geográficamente de la zona del euro , los agentes han utilizado principalmente el euro hasta ahora para endeudarse mediante la emisión de valores , asi como en sus operaciones con divisas .
And We have already destroyed what surrounds you of those cities, and We have diversified the signs or verses that perhaps they might return from disbelief .	Hemos destruido las ciudades que había alrededor de vosotros. Les habíamos expuesto los signos.
Diversification In the 1960s the company diversified, acquiring the Friden calculator company in 1965, Packard Bell Electronics in 1966 and General Precision Equipment Corporation in 1968.	Diversificación La empresa se diversificó en los años 1960, comprando la empresa de calculadoras Friden en 1965, Packard Bell Electronics en 1966 y General Precision Equipment Corporation en 1968.
Euro 's international role is geographically concentrated near the euro area The last and perhaps most distinctive feature of the international role of the euro is its regional character .	La última característica , quizás la más distintiva , del papel internacional del euro es su carácter regional .
Frankly, unless the highspeed links reach the peripheral areas, the benefits that will derive will go to those regions that are already well situated geographically and already well off.	A Irlanda se le asignaron 60000 libras, y en vista de lo escaso que era el presupuesto se tomó la buena decisión de utilizar la mayor parte del dinero para producir un folleto único de promoción sobre las posibilidades docentes y las actividades recreativas en Irlanda.

Muestra esta página en español