Translation of "geopolitical issues" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Another impediment to cooperation is geopolitical. | Un segundo impedimento a la cooperación es geopolítico. |
| Shifting geopolitical power also breeds uncertainty. | Los cambios en el poder geopolítico también generan incertidumbre. |
| The Geopolitical Impact of Cheap Oil | El impacto geopolítico del petróleo barato |
| Finally, serious geopolitical risks loom large. | Finalmente, aumentan los riesgos geopolíticos graves. |
| But, beyond ethics, there are geopolitical considerations. | Pero además de la ética, también entran en juego razones geopolíticas. |
| The geopolitical concerns are more difficult to address. | La cuestión geopolítica es más difícil. |
| They also ignore China s geopolitical disadvantages within Asia. | También ignoran las desventajas geopolíticas de China en el interior de Asia. |
| There are two major geopolitical uncertainties as well. | Además, existen dos grandes incertidumbres geopolíticas. |
| With rising economic power has come growing geopolitical clout. | Con el aumento de su poder económico, también llegó la influencia geopolítica. |
| In purely geopolitical terms, Russia holds the stronger hand. | En términos exclusivamente geopolíticos, Rusia ejerce una mayor influencia. |
| The region s new geopolitical realities demand new political arrangements. | Las nuevas realidades geopolíticas de la región exigen nuevos acuerdos políticos. |
| Geopolitical, demographic, and economic forces are relentlessly reshaping labor markets. | Fuerzas geopolíticas, demográficas y económicas están reformulando incansablemente los mercados laborales. |
| Moreover, it is much easier to build mutually beneficial trade relationships than it is to resolve military and geopolitical issues, such as combating the Islamic State or resolving tensions in the South China Sea. | Es más, resulta mucho más sencillo construir relaciones comerciales mutuamente favorables que resolver cuestiones militares y geopolíticas, tales como combatir al Estados Islámico o resolver las tensiones en el Mar de la China Meridional. |
| That would be a tragic mistake, with far reaching geopolitical consequences. | Sería un error trágico, con consecuencias geopolíticas transcendentales. |
| In the process, they also became less vulnerable to geopolitical concerns. | Con ese proceso, pasaron a ser también menos vulnerables a las preocupaciones geopolíticas. |
| Today most people recognize Kazakhstan as an emerging geopolitical player. Why? | Actualmente la mayoría de la gente reconoce a Kazajistán como un actor geopolítico emergente. Por qué? |
| Geopolitical considerations have complicated matters further, as the conflict in Ukraine demonstrates. | Las consideraciones geopolíticas han complicado la situación aún más, como lo demuestra el conflicto de Ucrania. |
| Netanyahu thinks in bold military terms, not in terms of geopolitical strategy. | Los términos en los que piensa Netanyahu son claramente militares, no estratégico geopolíticos. |
| That means, above all, curbing its geopolitical competition with India and Russia. | Eso significa, por encima de todas las cosas, poner freno a su competencia geopolítica con India y Rusia. |
| In the past, geopolitical instability in the region triggered three global recessions. | En el pasado, la inestabilidad geopolítica en la región provocó tres recesiones mundiales. |
| It is Iran s geopolitical behavior, not its threshold nuclear status, that matters. | Lo que importa es el comportamiento geopolítico de Irán, no su condición de estado con capacidad para desarrollar armas nucleares. |
| As America establishes itself in Iraq, Turkey's geopolitical military significance may decline. | A medida que los Estados Unidos se establecen en Iraq, la importancia geopolítica militar de Turquía puede disminuir. |
| These are not religious issues they're human issues. | Estas no son temas religiosos son temas humanos. |
| Leave to one side the moral and geopolitical background of the Ukraine imbroglio. | Dejemos de lado los antecedentes geopolíticos y morales del embrollo en Ucrania. |
| History suggests that Russia changes only when it experiences an unambiguous geopolitical defeat. | La historia sugiere que Rusia solamente cambia cuando experimenta una inequívoca derrota geopolítica. |
| Operational issues | Asuntos operativos |
| Operational issues | Operational issues |
| Operational issues | Asuntos Operativos |
| Operational Issues | Asuntos Operativos |
| Operational Issues | Asuntos operativos |
| Operational Issues | Operational Issues |
| Other issues | Otros asuntos |
| Policy issues | Cuestiones normativas |
| global issues | global issues |
| Compatibility Issues | Cuestiones de compatibilidad |
| Behavioral Issues | Cuestiones de comportamiento |
| i18n issues | publicaciones i18n |
| and 4 ) net issues . Net issues are only provided if issues and redemptions cannot be separately identified . | Las emisiones netas sólo se transmitirán si las emisiones y las amortizaciones no se pueden identificar por separado . |
| The reality is that America s global geopolitical supremacy did not last long at all. | En realidad, la supremacía geopolítica global de los Estados Unidos no duró mucho. |
| Instead, Syria has become the object of a geopolitical struggle among other regional actors. | Ahora, Siria se ha convertido en objeto de una lucha geopolítica entre otros actores regionales. |
| In this new geopolitical context, the Prime Minister considers occupying the territory a duty. | En este nuevo contexto geopolítico, el primer ministro considera que ocupar el territorio es un deber. |
| The bulk of the e mails are amusing, but unremarkable from a geopolitical standpoint. | La mayor parte de los correos son divertidos, pero nada especial desde el punto de vista geopolítico. |
| In expected accomplishment (a), replace social issues with social development issues . | En el logro previsto a), sustitúyase cuestiones sociales por cuestiones de desarrollo social |
| Mostly the issues there are legal issues and breaking copy protections. | La mayor parte de los problemas son problemas legales y de violación de las leyes de protección. |
| Shall you have the male issues, and He the female issues? | Para vosotros los varones y para Él las hembras? |
