Translation of "german based company" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Based - translation :

Company - translation :

German - translation :

Keywords : Basándome Basándonos Basadas Basan Basados Compañia Empresa Compañía Seguros Llamada Alemán Alemana Alemán Alemana Alemanas

Examples (External sources, not reviewed)

Steinberg GmbH is a German musical software and equipment company based in Hamburg.	Steinberg es una compañía alemana desarrolladora de hardware y software musical.
The company is based in New York City.	La central de la compañía está en Nueva York.
We're an American company. We're based in San Francisco.	Somos una empresa estadounidense. Nuestra sede está en San Francisco .
It's being managed by a Singaporean based management company.	Está siendo administrado por una compañía de inversiones ubicada en Singapur.
The Bonn based company employs around 1500 people in Germany.	La empresa Bonner tiene aproximadamente 1.500 empleados en Alemania.
The name of the studio is based on Desilu Studios, a television company based in Los Angeles.	El nombre del estudio se basa en Desilu Studios, una compañía de televisión con sede en Los Angeles.
But a Utah based company, Myriad Genetics, claims more than that.	Pero una empresa con base en Utah, Myriad Genetics, reclama más que eso.
All over the world. And that company was the big German electronics giant Siemens.	Por todo el mundo. Esa empresa fue el gigante alemán de la electrónica Siemens.
was a German helicopter company founded in 1937 by Henrich Focke and Gerd Achgelis.	Focke Achgelis fue una compañía de helicópteros alemana fundada en 1937 por Henrich Focke y Gerd Achgelis.
Based on an internal vote, the company has decided to hold an auction.	Se ha llevado a cabo una votación interna y la empresa ha decidido subastarlo.
History 1991 The German chemical company BASF acquired Agfa Gevaert's magnetic tape business, creating BASF Magnetics.	Historia 1991 La compañía química alemana BASF adquirió la división de cinta magnética de Agfa Gevaert creando BASF Magnetics.
The Italian company Modo Modo, based in Milan, decided to launch a designer notebook.	La empresa italiana Modo Modo, basada en Milán, decidió en aquel momento lanzar al mercado una libreta de notas de diseño, pero distinguida.
The show is a collaboration with a U.K. based performance company called Lone Twin.	El espectáculo es una colaboración con Lone Twin, una compañía teatral con sede en el Reino Unido.
It is based on search technology provided by Fast Search Transfer (FAST), a Norwegian company.	Se basa en la tecnología de búsqueda provista por la empresa noruega Fast Search Transfer.
Based on preliminary and seasonal data, in the third quarter, the German economy grew by 0.5 .	En el tercer trimestre, la economía alemana, según los datos previos y recalculados estacionalmente, creció un 0,5 .
Yoper was also the Auckland, New Zealand based company which is developing and selling Yoper Linux.	Yoper es también una compañía establecida en Auckland, Nueva Zelanda la cual desarrolla y vende Yoper Linux.
Mokhtar Alkhanshali, 26, at his Oakland based Mocha Mill coffee company, which specializes in beans from Yemen.	Mokhtar Alkhanshali, de 26 años, en su compañía cafetera Mocha Mill situada en Oakland que se especializa en granos de Yemen.
Her father, Harry E. Ockelman, was of German and Irish descent, and worked for an oil company aboard a ship.	Su padre, Harry E. Ockelman, era descendiente de alemanes y trabajaba para una petrolera en un barco.
Although the German model based on renewable energies is sometimes quoted as an example, the reality contradicts that argument.	Si el modelo alemán, basado en las energías renovables, se presenta en ocasiones como ejemplo, la realidad va en contra de tal discurso.
In 2009, Daimler lost a legal battle with the construction machinery manufacturer Sany, the company that recently acquired German concrete pump manufacturer Putzmeister.	En 2009 Daimler Benz perdió un pleito contra el fabricante de maquinaria de construcción Sany, la empresa que ha sido absorbida hace poco por el fabricante alemán de bombas de hormigón Putzmeister.
The company chose VaCuba, a corporation based in Florida that specializes in sending cash and gifts to families in Cuba.	La compañía eligió VaCuba, una empresa con sede en la Florida, que se especializa en el envío de dinero en efectivo y regalos a las familias en Cuba.
The Bild Lilli Doll was a German fashion doll produced from 1955 to 1964, based on the comic strip character Lilli.	Bild Lilli Doll fue una muñeca fashion alemana producida de 1955 a 1964.
In fact it is powerful simulation software that the German company marketed in 2007 with aims very far away from the high automobile competition.	Se trata en realidad de un potente software de simulación de procesos que la alemana puso en el mercado en 2007 con fines muy alejados de la alta competición automovilística.
The Berliner Ensemble () is a German theatre company established by playwright Bertolt Brecht and his wife, Helene Weigel in January 1949 in East Berlin.	Berliner Ensemble es una afamada compañía de teatro alemana fundada por el poeta y dramaturgo Bertolt Brecht y su mujer, la actriz Helene Weigel.
With the formation of its German daughter company Amstrad GmbH to distribute its product lines including the CPC464 and CPC6128, Amstrad attempted but ultimately failed to establish their own brand in the German speaking parts of Europe.	Con la formación de la empresa alemana Amstrad GmbH para distribuir su línea de productos incluyendo CPC464 y CPC6128, Amstrad realizó un intento fallido de establecer su propia rama en las zonas de habla alemana de Europa.
Harmonix Music Systems (or simply Harmonix) is an American video game development company based in Cambridge, Massachusetts in the United States.	Harmonix Music Systems (o también Harmonix) es una empresa fabricante de videojuegos ubicada en Cambridge, Massachusetts.
Even simple methods, like writing down and challenging every assumption on which a company has based its strategy, can yield valuable insights.	Hasta los métodos simples, como escribir y cuestionar cada presunción sobre la cual basó su estrategia una compañía, puede redituar percepcionesvaliosas.
The first is a major Australian construction company, while the second, based in Italy, is one of Europe's leading specialists in undergroundconstructions.	La primera es una de las mayores constructoras australianas, mientras la segunda, asentada en Italia, es una de las mayores especialistas europeas en obras subterráneas.
German.	Alemán.
German	Alemán
German	AlemánKeyboard Layout Name
German	AlemánName
Company	Compañía
Company	Empresa
Company	Compañía
Company	Empresa
German Rail is participating, also because the risks of the Republic's biggest single infrastructure project will be borne by the taxpayer and not the state company.	El ferrocarril sigue, también porque los riesgos de los grandes proyectos individuales de infraestructura de la República los lleva el contribuyente y no el Estado.
Specifically, this should mean that these proposals make it possible, for example, for a Belgian railway company allow me to give this example to compete on the Dutch railways with a Dutch or German railway company from the beginning of 1993.	Las que he mencionado son dos fechas de importancia decisiva y por eso en marzo la comisión parlamentaria tuvo que escuchar las fuertes críticas que le dirigí por lo que a mí se refiere, y según la Sra. Banotti ha dicho con toda claridad, desde entonces no ha cambiado nada.
The foundation of the second, unified German nation state in 1989 was based on Germany s irrevocable Western orientation and Europeanization. And the Europeanization of Germany s politics filled and still fills the civilization gap embodied in German statehood.	La fundación del segundo Estado nación alemán en 1989 se basó en la orientación occidental y la europeización irrevocables y la europeización de la política de Alemania colmó y sigue haciéndolo el desfase en materia de civilización encarnado por el Estado alemán.
German taxpayers have paid dearly for German banks mistakes.	Los contribuyentes alemanes han pagado caro los errores de los bancos de su país.
After all, German household and company debt has fallen as a share of GDP for 15 years, and public debt, too, is now on a downward path.	Al fin y al cabo, la deuda de las empresas y los hogares alemanes lleva quince años bajando como porcentaje del PIB y ahora también la deuda pública sigue una vía descendente.
But German .	pero Alemán .
German, Hungarian	Alemán, húngaro
German To	Alemán a
German Mark	Marco alemánName

Muestra esta página en español