Translation of "german energy market" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Energy - translation :

German - translation :

Market - translation :

Keywords : Energia Energía Energías Negativa Materia Alemán Alemana Alemán Alemana Alemanas Mercado Mercado Supermercado Valores Venta

Examples (External sources, not reviewed)

The internal energy market would enhance Europe s energy security as well.	Por otra parte, el mercado interior de la energía mejorará la seguridad energética de Europa.
ensure the functioning of the energy market	garantizar el funcionamiento del mercado de la energía
So here is one model economy German labor market policies, Swedish pensions, French low carbon energy, Canadian health care, Swiss energy efficiency, American scientific curiosity, Brazilian anti poverty programs, and Costa Rican tropical happiness.	Entonces, aquí tenemos una economía modelo políticas laborales alemanas, pensiones suecas, energía con baja huella de carbono francesa, atención de la salud canadiense, eficiencia energética suiza, curiosidad científica estadounidense, programas contra la pobreza brasileños, y felicidad tropical costarricense.
Many of the amendments proposed by this committee, which concerned the energy situation in the German German treaty, were accepted.	Estimamos que hay corre laciones entre la ocupación iraquí de Kuwait y los elementos de crisis que van tomando cuerpo en los territorios ocupados.
China offers a secure and expanding market for its energy exports.	China ofrece un mercado seguro y en expansión para las exportaciones rusas de energía.
German Minister of Economics and Technology Philipp Rösler said that many German firms are already relocating to the US because of lower energy prices.	El ministro alemán de economía y tecnología, Philipp Rösler, dijo que muchas empresas alemanas se están mudando a Estados Unidos porque allí la energía es más barata.
Since 2005, when the European Union introduced its Emissions Trading System, German industry has achieved massive gains in market share, despite energy prices having risen much faster than in the US and elsewhere.	La industria alemana ha hecho grandes avances en cuanto a participación en el mercado desde 2005, cuando la Unión Europea puso en vigencia su Sistema de Intercambio de Emisiones, y a pesar de que los precios de la energía se han elevado a un ritmo mucho mayor que en Estados Unidos y otras áreas.
With every country largely controlling its own energy policy, Europe s energy market has become inefficient and excessively dependent on Russian supplies.	Al controlar cada país la práctica totalidad de su política energética, el mercado energético de Europa resulta ineficiente y excesivamente dependiente de los suministros rusos.
Whereas the new, cheap German wind energy producers cost 80 per MWh ( 0.08 per kWh), the average German spot price in 2014 was just 33 per MWh.	Mientras que los productores de energía eólica alemanes nuevos y baratos cuestan 80 dólares por MWh (0,08 dólar por kWh), el precio al contado promedio en Alemania en 2014 era de apenas 33 dólares por MWh.
The need for more investment in transport, telecoms, energy, and education certainly is not only a German issue.	La necesidad de una mayor inversión en transporte, telecomunicaciones, energía y enseñanza no es, desde luego, exclusivamente alemana.
Sandwiches Soft drinks Energy drinks Mountain bike Cost of the market basket Price index	Sandwiches Soft drinks Energy drinks Mountain bike Cost of the market basket Price index
Energy hungry America has long depended on the global market to meet domestic demand.	Los Estados Unidos, ávidos de energía, han dependido durante mucho tiempo del mercado global para satisfacer la demanda interna.
Of course, establishing an internal energy market is not just a matter of policy.	Además, el establecimiento de un mercado interior de la energía no es únicamente una cuestión política.
The foundations of such an approach an internal energy market, the framework of an energy union, and a cohesive external voice are emerging.	Las bases de este enfoque el mercado interior de la energía y la estructura de la Unión de la Energía, así como la consecución de una voz externa cohesionada están tomando forma.
Prior to the introduction of the euro , the main albeit not the only mortgage bond market in Europe was the German Pfandbrief market .	Antes de la introducción del euro , el principal aunque no el único mercado de títulos hipotecarios de Europa era el Pfandbrief alemán .
Coca Cola invented Fanta, in the middle of the Second World War, for the German market.	La Coca Cola inventó la Fanta, en plena II Guerra Mundial, para el mercado alemán.
On its own, the free market will not develop new sources of energy fast enough.	El libre mercado por sí solo no desarrollará nuevas fuentes de energía suficientemente pronto.
This opportunity has sadly been missed. Are the European public again to be deceived with a mere cautionary policy on ecological energy supplies, as they were by the German German electricity agreement, so that a Europe wide renaissance of nuclear energy may soon be initiated ?	Se han aplicado disposiciones para coordinar los planteamientos de la C.P.E. y de la Comisión en el caso de futuras iniciativas en el mismo sentido?
The most tangible element of the EU s emerging energy policy framework is the internal energy market, which, once completed, will allow for the unimpeded flow of energy and related investments throughout the EU.	El elemento más visible del emergente marco de política energética de la UE es el mercado interior de la energía que, una vez completado, permitirá la circulación sin trabas tanto de la energía como de las inversiones conexas en toda la UE.
The German government has produced a policy paper outlining how a more integrated regional market might work.	El gobierno alemán generó un documento de políticas que describe de qué manera podría funcionar un mercado regional más integrado.
As the internal energy market is intended to rationalise the European energy sector for the benefit of consumers, it should as a consequence have an impact on preexisting links with international markets for energy products.	El mercado interior debe permitir racionalizar el sector energético europeo para el bienestar de los consumidores de la Unión, lo cual tendrá necesariamente repercusiones sobre los vínculos preexistentes con el mercado internacional de los productos energéticos.
In 2013, both German and US exports fell slightly in relative terms hardly a sign of an energy driven competitiveness divide.	En 2013, las exportaciones tanto alemanas como estadounidenses cayeron ligeramente en términos relativos, difícilmente una señal de una brecha de competitividad causada por la energía.
Fourthly, to ensure that the Community has an identifiable presence in the international oil and energy market.	En cuarto lugar, asegurar la identidad y la presencia de la Comu
As the internal energy market develops, the benefits of infrastructure investments are more widely shared than before.	A medida que se desarrolla el mercado interior de la energía, los beneficios de las inversiones en infraestructuras son objeto de un mayor reparto.
The recent Gulf crisis has demonstrated the need for the Community to dtaw up a clear Community energy policy based on the principles of a single energy market, security of supply, greatet energy efficiency, the development of renewable forms of energy and Community solidarity.	los últimos años son demasiado elevadas y que hay que movilizarlas en primer lugar para proceder a la financiación de las acciones.
Assessment of the implications of planned infrastructure investments and of developments in energy production on wholesale and retail energy prices and on market integration with other Member States.	Evaluación de la repercusión de las inversiones previstas en infraestructuras y de la evolución de la producción energética en los precios de la energía al por mayor y al por menor y en la integración del mercado con los demás Estados miembros.
The technical assumptions about interest rates and both oil and non energy commodity prices are based on market expectations .	Los supuestos técnicos sobre los tipos de interés y sobre los precios del petróleo y de las materias primas no energéticas se basan en las expectativas de los mercados .
At least three of these areas education, energy, and the labor market were long deemed untouchable or nearly so.	Durante mucho tiempo se habían considerado intocables, o casi, al menos tres de esos sectores los de educación, energía y mercado laboral.
We shall of course be trying to build on this and develop thinking on organization of the energy market.	Me ha parecido ciertamente original lo que he leído en el apartado 3 de la opinión de la Comisión de Asuntos Jurídicos y de Derechos de los Ciudadanos que hay que estudiar las repercusiones negativas sobre la política de competencia.
Diffuse energy is of no interest to economic control strategies nor to the market and its indicators and therefore dispersed energy unleashes not war but participation, democracy, dialectic and cultural debate.	La energía no centralizada no es válida para las estrategias de control económico, no sirve para hacer subir los índices del mercado, pero en cambio, en vez de desencadenar guerras, genera participación, democracia, diálogo y cultura.
As the Green Paper on security of energy supply stated, the Member States are interdependent as regards both measures to combat climate change and the creation of the internal energy market.	Como recordaba el Libro Verde sobre la seguridad del abastecimiento energético, los Estados miembros son interdependientes tanto por lo que refiere a las cuestiones de lucha contra el cambio climático como a la realización del mercado interior de la energía.
German.	Alemán.
German	Alemán
German	AlemánKeyboard Layout Name
German	AlemánName
The completion of the Single Market is therefore a priority for Member States , in particular as regards further financial market integration , the pursuit of effective competition in the energy market and the implementation of the Services Directive .	En consecuencia , la culminación del Mercado Único constituye una prioridad para los Estados miembros , en particular , en lo que se refiere al avance de la integración de los mercados financieros , la consecución de una competencia efectiva en el mercado energético y la aplicación de la Directiva de Servicios .
alternative energy,energy,invention,technology	alternative energy,energy,invention,technology
The technical assumptions concerning longterm interest rates and both oil and non energy commodity prices are based on market expectations .	Los supuestos técnicos sobre los tipos de interés a largo plazo y sobre los precios tanto del petróleo como de las materias primas no energéticas se basan en las expectativas de los mercados2 , mientras que los relativos a la política fiscal se basan en los planes presupuestarios nacionales de cada uno de los países pertenecientes a la zona del euro .
Germany and some Northern European countries remain an exception, although the German labor market contains a large low wage, mini jobs segment.	Alemania y algunos países del norte de Europa siguen siendo una excepción, si bien el mercado laboral alemán cuenta con un gran segmento de miniempleos de salario bajo.
alternative energy,energy,engineering,environment,future	alternative energy,energy,engineering,environment,future
alternative energy,culture,economics,energy,technology	alternative energy,culture,economics,energy,technology
German taxpayers have paid dearly for German banks mistakes.	Los contribuyentes alemanes han pagado caro los errores de los bancos de su país.
What you're doing is, when you stand up, potential energy to kinetic energy, potential energy to kinetic energy.	Lo que hacemos es levantarnos y convertir energía potencial en energía cinética energía potencial en energía cinética.
The previous year, German Chancellor Angela Merkel laid the plant s cornerstone herself, sending a strong signal of her seriousness about Germany s shift to clean, renewable energy.	Un año antes la Canciller alemana, Angela Merkel, puso la primera piedra de la planta, con lo que envió la señal de que son serios sus esfuerzos por orientar a Alemania hacia la energía limpia y renovable.
But German .	pero Alemán .

Muestra esta página en español