Translation of "german substantial law" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

German - translation :

Substantial - translation :

Keywords : Alemán Alemana Alemán Alemana Alemanas Sustancial Sustancioso Considerable Importantes Recompensa

Examples (External sources, not reviewed)

In fact, there has been substantial post crisis re convergence toward German levels.	Por cierto, ha habido una reconvergencia sustancial post crisis hacia los niveles alemanes.
ECB Opinion on amendments to the German Law on covered bonds	Dictamen del BCE sobre la reforma de la Ley de bonos garantizados ( Pfandbriefe ) de Alemania
According to the Chancellor reunification is a German matter arising from the Basic Law.	Desde el debate del Parlamento Europeo sobre la unificación alemana,
ECB Opinion on a German draft law on compensation systems at institutions and insurance companies	Dictamen del BCE sobre un proyecto de ley sobre los regímenes retributivos de entidades financieras y empresas de seguro en Alemania
ANNEX IIc Master netting agreement governed by German law EZB AUFRECHNUNGSVERTRAG ( Master netting agreement ) vom	ANEXO IIc Acuerdo marco de compensación regido por la ley alemana EZB AUFRECHNUNGSVERTRAG ( Master netting agreement ) vom
Their main argument was that the shortcomings of EU level democratic practices required the German Bundestag to retain a substantial number of policy competences.	Su argumento principal fue el de que las deficiencias de los procedimientos democráticos en el nivel de la UE requerían que el Bundestag alemán conservara un número importante de competencias normativas.
M4 Master Netting Agreement governed by German law ( for use with counterparties incorporated in Germany which are eligible only for deposits drafted in the German language )	M4 Acuerdo marco de compensación regido por la legislación de Alemania ( de aplicación a las entidades de contrapartida constituidas en Alemania que solo sean aptas para depósitos , y redactado en lengua alemana )
Annex IIIc Master Netting Agreement governed by German law for use with counterparties incorporated in Germany which are eligible only for deposits drafted in the German language .	Anexo III quater Acuerdo marco de compensación regido por la ley alemana , redactado en alemán y aplicable a las entidades de contrapartida constituidas en Alemania que solo sean aptas para depósitos .
At last month s G 8 meeting at Camp David, the German led austerity program for the eurozone s troubled southern members ran up against substantial resistance.	En la cumbre del G8 del mes pasado en Campo David el programa de austeridad dirigido por Alemania se enfrentó con una fuerte resistencia.
It is not surprising that bonds issued by the European Financial Stability Facility (the eurozone s rescue fund) are trading at a substantial premium over German debt.	No es sorprendente que los bonos emitidos por el Mecanismo Europeo de Estabilidad Financiera (el fondo de rescate de la eurozona) se cotizan a un precio muy superior que la deuda alemana.
In May, German Chancellor Angela Merkel described it in Putin s presence as criminal and illegal under international law.	Es probable que Rusia
( c ) a master netting agreement governed by German law and drafted in German in the form set out in Annex IIc shall be concluded with counterparties incorporated in Germany and	c ) con las entidades de contrapartida constituidas en Alemania se celebrará un acuerdo marco de compensación regido por la ley alemana y redactado en alemán conforme al modelo del anexo II quater
The difference is substantial.	La diferencia es sustancial.
The Court must rule on German plaintiffs claim that legislation to establish the ESM would violate Germany s Grundgesetz (Basic Law).	La corte debe pronunciarse respecto de los reclamos alemanes que afirman que la legislación para establecer al MEDE infringe la Grundegesetz (Ley Fundamental) alemana.
German.	Alemán.
German	Alemán
German	AlemánKeyboard Layout Name
German	AlemánName
That's a substantial amount of money.	Eso es una cantidad considerable de dinero.
German taxpayers have paid dearly for German banks mistakes.	Los contribuyentes alemanes han pagado caro los errores de los bancos de su país.
But German .	pero Alemán .
German, Hungarian	Alemán, húngaro
German To	Alemán a
German Mark	Marco alemánName
German sounds	Sonidos alemanes
XSkat German	XSkat alemánName
German flag	Bandera de Alemania
German Mark	Marco alemán
The costs of poor education are substantial.	Los costos de la educación deficiente son sustanciales.
But oil companies awkwardness is more substantial.	Pero el de las petroleras es más grave.
Chemotherapy causes substantial damage to the body.	La quimioterapia aflige mucho al cuerpo.
In some countries they were substantial increases.	Eso es lo que sucede, y las cantidades que se nos han ofrecido han sido sustanciales.
Frank Quotschalla, German keyboard and German training file and translation.	Frank Quotschalla, teclado alemán, archivo de entrenamiento alemán y traducción.
German colony As a German colony from 1884, it was known as German South West Africa ( Deutsch Südwestafrika ).	Al ser una colonia alemana desde 1884 su nombre era el de África del Sudoeste Alemana ( Deutsch Südwestafrika ).
German men go to the hairdresser more often than German women.	Los hombres alemanes van a la peluquería más a menudo que las mujeres alemanas.
And, again, even this more substantial rise probably represents a substantial underestimate of the increase in the real standard of living.	Y, una vez más, incluso ese aumento más importante probablemente represente una subestimación del aumento del nivel de vida real.
Syriza s German Fixation?	Una fijación de Syriza con Alemania?
A German Europe?	Una Europa alemana?
You're German, right?	Eres alemán, o no?
She speaks German.	Habla alemán.
I speak German.	Yo hablo alemán.
You are German?	Sos alemán?
Are you German?	Sos alemán?
Are you German?	Eres alemán?
Are you German?	Eres alemana?

Muestra esta página en español