Translation of "german unity" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Happy German Unity Day! | Feliz Día de la Unidad Alemana! |
| Integration with the West took precedence over German unity. | La integración con Occidente se impuso a la unidad alemana. |
| German unity is a good thing, but we can't stop at that. | Quería, en efecto, hacer una advertencia. |
| More than once we have stated that such unity, being a fundamental German | Hemos repetido en más de una ocasión que la misma, siendo un deseo fundamentalmente alemán, tiene una dimensión comunitaria. |
| For the first time in German history unity, peace, freedom and neighbourly goodwill have all come together. | Me temo que en un próximo futuro tengamos que hablar más extensamente con la Comisión sobre este tema. |
| To end, let me say that in my opinion, the unity of the two German states and European unity move forward today in parallel and in a satisfactory way. | Delicada ya que se ha decidido unir ambos Esta dos alemanes sin un nuevo tratado es imposible por lo tanto aumentar la cifra de 81 representantes para Alemania. |
| Mr President, these historic events are the work of those who wanted German unity, who knew how to attain it, while you do not know how to attain European unity. | La cuota de leche asignada es de 6,57 toneladas. Es muy generosa, en verdad. |
| Unity | Unidadsudan. kgm |
| Unity | UnityCity in Saskatchewan Canada |
| In the case of the financial implications of German unity a supplementary budget has been announced under a new financial perspective. | Otro problema adicional son las consecuencias de la crisis del Golfo. |
| The external framework has now been created so that German unity can become reality on 3 October. The allies have no further objections. | El día 3 de octubre la RDA, un territorio hasta ahora perteniciente al Pacto de Varsovia y al COMECON, se integrará en la Comunidad Europea. |
| German reunification thus bears witness to the fact that national feelings if properly understood and the unity of Europe are not incompatible but complementary. | No hay que extrañarse de que, en vista de estas consecuencias, al Gobierno y al Parlamento de la RDA no se les haya ocurrido otra cosa que cargar con la responsabilidad de este proceso a Bonn mediante una integración política lo más rápida posible el día 3 de octubre. |
| Europe s Essential Unity | La unidad esencial de Europa |
| Strength in unity. | La unión hace la fuerza. |
| Strength in unity. | Juntos venceremos. |
| Unity makes strength. | La unión hace la fuerza. |
| Strength through unity. | La unión hace la fuerza. |
| Unity in diversity. | Unidad en la diversidad. |
| Cisco Unity server | Cisco Servidor de unidadStencils |
| FUCHS (S). (FR) Mr President, ladies and gentlemen, the speed with which the two German states are heading towards unity has taken everyone by surprise. | Las enmiendas propuestas por el ponente de la comisión temporal, el Sr. Donelly, modifican el texto de la Comisión estableciendo una mayor participación del Parlamento Europeo. |
| And what he stood for was unity, the unity of the family. | Él representaba la unidad, la unidad de la familia. |
| Secondly, the German unity sealed on 3 October 1990 has a Janus face. Since that day we have mourned the mutilation of the preamble to our constitution and of Articles 23 and 146, which contain the mandate for the completion of unity. | Cuando van a adoptar, de una vez, los doce ministros de Asuntos Exteriores reunidos en el marco de la CPE, medidas concretas contra Israel para obligarlo a respetar el Derecho internacional y las resoluciones de las Naciones Unidas? |
| Unity of a family | Unidad de la familia |
| Quarrelling spoiled our unity. | Las disputas acabaron con nuestra unidad. |
| Unity is our strength! | La unidad es nuestra fuerza! |
| In unity is strength. | En la unión está la fuerza. |
| We are building national and nationalist unity instead of European unity, the unity of the people, of democracy, of the rule of law! | Con observadores como éstos, con ese método de cálculo como si se tratara del trabajo de desmenuzamiento propio de un carnicero, de partidocracia con el cual Vd., señor Galle, y sus amigos, están tratando de ahogarnos desde 1979, está Vd. demostrando lo que es para Vd. y sus amigos un Parlamento. |
| He spoke of party unity. | Él habló de la unidad del partido. |
| Unity is better than money. | La unidad es mejor que el dinero. |
| I call that unity God. | A esta unidad la denomino Dios . |
| 'UNITY indigenous campesinos Afro Colombians!!' | UNIDAD indígenas campesinos afros!! |
| Because of our unconditional approval of German unity, however, we can and must express our equally clear rejection of the agreement on the continuation of the GDR legislation on abortion. | La primera consiste en que esta petición debe considerarse como claramente excepcional, y en que no puede sentar un precedente respecto a otras situaciones que puedan plantearse. |
| They embodied the Franco German commitment to a unified, peaceful Europe, able to pull its weight globally only if and when it acts in unity and with a sense of purpose. | Encarnaron el compromiso franco alemán con una Europa unificada y pacífica, capaz de tener una influencia mundial, aunque solo cuando actúa con unidad y un fin. |
| SCHLEE (DR). (DE) Mr President, we all welcome the fact that the process of restoring German unity is going ahead full steam and is being promoted by practical measures and agreements. | Por esa razón, la Comisión acude hoy a esta Asamblea con una propuesta de directiva y de reglamento para aplicar medidas provisionales de emergencia, que entrarán en vigor el 3 de octubre. |
| German. | Alemán. |
| German | Alemán |
| German | AlemánKeyboard Layout Name |
| German | AlemánName |
| The break up of Spanish monetary unity . | Ruptura de la unidadmonetaria española . |
| But how long will national unity prevail? | Pero, durante cuánto tiempo predominará la unidad nacional? |
| The new unity does not create unanimity | La nueva unidad no consigue la unanimidad |
| There was no day of global unity. | No había un día de unidad mundial. |
| Mr Lamassoure has just referred to the particularly contentious issues consolidation of German unity, aid for the countries affected by the Gulf crisis and the environmental fund are just a few examples. | En efecto, el contraste se produce entre la suma de esfuerzos realizados para reflexionar sobre la unión monetaria y la escasez de los trabajos sobre el futuro de las finanzas comunitarias. |
| German taxpayers have paid dearly for German banks mistakes. | Los contribuyentes alemanes han pagado caro los errores de los bancos de su país. |
| Creates the unity matrix of the given dimension. | Crea la matriz identidad de la dimensión dada. |
Related searches : Unity Government - National Unity - Islamic Unity - Divine Unity - Cultural Unity - Promote Unity - Achieve Unity - Unity March - Demonstrate Unity - Below Unity - Unity Of - Unity Scheme - A Unity
