Translation of "get a ruling" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Ruling - translation :

Keywords : Gobernando Gobernante Descarto Fallo Dirigente

Examples (External sources, not reviewed)

They ask you for a ruling.	Te piden tu parecer.
They request from you a legal ruling.	Te piden tu parecer.
A WTO ruling is likely in mid 2013.	Es probable que la OMC dicte una resolución a mediados de 2013.
They ask you for a ruling about women.	Te consultan a propósito de las mujeres.
Third, a widening generation gap has spread to the ruling elites.	En tercer lugar, hay una brecha generacional cada vez más amplia, que ahora llega incluso a las élites gobernantes.
The ruling party is running a smear campaign against the opposition.	El partido en el poder está llevando a cabo una campaña de calumnias contra la oposición.
They seek your ruling concerning women.	Te consultan a propósito de las mujeres.
And they request from you, O Muhammad , a legal ruling concerning women.	Te consultan a propósito de las mujeres.
His wife's second cousin was a member of the Jewish ruling council.	El primo segundo de su esposa era miembro del consejo de Gobierno judío.
The Hippo Generation are the ruling elites.	La Generación Hipopótamo son las élites gobernantes.
Protecting 'family values' (and the ruling party)	Proteger los valores familiares (y el partido gobernante)
Your ruling, Mr President, concerns us all!	Hace once años que votamos de una determinada forma!
A part of the ruling can be read on news agency SERVINDI's website	Una fracción de la resolución se puede leer en el sitio web de Servicios en Comunicación Intercultural Servindi
As a result of the ruling, a complicated issue is likely to become even more so.	Debido al dictamen, una cuestión complicada probablemente se complique más aún.
There I found a woman ruling over them. She possess everything and has a great throne.	He encontrado que reina sobre ellos una mujer, a quien se ha dado de todo y que posee un trono augusto.
For now that ruling is not being followed.	Por el momento no se acata ese fallo.
In particular the change of the ruling elite.	En particular, el cambio de la élite gobernante.
The association responded that nothing will be done before a court ruling is made	La asociación respondió que no se hará nada hasta que haya una sentencia del tribunal
The US court s tendentious, economically dangerous ruling shows why we need such a system now.	El fallo tendencioso y económicamente peligroso del tribunal estadounidense muestra por qué necesitamos ya mismo un sistema de esas características.
Say, God gives you a ruling concerning the person who has neither parents nor children.	Di Alá os da el Suyo a propósito de los parientes colaterales.
Say, Allah gives you a ruling concerning one having neither descendants nor ascendants as heirs .	Di Alá os da el Suyo a propósito de los parientes colaterales.
It's a Lock In! Tajikistan's Ruling Party Holds Pre election Rallies by Force Global Voices	Partido de gobierno de Tayikistán realiza manifestaciones preelectorales a la fuerza
There shall no longer be a ruling party again APC will be your governing party.	Ya no volverá a haber un partido de gobierno APC será el partido que los gobierne.
Elisa was the ruling Princess of Piombino and Lucca.	Elisa era la Princesa reinante de Piombino y Lucca.
The ruling family s illicit and very international business empire.	El imperio ilícito e internacional de la familia gobernante.
Indifferents to the ruling party find the exits blocked.	Indiferentes al partido de gobierno encuentran cerradas las salidas.
I found a woman ruling over them, who has been given everything and she has a mighty throne.	He encontrado que reina sobre ellos una mujer, a quien se ha dado de todo y que posee un trono augusto.
The maternity harassment ruling is ground breaking and will have a profound effect on labour relations.	La orden de la discriminación por maternidad pone la primera piedra y afectará profundamente las relaciones laborales.
The celebration of TEDx is, for many activists, a step towards normalization of the ruling regime.	La celebración de TEDx es para muchos activistas un paso hacia la normalización del régimen gobernante.
It was that ruling that the Supreme Court recently upheld.	Ese fue el fallo que la Corte Suprema confirmó recientemente.
The Court of Justice shall give its ruling in camera.	El Tribunal de Justicia resolverá a puerta cerrada.
I found a woman ruling over them, and she was given of everything, and she has a magnificent throne.	He encontrado que reina sobre ellos una mujer, a quien se ha dado de todo y que posee un trono augusto.
I found a woman ruling over them, and she has been given everything, and she has a great throne.	He encontrado que reina sobre ellos una mujer, a quien se ha dado de todo y que posee un trono augusto.
I found a woman ruling the people there and she possessed something of (almost) everything and a great throne.	He encontrado que reina sobre ellos una mujer, a quien se ha dado de todo y que posee un trono augusto.
I found (there) a woman ruling over them and provided with every requisite and she has a magnificent throne.	He encontrado que reina sobre ellos una mujer, a quien se ha dado de todo y que posee un trono augusto.
Some political observers believe that the postponement is a political strategy meant to favour the ruling party.	Algunos observadores políticos creen que la postergación es una estrategia política diseñada para favorecer al partido gobernante.
Get a life.	Consíguete una vida.
Get a job!	Buscate un laburo!
I found a woman ruling over them, and she has been given of everything, and she possesses a mighty throne.	He encontrado que reina sobre ellos una mujer, a quien se ha dado de todo y que posee un trono augusto.
Surely I found a woman ruling over them, and she has been given abundance and she has a mighty throne	He encontrado que reina sobre ellos una mujer, a quien se ha dado de todo y que posee un trono augusto.
You go, Cris, hopefully you'll be ruling us many more years!!!!!!!!!!!!!!!!!!!	bblaiotta CFKArgentina Vamos Cris ojala gobiernes varios años mas!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Sergio ( sernic192) febrero 4, 2015
If your feet get wet, you'll get a cold.	Si se te mojan los pies, te dará un catarro.
This dedication to dirigisme has spawned among the ruling elite a sense of entitlement and hostility to business.	Esta devoción al dirigismo ha creado en la élite gobernante un sentimiento de privilegio y de hostilidad hacia las empresas.
As the ruling party, the document belongs to the party, so how can it be a state secret?	Como tal, el documento pertenece al partido, así que cómo puede ser un secreto de Estado?
I found there a woman ruling over them, one who has been endowed with all things and has a mighty throne.	He encontrado que reina sobre ellos una mujer, a quien se ha dado de todo y que posee un trono augusto.

Muestra esta página en español