Translation of "get after" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

After - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We'll eat lunch after we get home.
Todos almorzaremos después de que lleguemos a casa.
We'll eat lunch after we get home.
Todos almorzaremos después de llegar a la casa.
Tom didn't get home until after midnight.
Tom no llegó a casa hasta pasada la medianoche.
I will see him after I get back.
Lo veré después de que regrese.
After you get to the traffic lights, turn right.
Apenas llegues al semáforo, gira a la derecha.
You can get a car license after you turn eighteen.
Puedes conseguir el carnet de conducir después de cumplir los dieciocho.
How do I get two fixed digits after the period?
Cómo obtengo dos dígitos decimales fijos tras el punto decimal?
I must get this work done by the day after tomorrow.
Debo haber terminado este trabajo pasado mañana.
I must get this work done by the day after tomorrow.
Debo hacer este trabajo para pasado mañana.
He says he's got to get to Vienna the day after tomorrow.
Dice que debe irse a Viena pasado mañana.
After his bankruptcy, he wasn't able to get back on his feet.
Después de la bancarrota no pudo levantar cabeza.
And after just three minutes in that water, to get himself out.
Y luego de tan solo tres minutos en el agua, logró salir.
Protestors trying to get back to Tahrir Square after Mubarak is acquitted.
Manifestantes intentando volver a la plaza Tahrir tras la absolución de Mubarak.
And in fact, the numbers after that get, those get very difficult to count, because there just aren't any left.
Y de hecho, los números después de lograrlo, fueron muy difíciles de contar, porque solo quedaron algunos cuantos.
The name of the game is to get after your enemy zombie bad guys before they get to you, right?
El nombre del juego es atrapar a los enemigos malos zombies antes de que ellos te atrapen, cierto?
I'll see to it that you get a raise after the first year.
Me encargaré de que usted obtenga un aumento después del primer año.
He made promise after promise and then sought to get out of them.
Hizo promesa tras promesa y luego trató de librarse de ellas.
As for holiday, things get complicated so many days the first year, so many days after the third to get to a total of 15 days after a certain number of years.
Para las vacaciones, el razonamiento se hace complicado un total de días el primer año, otro después del tercero para llegar a 15 días completos después de un cierto número de años.
We did get it to work eventually, after tweaking a bit here and there.
Finalmente logramos que funcionara después de hacer unos ajustes por aquí y por allá.
You ought to get into the habit of brushing your teeth after every meal.
Deberías hacerte el hábito de cepillarte los dientes después de cada comida.
After things that have to get done get done, the psychology in the short term will revert to one of confrontation, he said.
Después de que las cosas que se deben hacer sean llevadas a cabo, a corto plazo la psicología revertirá la situación a una de confrontación afirmó.
After an upgrade my kmenu appears to be empty! How can I get my menu back?
Después de actualizar mi kmenu , aparece vacío! Cómo puedo recuperar mi antiguo menú?
After choosing the type you can get to the next step with the Next gt button.
Después de seleccionar el tipo, puede ir al paso siguiente con el botón Siguiente gt .
Can you get somebody in my house to work, so that she can look after my mother?
Podrías encontrar alguien para que trabaje en mi casa, y pueda cuidar de mi madre?
And after about three months, the nerves grew in a little bit and we could get a twitch.
Luego de unos tres meses los nervios habían crecido un poco y pudimos tener una contracción.
But it should get warmer again after that, said Jiří Jakubský of the Czech Hydrometeorological Institute in Hradec.
Pero luego de nuevo subirán las temperaturas, informó Jiří Jakubský de Hradec Králové, del Instituto Hidrometeorológico de la República Checa.
Nor did the People of the Book(s) get divided until after the clear proof came to them.
Y quienes recibieron la Escritura no se dividieron sino después de venir a ellos la prueba clara.
And that's a little freaky. But you can get used to it after a while, as people do.
Y eso es un poco peculiar. Pero te acostumbras a esto luego de un rato, tal cual la gente lo hace.
It's the first flat spot you can reach after you get up to the top of the icefall.
Es la primera llanura que puedes encontrar, después de llegar al tope de la cascada.
And finally, I get a call last year, and then I have to go up after J.J. Abrams.
Y finalmente recibo la llamada el año pasado, y me toca hablar después de J.J. Abrams.
Elizabeth Get out! Get out! Get out!
Isabel I Salgan. salgan, salgan.
If, after I come back, this marshmallow is here, you will get another one. So you will have two.
Si para cuando vuelva el malvavisco todavía está aquí te daré otro. Así que tendrás dos .
The most severe headaches responded better after we did it several times, and the unexpected finding indicates that even established headaches, not only those with aura, get treated and get diminished.
Los dolores de cabeza más severos respondieron mejor después de que lo hicimos varias veces, y el descubrimiento inesperado indica que aún dolores de cabeza establecidos, no sólo esos con aura, se tratan y disminuyen.
You get fungi, you get fish, you get plants, you get amphibia, you get reptiles, and then, of course, you get the dinosaurs.
Los hongos, los peces, las plantas, los anfibios, los reptiles, y luego, por supuesto, los dinosaurios.
Then, when the prize is actually won, after it's moving, you get societal benefits, you know, new technology, new capability.
Entonces, una vez que alguien gana el premio, se obtienen beneficios sociales esto es, nueva tecnología, nuevos conocimientos.
Inggamer It was after my first visit to my homeland in 1998 that things started to get clear for me.
Inggamer Fue después de mi primera visita a mi patria en 1998 cuando las cosas empezaron a aclararse para mí.
PS Don't get off! Don't get off! Don't get off!
No te quites. No te quites. No te quites .
Yet two weeks after the discussion there is no Danish version, and we can still not get it in our language.
Entendemos que es la Comunidad Europea, señor Presidente, la que debe asumir esta responsabilidad.
I get sick. You get sick.
Yo me enfermo. Uds. se enferman.
Get 'em before they get you!
Atrápalos antes que te atrapen.
Materialism is all about getting get, get, get, get all you can, can all you get, sit on the can and spoil the rest.
El materialismo consiste solamente en adquirir cosas adquirir todo lo que más puedas. Consiste en amontonar riquezas y sentarse en ellas sin que nos importe nada más.
After it had been sent off, his secretary said to him, Did you get that letter from the woman at the fete?
Después de haberla enviado su secretaria le dijo Recibió esa carta de la mujer que estaba en la fiesta?
And then, after they get that care like the mouse, like the skier, like the 65 year old woman they'll wake up.
Y luego de recibir dicha atención, como el ratón, como la esquiadora, como la mujer de 65 años, despertarán.
Impressive. And the rate of technological evolution speeds up, so a mere quarter of a century after this, you get this, OK.
Impresionante. Y el ritmo de la evolución tecnológica acelera, y apenas un cuarto de siglo después de eso, obtienes esto, no?
After Jindrak was drafted to SmackDown , Cade briefly associated himself with Jonathan Coachman, helping Coachman get a win over Tajiri at Backlash.
Después de que Jindrack se fuera a Smackdown!, Cade se unió brevemente a Jonathan Coachman, The Coach ayudó a obtener una victoria sobre Tajiri en Backlash 2004 .

 

Related searches : After I Get - You Get After - Get - Get To Get - Live After - After Arrival - After Entering - After Confirmation - After Expiry - Watch After - After Passing - After Returning - After Testing